呂仁茶社話推理

書名：臨場 1
書系：東立 青年漫畫
作者：上農 ヒロ昭、橫山秀夫
成書年代：2007年

　　《復活的名偵探》是一套我很喜歡的推理漫畫，由日本漫畫家森元智所繪，原名《mystery classics 甦る名探偵達》，內容皆取材古典解謎推理的短篇黃金時期作品，精練的古典短篇以漫畫方式呈現，讓現代讀者可以容易親近，我想布朗神父的漫畫要比小說原文易讀多了，也可收推廣解謎推理之功。東立出版社已將全八冊出齊，有些作者我不認識，但透過漫畫認識了他們，進而我就想瞭解一下這些作者是誰，以及故事收錄在哪裡，有沒有中譯本等等，所以就出現了這一篇文章，有興趣進一步認識的朋友，請點選繼續閱讀...

　　Anthony Shaffer的原創劇本，勞倫斯．奧利佛與米高．肯恩、米高．肯恩與裘德．洛在1972年與2007年分別演出過電影，這是台灣觀眾有機會看到的版本，至於舞台劇版本據我所知是沒演出過。國外偶爾會有，像是去年英國就有長達七個月的巡迴演出，由Simon MacCorkindale與Michael Praed主演。這回，台灣由「夢奇地劇場」在牯嶺街小劇場有四場演出，機會難得，請千萬不要錯過。

書名：ホームズ・ツインズ!
書系：東立
作者：シナリオ工房 月光、辻野芳輝
成書年代：2007年

書名：The Dollhouse Murders: A Forensic Expert Investigates 6 Little Crimes
書系：博雅書屋 法律屋 001
作者：湯瑪斯．馬里奧 Thomas P. Mauriello
成書年代：2003年

書名：回廊亭殺人事件
書系：皇冠 推理謎 16
作者：東野圭吾
成書年代：1991年

書名：黒猫の三角
書系：東立 少女系列
　　　原動力亞細亞 VENUS COMICS
作者：森博嗣、皇名月
成書年代：2002年

書名：黒猫の三角
書系：尖端 HM11 瀨在丸紅子之V系列01
作者：森博嗣
成書年代：1999年

書名：看守眼
書系：東立 少女系列
作者：橫山秀夫、大竪汐
成書年代：2007年

書名：The Case of the Worried Waitress
書系：月房子 法網驚奇 12
　　　月旦 法庭推理經典 8
作者：賈德納 Erle Stanley Gardner
成書年代：1966年

書名：Rogue Male
書系：天天 經典電影 3
作者：傑弗瑞．豪斯華德 Geoffrey Household
成書年代：1939年

書名：The Naked Sun
書系：貓頭鷹 艾西莫夫作品集 006
作者：艾西莫夫 Isaac Asimov
首次發表：1956年10-12月《震撼科幻小說》
集結出版：1957年

　　英國衛報（Guardian）在2009年一月，由一群專業人士選出了1000本每個人在死前必讀的小說，不是選最佳小說，也不是選最喜愛的小說，而是選必讀小說。這個榜單不分語言與年代，排除長詩、回憶錄與短篇小說，共選出1000本七大類的小說，由於我本人學藝不精，只認得Crime這一個字，所以我就整理了這一類的147本，把有無中譯作一整理。最早是1844年大仲馬的《基度山恩仇記》，最新的則是2008年Richard Price的《Lush Life》。

　　蘇格蘭犯罪小說家家伊恩．藍欽（Ian Rankin）台灣讀者應該不陌生，臉譜出版社在2007年推出他第一本中譯小說《黑與藍》之後，自此台灣讀者才瞭解到，原來蘇格蘭不是只有皇室城堡、愛丁堡音樂節、羊毛圍巾、蘇格蘭方格裙而已，冷硬派作家筆下的殘酷大街，蘇格蘭一樣存在。（20180609補記：本文中提到的大廚波登，20180608於法國結束生命，在此緬懷曾經的大廚與犯罪小說家。）

書名：月光ゲーム
書系：東立
作者：有栖川有栖、鈴木有布子
成書年代：2006年

篇名：馴鹿的心
作者：牧童
收錄於：1998年二月號《推理》月刊雜誌第160期
成書年代：1998年

篇名：白鶴仙與雨傘節
作者：牧童
收錄於：1996年四月號《推理》月刊雜誌第138期
成書年代：1996年

書名：外房線60秒の罠
書系：新雨 西村京太郎作品選 12
作者：西村京太郎
成書年代：2006年

書名：The Blue Movie Murders
書系：臉譜 艾勒里．昆恩 作品系列 29
作者：愛德華．霍克 Edward D. Hoch
成書年代：1972年

書名：Zugzwang
書系：遠流 文學館 Cosmos 16
作者：羅南．班奈特 Ronan Bennett
成書年代：2006年

書名：鎧甲館事件
書系：馥林 ACROSS 02
作者：冷言
成書年代：2007年

書名：偵探研究 A Study in Detective
書系：馬可孛羅 旅人之星 33
作者：詹宏志
成書年代：2009年

篇名：貓熊寶寶
作者：牧童
收錄於：1994年七月號《推理》月刊雜誌第117期
成書年代：1994年

篇名：跛貓
作者：牧童
收錄於：1994年五月號《推理》月刊雜誌第115期
成書年代：1994年

　　羅勃．派克（Robert B. Parker）的作品改編，原名《Sea Change》，中譯《小鎮風波》，傑西警探犯罪檔案系列第四集。第一集《鐵血證據》（Stone Cold, 2005）我沒看過，不過從第二集到第四集為止都是主角傑西．史東到天堂鎮當警長以後的故事。

　　行政院文化建設委員會自去年下半年起就舉辦了一系列的「好山好水讀好書」活動，地點選在遠離塵囂的鄉間，請到許多文壇重量級人士擔任演講與導讀，每場只開放一百位聽眾，主辦單位會負責聽講者的部份交通問題，而且致贈導讀書籍一本，去年的名家包括余光中、李家同、高希均、張曉風諸位，合計十一場，反應相當熱烈，據友人轉述，每一場開放報名後馬上就額滿，而且進場還要查驗證件，以免向隅的讀者冒名進入，足見這系列講座的受歡迎程度。而在今年，推理小說也入列啦！

　　這是一篇心得文，記載我收集完推理雜誌共282期，前後十二年來的一些心得。

書名：東京地下鉄(メトロ)殺人事件
書系：希代 日本名探推理系列9 希代推理19
作者：西村京太郎
成書年代：1987年

書名：Blue Heaven
書系：麥田 暢小說 007
作者：巴克斯 C. J. Box
成書年代：2008年

　　《雪夜客棧殺人事件》是推理歌仔戲毫無疑問，在進場之前一直被友人打預防針，叫我不要抱著看推理劇的心情進場以免失望，或是到處挑剔毛病什麼的。雖已知是某部名作改編成歌仔戲版本，不過友人的這番提醒，害我進場前一直在想，臺灣春風歌劇團號稱的「歌仔戲懸疑劇場」，是可以多懸疑啦！看完之後就覺得，演成這樣明明就是推理劇啊嘛！還用說嗎？而且還是很好看的推理劇喔！

  　　相信許多朋友都知道華納兄弟要拍福爾摩斯的訊息，由英國導演、瑪丹娜的前夫蓋瑞奇（Guy Ritchie）執導，也知道小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）要飾演這位神探，雖然不是根據某部柯南．道爾的原著小說所改編，而是Lionel Wigram的漫畫書而來，不過福爾摩斯影史上已經出現過太多與原著無關的創新了，所以推理迷倒也不用太緊張，我認為仍算是值得期待的電影。那，有沒有人知道福爾摩斯的摯友、親愛的華生是由誰演的呢？是裘德洛（Jude Law）耶！

　　標題與去年一樣，只改了年份。今年一整年寫了178篇文章，平均一週3.4篇。謝謝來瀏覽朋友們的捧場。2008年的Google Analytics記載了一整年的瀏覽人次，按理說要整理十大熱門文章一點都不難，沒想到部落格所在的痞客邦在年中自作聰明地改了使用者的網址，所以發表於前半年的文章會有兩個不同網址，對Google Analytics這系統而言，不同網址就代表不同的文章，以至於計數分散，要統計實際上的十大熱門文章，得手動把不同網址的同一篇文章加進去才行。

　　今年只讀了92本閒書，其中大部分是推理小說，儘管許多不是今年出版，但趁著現在歲末年終，我也來排一下我的2008年Best。以我今年閱讀的為準，不分出版年度，排序不分名次。因為以「我閱讀過的」來挑十本，所以不要問我是不是《背之眼》比《向日葵不開的夏天》好看，《向日葵不開的夏天》還沒翻哩！2008年閱讀紀錄在另一篇，有興趣的朋友可以點閱。

　　呂仁版 2008 Best 10如下：

這一篇真的很不重要，只是私人紀錄，建議不要花時間點進來。

書名：Imperium
書系：如果 teller 5
作者：羅伯特．哈里斯 Robert Harris
成書年代：2006年

　　東野圭吾2005年的作品改編，看完之後的心得與看完小說的心得一樣，我實在是擠不出一滴眼淚，雖說左鄰右舍的面紙很早就上班了。沒被感動倒當然是我個人的問題，但仍不可否認這是一齣相當完整表達原著故事的推理電影。比小說加分的地方在於石神與花岡靖子的選角與演技超棒，我完全沒想到演員堤真一與松雪泰子可以如此傳神表達原著中的兩個角色。

《玫瑰迷宮》是一本帶有奇幻與解謎趣味的愛情小說

書名：The Rose Labyrinth
書系：遠流 文學館 19
作者：泰塔妮亞．哈迪 Titania Hardie
成書年代：2008年

書名：Chasing Vermeer
書系：小天下 文學館 019
作者：布露．巴利葉特 Blue Balliett
成書年代：2003年

書名：ネジ式ザゼツキー
書系：皇冠 島田莊司推理傑作選 21
作者：島田莊司
成書年代：2003年

 　　早逝的喜劇演員約翰．坎迪（John Candy, 1950-1994）主演，他扮演一位出身偵探世家的駑鈍後代，原片名《Who's Harry Crumb?》的Harry Crumb就是他在劇中的名字。中譯片名《通天神探》相當不合劇情內容。IMDb上歸類本片為Comedy與Mystery，不過對觀眾而言所有案件經過都攤開來演，所以一點也不Mystery，當成偵探喜劇來看就好。