呂仁茶社話推理

書名：讀日文：潛入推理迷霧看日本經典
書系：眾文 JP 030
作者：戶田一康
發表年代：2020年

書名：What to Do When Someone Dies
書系：臉譜 M小說 17
作者：妮基．法蘭齊 Nicci French
發表年代：2008年

書名：カンニング少女
書系：唐莊 輕小說 10
作者：黑田研二
發表年代：2006年

　　本文整理資深譯者、資深推理評論家景翔先生的推理譯作整理，若有缺漏，請不吝指正。根據本表，景翔先生最早的推理長篇譯作為1982年遠景出版的阿嘉莎．克莉絲蒂《豔陽下的謀殺案》，最早短篇推理譯作為1984年11月，收錄於推理雜誌創刊號的〈毒花〉。本文同步發表於博客來OKAPI閱讀生活誌。2020.5.25更正，根據香港推理迷怪人指正，景翔先生最早推理長篇譯作應為1979年由領導出版社出版的《納粹大謀殺》，即為艾拉．雷文（Ira Levin）的《巴西來的男孩》（The Boys from Brazil, 又譯《巴西魔童》）。

書名：閉鎖病棟
書系：皇冠 大賞 054
作者：帚木蓬生
發表年代：1994年

書名：千年図書館
書系：獨步 NIL 35
作者：北山猛邦
發表年代：2019年

書名：名探偵傑作短篇集：法月綸太郎篇
書系：獨步 日本推理名家傑作選 59
作者：法月綸太郎
選編：巽昌章
發表年代：1992年-2002年
選編年代：2017年

書名：神様ゲーム
書系：瑞昇 讀小說 22
作者：麻耶雄嵩
成書年代：2005年

書名：斜め屋敷の犯罪
書系：台英社 日本推理精選 M14
　　　皇冠 島田莊司推理傑作選 15
作者：島田莊司
成書年代：1982年

書名：不連続殺人事件
書系：獨步 日本推理大師經典 48
　　　小知堂 黑色書房 23
作者：坂口安吾
成書年代：1947年-1948年

書名：邪馬台国と黄泉の森：醍醐真司の博覧推理ファイル
書系：天培 JJJ 013
作者：長崎尚志
成書年代：2015年

書名：Jack of Spades
書系：天培 閱世界 117
作者：喬伊斯．卡洛．奧茲 Joyce Carol Oates
成書年代：2015年

書名：ミステリー・アリーナ
書系：春天 春日文庫 83
作者：深水黎一郎
成書年代：2015年

書名：ちゃれんじ?
書系：角川 文學放映所 126
作者：東野圭吾
成書年代：2004年

書名：ささらさや
書系：獨步 NIL 024
作者：加納朋子
成書年代：2001年

書名：大きな森の小さな密室
書系：春天 春日文庫 77
作者：小林泰三
成書年代：2008年

　　我跟許多人一樣，小時候集郵。對於小學生而言，小小方塊彷彿大千世界，讓我大開眼界。郵票怎麼那麼漂亮、為什麼貼上小小的一張紙就能寄信？於是我便慢慢蒐羅信封，剪下郵票，泡水把郵票褪下，晾乾收藏。

書名：Irène
書系：時報 藍小說 244
作者：皮耶．勒梅特 Pierre Lemaitre
成書年代：2006年

書名：Alex
書系：時報 藍小說 197
作者：皮耶．勒梅特 Pierre Lemaitre
成書年代：2011年

　　這一篇真的很不重要，只是私人紀錄，建議不要花時間點進來。

　　呂小仁在桃園市念公立國小，學校的聯絡簿名為「品文聯絡簿」，為桃園市政府發行、桃園市政府教育局主辦，號稱結合人文知識，網路上搜尋皆為正向評價，但細看內容，卻發現在每日成語的注音部分、錯誤百出，實在是讓人懷疑，印行之前有沒有校對、也讓人懷疑這種錯誤的聯絡簿究竟能給學子什麼幫助。

書名：美食探偵 明智五郎
書系：東立 少女系列
漫畫：東村明子
成書年代：2015年-

書名：憂国のモリアーティ
書系：東立 少年系列
作者：竹内良輔╱構成
作者：三好輝╱漫畫
作者：柯南．道爾╱原案
成書年代：2016年

書名：闇の伴走者：醍醐真司の博覧推理ファイル
書系：天培 JJJ 011
作者：長崎尚志
成書年代：2012年

　　柯南．道爾筆下的〈三個同姓人〉，是福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，故事是有一位加里德布來找福爾摩斯，想要請他找另外一位加里德布。其實這一篇發表於1924年的騙局，到2019年的現在還在進行。

書名：He said / She said
書系：馬可孛羅
作者：艾琳．凱莉 Erin Kelly
成書年代：2017年

　　參考了網友分享的拆卸清洗洗衣機的文章，這回我來貢獻一下我家的洗衣機版本，我的洗衣機是TOSHIBA AW-SD15AG。用了五六年，期間陸續用過洗衣機清潔劑來洗，每個牌子都用過，也都洗得出一點東西來。但總覺得，一定有洗不出來的東西。這回總算下定決心來動手自己清，要是拆了裝不回去，那我就請人來洗吧！

　　日本作家西尾維新創作的忘卻偵探《掟上今日子》的系列小說，相當輕快好讀，引進台灣時難得以小開本的形式出版，我十分喜愛這種好收納、好攜帶的版本。台灣也有出版相關漫畫，而漫畫是正常大小，結果變成漫畫開本比小說開本大的狀況。本篇文章簡介一下篇目，以及改編漫畫的狀況。

書名：The Last Coyote
書系：聯經 康納利系列
作者：麥可．康納利 Michael Connelly
成書年代：1995年

先貼了，邊貼邊改~~歡迎除錯

　　英國的週日泰晤士報在今年的五月12日，周日（咦好巧），推出了一個百大最佳犯罪驚悚小說，挑選的年份從1945年起，雖然沒說到哪一年為止，但看看榜單內容，最晚出版的小說是2019年出版的，所以儘管這份推理百大的原文標題是「The 100 best crime novels and thrillers since 1945」，有個「since 1945」的字樣，我的中文標題則是寫成「1945-2019」。在此特別感謝友人Αίολος資料提供，使本表更臻完善。

書名：Sparkling Cyanide / Remembered Death
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 62
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
成書年代：1945年

　　警大前校長刁建生先生，自2019年1月15日屆齡退休後，短短數月間，就被民間企業延攬擔任董事長，優秀人才不應歸隱山林，應該繼續貢獻社會，實乃企業之福、國家之福。

　　鴻海董事長郭台銘因為要角逐2020年國民黨總統初選提名，所以積極曝光，他在Youtube頻道有個「郭董來請教」的單元，第一集就是請教推理圈大老詹宏志，當然不是因為他在推裡圈的先行者角色，而是以新創先驅來請教他，不管大家對於郭董有何意見，在這個對話內容之中，吸引到我的是兩人對話的背景書架中，很明顯有一大塊是擺了「推理雜誌」，我看了就好開心啊！原來詹宏志在搞電商、標物流園區之餘，書架上還有推理雜誌的空間呢！開心！

書名：Night School
書系：皇冠 李查德作品 21
作者：李查德 Lee Child
成書年代：2016年

書名：The Murderer is a Fox
書系：臉譜 艾勒里．昆恩作品系列 31
作者：艾勒里．昆恩 Ellery Queen
成書年代：1945年

書名：Make Me
書系：皇冠 李查德作品 20
作者：李查德 Lee Child
成書年代：2015年

書名：天久鷹央の推理カルテ
書系：東立 輕文選
作者：知念實希人
成書年代：2014年

書名：Personal
書系：皇冠 李查德作品 19
作者：李查德 Lee Child
成書年代：2014年

　　前身為中央警官學校的中央警察大學，簡稱警大。改制之前有十任校長，改制之後有十任校長，所以總共有20任校長，今天第20任校長黎文明上任，不知他會帶給警大什麼新氣象。我個人不期不待，理由如下。

　　泰迪熊大家都聽過看過，泰迪熊也有許多變裝產品，其中風靡推理世界的福爾摩斯，自然也是泰迪熊想要偽裝的對象。本篇文章為大家介紹由大不列顛泰迪熊公司（The Great British Teddy Bear Company）出品的「福爾摩斯泰迪熊」。