呂仁茶社話推理

　　這回愛倫坡與福爾摩斯前往出沒的地方是清水圖書館，全名是「臺中市立圖書館清水分館」，全台灣這麼多鄉鎮市區圖書館，為何單單前往這間圖書館呢？因為這家圖書館，是全台灣唯一以「推理文學」作為特色館藏的圖書館。
　　根據網站資料，清水的圖書館歷史相當早，在1936年，就有了「清水街紀念圖書館」，經多方改制，直到2016年11月8日成立推理文學專區，作為該館特殊館藏，旨在推廣推理文學閱讀風氣。
　　依我這回前往的觀察，這個藏書量相當不錯，除了持續在新增館藏之外，也留了足夠的空間來擴張。除了館藏，尚有一系列的演講活動、群眾參與，如集點活動、推理填字遊戲可以玩。

　　台灣第一家推理小說專門書店，在今年成立了，這對我、對我知道的幾位推理友人都是相當震撼、振奮的消息。震撼在於退休後的計畫被人捷足先登了；振奮在於居然有人想法和我一樣，而且先一步付諸行動了。因此，五月一日開賣後，我連忙帶著本茶社愛福二仙前去朝拜一番。
　　偵探書屋位於台北市大同區保安街84號的二樓，一樓是咖啡店。書屋有個洋名為「Murder Ink」，這謀殺墨水正是於2006年歇業美國推理小說專門店的店名。偵探書屋老闆知道要取這名，想必也是巷內人士。
　　離偵探書屋最近的捷運站是大橋頭站，偵探書屋座落的保安街上有路邊停車格，可近性還不錯。穿越一樓咖啡廳，爬上陡峭的二樓木梯（怕跌倒的朋友或長者可以搭乘電梯），就是偵探書屋啦！
　　根據今日觀察福爾摩斯有五套（有些不齊）、愛倫坡有兩本，隨意目測的結果，店裡應該有一千五百本書左右，雖然不能與本茶社的藏書相比，但比起一般舊書店，偵探書屋的推理書籍絕對比任何一家舊書店的推理小說都多。
　　而且我本來逛舊書店就不抱著能買到書的期望了，但竟然被我買到兩本聯經的麥可．康納利與大智通的哈蘭．科本，都是定價五折，合理價格！
　　據說偵探書屋以後會有推理相關活動與講座，希望這個園地長久經營下去的朋友，不妨常常路過，進去支持一下吧！
[ 相關資訊 ]
偵探書屋臉書
新址：台北市大同區南京西路262巷11號
[ 相關連結 ]
愛福好遊台灣S01E01：玉山主峰
愛福好遊台灣S01E02：晴耕雨讀小書院
 

　　久違的本系列文章為「愛福好ㄏㄠˋ遊台灣」系列文章第二彈總算來了，相信各位讀者期待已久（第一彈是去玉山，相隔兩年相信讀者都已經忘記有這個系列了）。讓我不厭其煩再說一次，愛代表愛倫坡、福代表福爾摩斯，本部落格只有愛福配，沒有福華配，不滿意這組合的請左鍵離開不好意思。今天愛福二仙的目的地是位於桃園縣平鎮市的「晴耕雨讀小書院」。

　　近年來台灣出現不少獨立書店，看來網路書店與大型連鎖書店強勢壟斷市場之後，也陸續出現了一些反思，具體的呈現我想就是獨立書店了，尤其在文化部「文創產業創業圓夢計畫」推波助瀾之下，許多年輕人勇於追求創業的理想，而「晴耕雨讀小書院」就是在這種「青年創業＋政府推手」下的實際成果。

　　愛倫坡（Edgar Allan Poe）與福爾摩斯（Sherlock Holmes）這兩位推理迷耳熟能詳的人物，一位是推理小說的發明者，一位是小說世界中的第一神探，在因緣際會之下，寄居於楊梅壢老人坑之後，一直以來，都浸淫於千餘冊推理小說之中，樂不思蜀，不是發揮所長對其他的書中偵探實施教育訓練，就是接受委託，偵辦那些懸而未破的謎案。他們對外亮相時間有限，最近一次公開露面，是在〈《島田流殺人事件》開箱文〉中。最近兩仙閒來無事，又聽說台灣的玉山參加了「世界新七大自然奇景票選」，於是決定聘一位台青當挑夫（一般都是請山青，不過居所附近山青難尋，只好請台青），背他們上玉山，看看玉山是什麼模樣。
　　本系列文章為「愛福好ㄏㄠˋ遊台灣」系列第一彈，愛代表愛倫坡、福代表福爾摩斯（不要問我為何沒有華生，這問題很殘忍，因為沒有人作華生的玩偶，所以福華配破局、只能愛福配），「好遊台灣」表示他們喜好遊玩台灣，而不是「鳥頭牌愛福好」這種台灣威而剛喔！
　　說點正經的。推理史上並無證據證明愛倫坡或福爾摩斯曾經到過台灣，儘管1923年時作家餘生曾經以〈智鬪〉為題，投書《臺南新報》描述福爾摩斯應嘉義鄉紳林茂之邀，渡海追緝亞森．羅蘋，但是日後經呂淳鈺、王品涵指出，此乃亞森．羅蘋案件改寫，而非仿作，更別提是福爾摩斯改寫或是仿作了。〈智鬪〉經證實為《怪盜與名偵探》中的〈猶太燈〉所改寫。
　　愛福二人組於10月21日（週五）入住東埔山莊，有登高山經驗的朋友就知道，這東埔山莊絕對不是像「鴻禧山莊」、「翠山莊」這種高級別墅，而是像青年旅社那種只提供床位、多人一間的通舖，東埔山莊有大大小小房間共五間，可容納106人住宿，若預定可以提供膳食，兩間浴室，但只有一間有熱水。這設備對登山客而言已經是相當不錯了（至少還有熱水洗澡），但別以為名叫「東埔山莊」就離「東埔溫泉」很近，東埔山莊位於「上東埔」這個地方，距離正港的東埔溫泉30多公里，開車要1.5小時，所以就算是住「東埔山莊」，還是沒有溫泉可以泡。
 
　　入住用過晚餐，晚上七點多即就寢，以便隔日一早兩點起床。大概是太過興奮、或是不習慣這麼早睡，兩仙一夜未闔眼。兩點起床，吃過簡便早餐，兩點五十分出發，走2.2公里到玉山登山口、再走8.5公里到排雲山莊（走著走著天就亮了）、再走2.4公里攻頂玉山主峰，合計13.1公里。由於僱了台青當挑夫，兩仙一滴汗都沒流，也未見高山症的現象。
　　走了8.5個鐘頭以後，中午11:26攻頂成功，然後兩仙很開心地（？）拍起照來了。或許是因為太早起床，愛倫坡一臉惺忪樣，福爾摩斯的煙斗則點不起來，兩人一邊讚嘆玉山壯麗，一邊與其他山友排隊拍個人照，打算以後花個三百元，去申請玉山登頂證明書。
　　攻頂成功之後，下山到排雲山莊煮午餐，由於排雲山莊正在進行整建工程，所以只能在路邊窩著吃，相當克難，不過高山上食物特別美味。用過午餐下山，再花7.5個小時返回東埔山莊。時間已是晚上六點五十多分，共計從出發到下山，含休息時間超過16個鐘頭，來回超過26公里。
　　這就是目前玉山主峰單攻的行程，單攻即一日往返之意，這是在排雲山莊整修完畢之前，登玉山主峰較簡單的方法之一（另一方法是住圓峰山屋）。兩仙返回東埔山莊之後，再過一夜，翌日便啟程返回老人坑了，繼續沉淪書海的生涯，至於下回愛福二仙要去哪裡，我目前還沒有聽說哩！

　　今年初去日本藏王溫泉玩了幾天，雖然藏王不似貝克街這種世界知名的推理景點，但在推理作家北村薰的筆下，藏王溫泉是〈胡桃中的小鳥〉這篇小說中的故事發生地，對於藏王溫泉多所著墨，於是我也就善盡推理迷職責，把現實風景與小說景物對照起來了。這是一篇推理遊記，正經一點的旅遊紀錄請點此。

　　北村薰在1989年發表的短篇作品集《空中飛馬》共有五個故事，包含〈織部的靈魂〉、〈砂糖大戰〉、〈胡桃中的小鳥〉、〈小紅帽〉與〈空中飛馬〉。主角是第一人稱女大學生「我」與落語師春櫻亭圓紫，由「我」發現疑似案件，再由落語師出馬解謎。
　　這部小說與藏王溫泉的關係始於第二篇〈砂糖大戰〉這個故事，落語大師圓紫給了主角三張在藏王落語表演的票，然後在第三篇〈胡桃中的小鳥〉中，主角與小正、江美前往欣賞表演，時值八月。
　　我前往藏王溫泉的路線是從台灣飛抵仙台機場後，搭乘遊覽車直達藏王，車程僅1.5小時。由於直接前往，所以也就無法照著書裡坐新幹線與轉乘公車了。不過不要緊，我不是那種非得照著走的推理迷。
　　藏王這個地方不僅有溫泉，也有滑雪場，算是日本境內相當熱門的滑雪勝地，而且主角的女大學生「我」也說了，「既然來到溫泉區，當然會在藏王溫泉過夜」（p.151），她八月去藏王都住溫泉飯店了，我一月去天氣當然更為寒冷，自然也就住溫泉飯店了。藏王溫泉是有1900年歷史的溫泉，顏色呈現淡乳白，而且酸，ph值僅1.5，我都覺得被這樣的溫泉酸過幾天後，身上的什麼鬼毛病都被腐蝕掉了呢！
　　我住的是「鶴旅館」（Tsuruya Hotel），就位於溫泉街上，是一家傳統日式旅館，房間鋪設榻榻米，晚飯與早飯時間飯店人員會進來鋪床與收床；飯店附設溫泉，分室內與室外兩種，因為下雪，所以室外池畔就是積雪，諸位可以想想，這廂舒暢溫泉煙霧瀰漫，那廂白雪紛飛煞是美麗，樹叢間還可看到遠方滑雪場的夜間滑道，偶見滑雪客穿越滑道，倒也是泡湯時的一種娛樂。我不想帶相機進溫泉照到些不乾淨的東西傷了讀者的眼，所以這邊放一張鶴旅館網頁上的照片就好。

　　2007年三月，我去了一趟瑞士，當然沒忘記前往推理迷的聖地—麥靈根（Meiringen）。名偵探福爾摩斯與宿敵莫里亞提教授，就雙雙墜於此的萊辛巴赫瀑布（Reichenbachfall），造成全球推理迷唉聲嘆氣了六年多。早就想好好寫一篇遊記，卻老因為一些雜事給耽擱了，要是再不寫，只怕時間一久就忘光光了（其實現在也只能按著相片回想了），趕緊動筆寫一寫，以饗未能前往的推理迷，如果有朋友要去，也可以稍作參考。
　　推理作家余心樂先生曾於1992年發表《推理之旅》（林白出版，推理小說系列105），本書應為台灣唯一以這個小鎮為背景的推理小說，有興趣的朋友不妨找來一讀，保證可以享受讀推理迷寫的推理小說的樂趣。
　　如同《推理之旅》所言，麥靈根附近有許多觀光勝地，像是台灣遊客必遊的少女峰或是茵特拉根（Interlaken），我下榻的旅店便位於茵特拉根，茵特拉根就是inter lake之意，所以這個城市位於兩個湖之間，兩湖有河流相通，下榻的旅店之外，就是這條小河，陽台有簡單的桌椅，深綠的河水景色真讓人有悠閒之感。
　　從茵特拉根可以直接搭火車到麥靈根，只要三十分鐘，而且還有名聞遐邇的黃金列車可以搭，前半段的路程沿著布里恩茲湖（Brienzer See）行駛，風景之美不是我這詞辭窮之人可以形容的，簡單的說，舉目所見就跟風景月曆裡的美景一樣，的確是一個有本錢發展觀光業的國家。
◎初訪福爾摩斯博物館

　　蘇格蘭犯罪小說家家伊恩．藍欽（Ian Rankin）台灣讀者應該不陌生，臉譜出版社在2007年推出他第一本中譯小說《黑與藍》之後，自此台灣讀者才瞭解到，原來蘇格蘭不是只有皇室城堡、愛丁堡音樂節、羊毛圍巾、蘇格蘭方格裙而已，冷硬派作家筆下的殘酷大街，蘇格蘭一樣存在。（20180609補記：本文中提到的大廚波登，20180608於法國結束生命，在此緬懷曾經的大廚與犯罪小說家。）

　　既然對於這位作家不陌生，那就來看看他怎麼介紹蘇格蘭的吃吧！Discovery旗下的旅遊生活頻道（Discovery Travel & Living）有《波登不設限》這個節目，波登是一位美國作家及主廚，這個節目就是拍攝他到世界各地吃好料，真是個令人羨慕的職業。在第四季裡，有一集是去倫敦與愛丁堡（2008.2.11首播），其中愛丁堡的當地陪客，就是伊恩．藍欽。
　　節目一集60分鐘，前35分鐘講倫敦，後25分鐘伊恩．藍欽才會出現，前35分鐘大概在說現代人為了方便而忽略的對新鮮食材的要求，英格蘭如此，他想去蘇格蘭看看狀況如何。
　　伊恩．藍欽先帶波登到雷博思探長常駐足的牛津酒吧（The Oxford Bar），看起來實在是再普通不過的一間酒吧，不過對推理迷而言，有個能夠真正踏進去的書中景點，應該是很有意思的。他也提到筆下的愛丁堡，是觀光客不曾見過的那一面。藍欽又說大多數的人，是偶爾犯錯的好人，而不是日行一善的壞人，他相信人性本善，說到這裡波登還噗哧笑出聲，但沒有進一步闡釋，看來他對於大作家的人性觀察頗不以為然。
　　外國人到蘇格蘭一定要嚐嚐當地傳統食物（請原諒我不用「美食」二字），波登是美國人，所以藍欽帶他去吃Haggis。旅遊生活頻道把Haggis翻譯成「羊雜餡肚」，去蘇格蘭一定要去試，不然實在可惜。不過它是由羊的內臟攪碎而成，羊騷味重，平常不愛吃羊肉的朋友請與友人們共享就好，千萬不要一人一盤，會吃到膩，一定吃不完。
　　藍欽去的是一家名為美人魚的炸魚與薯條專賣店（Mermaid Fish Bar），也賣Haggis，而且這家店還是有Take away形式的，大作家藍欽就這樣讓大廚波登在店外的人行道吃了起來。波登點的是Haggis與帝王肋排（King Rib），我不知道後者是什麼，總之是麵糊裹著肉，丟進油鍋裡炸就對了，藍欽沒吃過，波登嚐過的評語是：「麵糊是主菜，把肉作成肋排的樣子，就會有人買」。
　　美人魚餐廳位於Leith小鎮，就在愛丁堡旁邊，更靠海，這地方還有家米其林指南評為一星的餐廳——奇京餐廳（The Kitchin）。主廚是湯姆．奇京，在法國學做菜，在蘇格蘭用當地食材料理美食，他對於食材的新鮮要求近乎瘋狂，鏡頭帶到一堆剛上岸的生猛海鮮，看到他端上的菜，我絕對不會說英國人不懂吃了（只是常常吃得很隨便）。烤豬頭除外，主廚奇京拿著瓦斯噴槍對著豬頭燒，不過節目結束前都沒有端上桌，這看起來一點都不可口。另外，米其林一星的餐廳沒有我想像中的貴，午餐時段三道式的餐點，只要24.50英鎊，依今天的匯率，約合新台幣1225元。
　　這一集裡，伊恩．藍欽帶美國人吃蘇格蘭食物，如果對推理迷而言，至少還有一家柯南．道爾酒吧可以去坐坐，詳情請見〈柯南．道爾在愛丁堡〉一文囉！
　　行文至此，我一直以為波登是美食作家與廚師，邊寫文章邊查資料的結果，我才知道，原來，他也是一位犯罪小說家！他至少有《Bone in the Throat》 （1995）、《Gone Bamboo》（1997）與《Bobby Gold》（2001）三本書，而且早與伊恩．藍欽有私交，在2002年的觀察家報就登過他們的對談，有不少他們的創作觀。像波登不在意古典解謎的誰是兇手，而花時間在角色塑造上。在討論業餘偵探的部份，波登說，假設他殺了妻子以後埋掉的話，如果瑪波小姐出現，他什麼屁都不會告訴她。藍欽則說不願批評傳統作品，但克奶奶小說裡的世界與他所身處的完全不同。他之所以寫愛丁堡就是因為沒有人寫，結果現在恰巧相反，每個傢伙都來寫，犯罪小說家都比壞蛋還多了（這句有好笑到），更多細節有興趣的朋友可以點進去看。
[ 最近播出時間 ]
旅遊生活頻道 02/06 1200-1300 名廚波登-波登不設限第4季:倫敦與愛丁堡
旅遊生活頻道 02/06 1900-2000 名廚波登-波登不設限第4季:倫敦與愛丁堡
旅遊生活頻道 02/07 0000-0100 名廚波登-波登不設限第4季:倫敦與愛丁堡
旅遊生活頻道 02/08 1000-1100 名廚波登-波登不設限第4季:倫敦與愛丁堡
[ 相關連結與地址 ]
The Oxford Bar （8 Young Street, Edinburgh EH2 4JB）
Mermaid Fish Bar （43-45 Leith Walk, Leith, Edinburgh EH6 8LS）
The Kitchin （78 Commercial Quay, Leith, Edinburgh EH6 6LX）
Google Maps上三家店
Criminal masterminds （The Observer, 2002,10,15）

 　　就在怪颱辛樂克徘徊台灣之際，我去香港遊賞了一趟，完全沒被颱風影響到，實在是相當幸運。九月11日到14日為期四天的自由行，本來是相當足夠的時間走完香港了，但因與手機鬧鐘不熟，導致連續三夜都睡到自然醒，所以想來有機會還是該再去一次香港（囧）。以下是想辦法生出來的推理遊記，推理成份稀薄，勿怪勿怪。
 　　這回去香港，相當重要的一件事就是與網路上相識已久的香港推理迷怪人君見面，回想我倆書信往返已八九年餘，只在去年於香港機場短暫會晤數小時，今年前去香港，當然得好好聊上一番，順便請他當地陪。跟著怪人君走，果然讓我見識到了香港特色「二樓書店」，大概逛了十來間，怪人君熟門熟路的程度大概跟我腦中的舊書攤地圖差不多厲害。
 　　雖然二樓書店中賣非常多台灣書，台灣推理迷逛也只是體驗一下香港書店風味，不過也不能說沒收穫，我趁機補了一本青春文化出版的乙一作品。綠色封面版的《暗黑童話》則是隨意瀏覽之下，並未發現蹤跡。
 　　香港城邦書店是另一個遊覽的地方，門口貼有搬遷公告，不過未明說要搬去哪裡，香港書友可趁搬遷前的折價活動採買一番，樓上的風漬書則有令人驚喜的折扣，錯過可惜，我當然跟陶侃一樣把城邦運到香港的書又運了幾本回來台灣，雖然可笑又費力，不過省錢至上，想想值得。
 　　我本來就計畫去香港推理迷dc君所提到的「九龍寨城」，dc君提出的一個推理小說大綱，相當吸引人，我也想看看這個曾經出現在《香港迷宮行》的地點。我下榻的旅店在九龍，本想九龍寨城就在附近，結果機場的免費地圖裡沒有這個景點，想來不是遊客必經之地，還好怪人君領著我坐小巴，花港幣六元就順利來到這個現在已是風景怡人的九龍寨城公園。
 　　對照起約莫1990年左右拆除前的景象，實在難以將兩者聯想在一起。中文維基百科上有兩者對照圖可以相較，現在公園裡也擺有拆除前的照片，很有那種周星馳電影《功夫》裡的大雜院，裡面龍蛇雜處的感覺。

　　話說前頭，這是一篇魚目混珠的推理遊記，不是太精彩，想看文神遊的讀者，請勿抱持太大期望，至於想看一般遊記的讀者可以看這篇〈愛爾蘭吃喝雜記〉。
　　在有了前往愛爾蘭旅行四天的計畫後，我便上網搜尋與愛爾蘭相關的推理資訊。　　我已知的愛爾蘭作家，有《德古拉》（Dracula）的作者布蘭姆．史托克（Bram Stoker, 1847-1912），我在另一篇文章〈2007春：威爾基．柯林斯尋蹤〉曾經提過他。由於我文學底子過於單薄，其他作家就一概不知了。至於愛爾蘭的推理作家，在台灣較為知名的應為克勞夫茲（Freeman Wills Crofts, 1879-1957），不過他只是出生在愛爾蘭，父母皆為英國人，他在北愛爾蘭受教育，死於英國，所以愛爾蘭我查不到相關景點。所幸現在網路發達，我找到一個Irish Crime Writers的網頁，裡面洋洋灑灑臚列了八十四位作家，不過這個網頁稍嫌一廂情願了點，除了廣義的True Crime（罪案實錄）外，連扯得上邊的其他國籍作家也一併列入。我逐一檢視，只認識克勞夫茲與基亭（H.R.F. Keating），而基亭曾到都柏林的三一學院（Trinity College）當客座學者外，也寫過一本以愛爾蘭為背景的小說《The Dog It Was That Died》（1962年），就因為這樣，基亭也列入了這份名單當中。至於其他的作家，沒聽過居多，所以我也燃不起一一搜尋資訊，然後造訪的念頭了。
　　所以我一開始就將這次愛爾蘭之行定位為輕鬆遊覽行程，暫時將身為推理迷這件事拋諸腦後了。

　　若說夏洛克．福爾摩斯比其創造者柯南．道爾更廣為人知，應該沒有人會反對。身為神探的代名詞，福爾摩斯廣受愛戴。在瑞士與英國都有福爾摩斯博物館，英國有福爾摩斯餐廳與旅館，講述其事蹟的電影、電視、廣播更是不計其數，遠超過柯南．道爾所原著的六十個故事，簡直把他當成真人來崇拜。不過話說回來，福爾摩斯受歡迎還是不得不表揚一下他的創造者——柯南．道爾爵士。


　　既然筆下偵探大受歡迎，甚至立碑撰文歌頌，那究竟有沒有人想到要彰顯一下創造者的貢獻呢？答案是有的，在Crowborough與愛丁堡。Crowborough位於倫敦南方，柯南．道爾在這住了二十三年，死後也葬在這裡，Crowborough有一座他的雕像紀念他。這個地方我沒去過，希望有機會去朝聖一下，摸摸他的手，看可不可以得到他的加持，有助於推理創作。