書名:The Thirteen
書系:馬可孛羅 Mystery World 15
作者:史蒂夫.卡瓦納 Steve Cavanagh
成書年代:2018年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

書名:The Liar
書系:馬可孛羅 Mystery World 14
作者:史蒂夫.卡瓦納 Steve Cavanagh
成書年代:2017年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

書名:The Plea
書系:馬可孛羅 Mystery World 13
作者:史蒂夫.卡瓦納 Steve Cavanagh
成書年代:2016年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

書名:The Defence
書系:馬可孛羅 Mystery World 12
作者:史蒂夫.卡瓦納 Steve Cavanagh
成書年代:2015年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2023年《科學偵探謎野真實11、12:科學偵探vs.超自然現象》.jpg書名:科学探偵謎野真実シリーズ11-12:科学探偵vs.超・自然現象
書系:小熊 動小說
作者:佐東綠
作者:木滝理真
作者:石川北二
作者:田中智章
發表年代:2022年-2023年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  本文整理資深譯者、資深推理評論家景翔先生的推理譯作整理,若有缺漏,請不吝指正。根據本表,景翔先生最早的推理長篇譯作為1982年遠景出版的阿嘉莎.克莉絲蒂《豔陽下的謀殺案》,最早短篇推理譯作為1984年11月,收錄於推理雜誌創刊號的〈毒花〉。本文同步發表於博客來OKAPI閱讀生活誌。2020.5.25更正,根據香港推理迷怪人指正,景翔先生最早推理長篇譯作應為1979年由領導出版社出版的《納粹大謀殺》,即為艾拉.雷文(Ira Levin)的《巴西來的男孩》(The Boys from Brazil, 又譯《巴西魔童》);同為怪人提供資料,20240319補《異形》。本人才疏學淺,掛一漏萬,每逢指正,自是不勝感激。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿嘉莎.克莉絲蒂賓果.jpg  因為我買了「阿嘉莎.克莉絲蒂的世界1000片拼圖」,順便買了「阿嘉莎.克莉絲蒂賓果」,這邊開箱一下這一盒賓果。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2024年影集《逝者不安息》.jpg  《逝者不安息》是哈蘭.柯本(Harlan Coben)的原作(Fool Me Once, 2016)改編。目前還沒中譯,依照最近出版社比較不愛他的狀況下,我看可能不會有中譯本。宏道最近一次出版是2006年、木馬是2008年、大智通是2011年、臉譜是2014年。所以我說出版社不愛他了。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2023年《請保持名偵探原來的樣子》.jpg書名:名探偵のままでいて
書系:三采 iREAD 167
作者:小西雅暉
成書年代:2023年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2022年《你的謎底,我的謎題》.jpg書名:君のクイズ
書系:圓神 小說緣廊 029
作者:小川哲
成書年代:2022年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7-5 1978年可倫坡《The Conspirators》

  《The Conspirators》,一九七八年播出的第七季第五集。這一集也是1960年代晚期Peter Falk扮演可倫坡探長至今,由NBC製作的最後一集,從這集以後,一直要到十一年後的1989年,才由ABC製作,Peter Falk重回可倫坡的角色,開始第八季。(20080317發表、20240114補記)

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7-4 1978年可倫坡《How to Dial a Mur  《How to Dial a Murder》,一九七八年播出的第七季第四集。一位知名心理系教授,因為知道妻子與自己同事有染,於是決定用計殺掉同事。在此之前,他的妻子因座車衝出懸崖而喪命,此案應該是被視為意外而結案,但是劇中暗示也是心理系教授做的,只是沒有實際演出這個案件,只有口頭帶過,表示發生過這種事。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7-3 1978年可倫坡《Make Me A Perfect

  《Make Me A Perfect Murder》,一九七八年播出的第七季第三集。故事是在描述一個心理上感覺遭受男友(也是上司)的背叛,而動手殺人的故事。男友被總公司晉升到紐約,不但不給女朋友跟去,因晉升而空下來的職位,也不打算給女友接掌,於是就埋下殺機。(20080316發表、20230111補記)

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7-2 1977年可倫坡《Murder Under Glas  《Murder Under Glass》,一九七七年播出的第七季第二集。是一個關於餐廳老闆與美食評論家故事。餐廳老闆為了讓餐廳受歡迎而賄賂美食評論家,但是現在餐廳老闆不想付錢了,還計畫揭發美食評論家收賄的事情,於是,評論家便動手殺了餐廳老闆。

 

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2011年《濱村渚的計算筆記》.png書名:浜村渚の計算ノート
書系:青空 娛樂系 48
作者:青柳碧人
成書年代:2011年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7-1 1977年可倫坡《Try And Catch Me》  《Try And Catch Me》,一九七七年播出的第七季第一集。故事是講一位年長的女推理作家,懷疑姪女的丈夫謀害自己的姪女,但苦無證據,於是用計殺死她。設計的方法是把他騙進超大保險箱,讓他窒息而死,進而誣賴他是試圖行竊而失手弄死自己。可倫坡要如何看出兇手的破綻呢?

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這一篇真的很不重要,只是私人紀錄,建議不要花時間點進來。

呂仁 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

福爾摩斯別針.jpg  在我以為已經擁有所有失業哲學家公會(Unemployed Philosophers Guild)出品的所有福爾摩斯產品以後,最近隨便一查,居然發現有新產品,於是我趕緊買了一下,寄到家裡才發現,噢噢噢好貴。以下隨便開箱一下。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  2023年,應兒子要求,我又做了一個生日闖關給他玩,照例分享一下,一邊做個紀錄,一邊讓網友們參考發想,可以製作適合自己家裡的。

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿嘉莎.克莉絲蒂的世界1000片拼圖.jpg  最近遠流出版社在嘖嘖募資平台上推出了阿嘉莎.克莉絲蒂80部作品的出版計畫,名為「紙電合一,買一送一再送三」的超值方案,早鳥內容是花18,800元,可以「買一送一」亦即買紙本書送電子書,電子書是在遠流獨家APP裡面閱讀的;所謂「再送三」,是指送「《克莉絲蒂自傳》紙本書+電子書」、「密室之聲名家導聆」和「阿嘉莎.克莉絲蒂的世界1000片拼圖」。本文介紹拼圖。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Tom Adams的封面作品.jpg  這部Tom Adams的封面作品集《Tom Adams Uncovered: The Art of Agatha Christie and Beyond》(2016)是香港推理好友怪人推薦給我的,因為我與他同為阿嘉莎.克莉絲蒂迷,他覺得應該推薦我買這一本書,於是我有坑必跳,也順利在網路上買到。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

陳浩基《12》@皇冠雜誌1.jpg  作家陳浩基從2021年10月開始,在皇冠雜誌上連載了12篇大標題為「12」的小說,這個「12」就是12星座,每一篇末都簡介了該星座的故事,厲害的是,陳浩基的小說內容,居然都與該星座故事相呼應,實在是深具巧思。這個連載直到2023年4月才結束,共連載了19個月,為什麼不是12個月?那是因為有時候雜誌社分為上下篇、或者分為上中下篇,實在是大傷我荷包。在皇冠官網上的雜誌目錄,只能看到作者與篇名,基於我已經讀完每一篇且深深喜愛這系列,所以便整理出這12篇的篇目等資料,方便有興趣的讀者按圖索驥。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1965年《鏡子戰爭》.jpg書名:The Looking Glass War
書系:皇冠 世界十大間諜小說經典 10(1997年版)
書系:木馬 勒卡雷系列 09(2005年版)
書系:木馬 勒卡雷 04(2015年版)
作者:約翰.勒卡雷 John le Carré
成書年代:1965年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2023年《山中邪神》.jpg書名:山中邪神
書系:凌宇 謎團小說
作者:墨鹿客
成書年代:2021年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1982年《秦始皇的寶藏》.jpg書名:始皇帝の秘宝
書系:大嘉 大嘉叢書 17
作者:荒卷義雄
成書年代:1982年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  這一篇真的很不重要,只是私人紀錄,建議不要花時間點進來。

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  最近在網路書店隨意瀏覽時,發現一套《中國近現代偵探小說拾遺》,我本來沒認真看,但我發現其中有兩位很眼熟,於是多花時間研究了一下,然後就把目前為止的全套八冊硬殼精裝帶書衣全部搬回家啦!本套書目前分為兩輯,一輯四冊,由知名編輯華斯比整理推出,極有文獻價值,(閱讀價值我不敢說,我還沒讀完),本文提供收錄篇目,其他想到什麼就隨意備註於表格之內。

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「基地」系列.jpg  看「基地」第一季的影集之時,我心想這麼規模宏大的故事,改編理所當然,而且編劇可能可以說出更吸引觀眾的故事,編劇懂觀眾,作者懂讀者,編劇改作者的情節來迎合觀眾,我可以接受。但是在看完第一季之後,我發現某一幕居然違反了「機器人學三大法則」,於是我對於影視改編完全喪失信心,完全不打算續追,然後在一氣之下,決定重拾「基地」系列,這是看到髒東西以後,要看一點乾淨的東西來洗眼睛的概念。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2019年《不可以》.jpg書名:いけない
書系:皇冠 大賞 128
作者:道尾秀介
成書年代:2019年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2000年《我不是兇手》.jpg書名:Dovey Coe
書系:東方 跨世紀小說精選
作者:法蘭絲.杜威爾 Frances Dowell
發表年代:2000年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1963年《冷戰諜魂》2.jpg書名:The Spy Who Came in from the Cold
書系:拾穗 拾穗譯叢10061(1965年版)
書系:林白 推理小說系列 65(1988年版)
書系:星光 典藏傑作 6(1994年版)
書系:木馬 勒卡雷系列 04(2004年版)
書系:木馬 勒卡雷系列(2006年精裝版)
書系:木馬 勒卡雷 03(2014年版)
書系:木馬 勒卡雷作品 03(2020年版)
作者:約翰.勒卡雷 John le Carré
成書年代:1963年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2019年《致命替身》.jpg書名:Blue Moon
書系:皇冠 李查德作品 24
作者:李查德 Lee Child
成書年代:2019年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2017年《命懸一線》.jpg書名:The Midnight Line
書系:皇冠 李查德作品 22
作者:李查德 Lee Child
成書年代:2017年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2009年《此地不宜久留》.jpg書名:Gone Tomorrow
書系:皇冠 李查德作品13
作者:李查德 Lee Child
成書年代:2009年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  這一篇真的很不重要,只是私人紀錄,建議不要花時間點進來。

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1962年《優質殺手》《上流謀殺》.jpg書名:A Murder of Quality
書系:木馬 勒卡雷系列 18(2007年版)
書系:木馬 勒卡雷 02(2014年版)
作者:約翰.勒卡雷 John le Carré
成書年代:1962年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1961年《召喚死者》《死亡預約》.jpg書名:Call for the Dead
書系:木馬 勒卡雷系列 17(2007年版)
書系:木馬 勒卡雷 01(2014年版)
作者:約翰.勒卡雷 John le Carré
成書年代:1961年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2021年《羽球場的亡靈》.jpg書名:羽球場的亡靈
書系:博識 TRUTH 004
作者:林斯諺
成書年代:2002年-2004年
修訂出版:2021年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2020年《科學偵探謎野真實08、09:科學偵探vs.暴走的AI》.jpg書名:科学探偵謎野真実シリーズ8-9:科学探偵vs.暴走するAI
書系:小熊 動小說
作者:佐東綠
作者:木滝理真
作者:石川北二
作者:田中智章
發表年代:2020年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2019年《傳達愛意,就照左側內容執行》.jpg書名:ファミリーランド
書系:獨步 KWAI BOOKS 23
作者:澤村伊智
成書年代:2019年

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼