這張卡片是失業哲學家公會（Unemployed Philosophers Guild）出品的，屬於「名人名句」系列（Quotable Notables）產品之一，該系列把名人身影做成卡片形狀，然後附上一張該位名人的名言貼紙，貼紙還包含謝謝、對不起、我愛你、恭喜、生日快樂等等萬用句，使用者可以依照使用目的隨意搭配，但記得先看看貼的是什麼內容就是了，以免發生前言不搭後語的矛盾，下面我想了幾個例子。
像是用這張卡片求婚，寫上：「嫁給我」，然後配上「這自然是件小事，但是沒有比一些小事更重要的了」的貼紙，究竟被求婚對象是覺得受重視還是被冒犯？或是用這張卡片當邀請卡，然後用「快，華生！快！事情十分急迫」的貼紙，自以為是福爾摩斯或許沒人介意，但硬要收卡人演華生就顯得太小看人啦！也可以寫道歉信，像是對不起老師我作弊請原諒我，然後貼上「犯罪是常有的事，邏輯是難得的東西」，這樣究竟有沒有道歉的誠意啊？
我想的例子可能有點難笑（囧rz）歡迎大家善加利用這些名句用在各種不適當的場合上，並在本文留言給我。
這張卡片的福爾摩斯裝扮，相當有識別力一看就知道是福爾摩斯。頭戴獵鹿帽、一身棕色千鳥格獵裝、右手持煙斗、左手持放大鏡在左眼前，他的左眼還被放得超大。也因為身著獵裝、腳踏長靴之故，這尊福爾摩斯上半身很長，下半身很短，看起來一點都不英挺，和平時陰鬱不已的愛倫坡比起來，那雙腿真是「輸累累」（閩南語）。
失業哲學家公會出的「名人名句」系列幾乎都以真人為出版對象，有古有今，有學者有藝術家，只有少數是以虛構角色為對象，如《愛麗絲夢遊仙境》裡的兔子、維納斯、以及這張柯南．道爾筆下的第一神探福爾摩斯。雖說應是以福爾摩斯在小說裡說過的名言作準，不過這張卡片的名言貼紙有兩個地方有疑義。
一是「You are my heart, my life, my one and only thought.」這句，據我查得資料是收錄在柯南．道爾的《白色公司》（The White Company, 1891）一書中，非福爾摩斯探案。而著名的「Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.」（除去不可能後剩下的即使再不可能，那也是真相。）這句話，初登場應該是以疑問句的方式在《四個簽名》，「How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?」而非肯定句，而這句的變形也出現在其他篇小說過。
如果以下出處有誤，還請多指正，本文最後提供本名人名句卡與眾多福爾摩斯相關產品的大合照，就不一一介紹產品了，有需要進一步了解收藏品、書名、DVD影片名的請留言給我，我再回覆囉！。
呂仁 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(3,434)
手邊這張愛倫坡（Edgar Allan Poe, 1809-1849）卡片，是失業哲學家公會（Unemployed Philosophers Guild）出品的，歸類在「Quotable Notables」系列產品中，我稱之為「名人名句」系列，該系列特色是把名人身影做成卡片形狀，然後附上一張該位名人的名言貼紙，貼紙還包含謝謝、對不起、我愛你、恭喜、生日快樂等等萬用句，等於是一張萬用卡。
身為推理迷，這張帥氣、有著修長雙腿、肩立烏鴉、手持骷顱的愛倫坡卡片，絕對是值得珍藏的品項，這是我所擁有的第一張愛倫坡卡片，我相當喜歡，只可惜在運送過程中脖子處有折到，雖未斷頭，但一條折痕在那邊頗為礙眼。
卡片正面是愛倫坡的身形剪裁，背面有人物簡介，而且剪裁小了幾公釐，看起來較有立體感；而將卡片攤開會發現烏鴉只在正面那一面，所以看起來很像兩個人並肩站在一起；如果真要寫字，還要貼貼紙的話，根本沒多少空間可以寫。
以下附上貼紙收錄的愛倫坡名句集，歡迎提供詳細出處與譯文。
[ 愛倫坡名句 ]
呂仁 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(3,135)
推理墨水 (9)