呂仁茶社話推理

　　繼2009年皇冠出版社舉版第一屆島田莊司推理小說獎，由寵物先生以《虛擬街頭漂流記》獲獎後，皇冠再接再厲舉辦了第二屆，島田莊司也因而再度訪台參與頒獎盛事，同時舉辦兩場講座，分別是「我的作家生涯」與「如何成為推理小說家」。我抱著推理追星族的心情，從頒獎典禮到推理講座全部都去了，反正兩年才一次嘛，我追得心安理得哩！
　　九月九日（週五）下午兩點開始小說獎頒獎典禮，假台北王朝大酒店舉行，三本入圍傑作分別是陳浩基《遺忘．刑警》、陳嘉振《設計殺人》與冷言的《反向演化》。最後由島田莊司親自揭曉，由香港作家陳浩基獲得首獎，我心裡想，雖然複選入圍九本作品，繁簡之比五比四，但決選入圍三部都是繁體字，以愛台灣的角度看來真是相當開心，只是沒想到首獎還是被香港朋友拿去了啊！
　　頒獎典禮又是以看不懂的現代舞開場，與兩年前一樣，我不禁想問難道這是日本的玩法？後來發現，這似乎是皇冠自己的玩法。頒獎典禮相當流暢，致詞、頒獎、感言、拍照，按表操課，順利完成。島田發言時仍強調日本推理小說逐漸式微，台灣（華文世界）是未來推理小說的發展重心。我覺得這點論調跟兩年前幾乎一樣嘛！經過兩年，難道島田的觀察還是一樣嗎？華文推理界有出現任何值得島田繼續相信此一論點的現象嗎？我個人是有點懷疑。頒獎典禮完成以後就是三位台灣作家們的簽名時間，以及隨島田而來的兩位日本推理作家三津田信三、柄刀一的簽名時間了。
 
　　受邀參加的觀眾都獲贈第二屆島田莊司推理小說獎的三本入圍作，而且不少朋友都有內線預先得知三津田信三與柄刀一會來台，所以簽名時間氣氛相當熱烈，每位作家都有讀者索取簽名，三位台灣作家與兩位日本作家都相當樂意簽名，而讀者也很踴躍，就怕一個不小心作家們就被媒體抓走訪問了。
　　隔天（9/10週六）有兩場講座，首先登場的是下午兩點至四點的「我的作家生涯」，島田莊司主講，由台灣大學推理小說研究社合辦，在台灣大學圖書館國際會議廳舉行。依我看來，這一場的講題並未太有新意，主要是由於本場演講的內容，幾乎都可以在〈有夢的時代〉（收錄於《利比達寓言》書後，皇冠出版）裡找到，所以在演講過程中，部份聽眾都進入夢鄉了。只有在最後島田說到自己小時候的家是凶宅這件事，才引起較多的聽眾笑聲。
　　當晚七點至九點則在誠品信義店談「如何成為推理小說家」，與這次的三位入圍作者對談，雖然有兩個小時的時間，但由於一個問題四位作家都要回答，加上翻譯的時間，其實並未有多少深入對談，略為可惜，我看了皇冠準備給三位台灣作者的題目，深深覺得要是回答完至少要花費上萬字的篇幅吧！部份對談內容相當好笑，如陳浩基的廣東國語講得很用力、冷言一直說要解決自己創作上的障礙（指陳浩基）、陳嘉振要發言卻被冷言搶走時間、島田自述母親是家事白痴等等的，現場笑聲不斷。
　　兩日的推理追星行程就在這場講座後告終，究竟什麼是島田所謂的「二十一世紀本格」，要如何寫作才是符合這個概念的創作，我還是沒有十足的把握，三部入圍作也可說是對於島田概念的回應之作，上一屆寵物先生《虛擬街頭漂流記》似乎符合此創作觀點，本屆陳浩基《遺忘．刑警》的表現應該也是勝過另兩作才會奪魁，儘管島田有說，不一定要寫出符合二十一世紀本格的作品才能參賽，我在心裡想，可以參賽沒錯，但不會得首獎。這一點與台灣推理作家協會獎一樣，任何派別的推理小說都可以來投，但沒告訴參賽者的是，只有本格推理才會得首獎。從這個角度看來，島田獎比台灣推理作家協會獎透明多了，至少人家明說要「本格」，最好還是「二十一世紀本格」。
　　徵文獎的確激發創作能量，從早期的林佛兒推理小說獎、辦過一屆的時報百萬推理小說獎、這十年的台灣推理作家協會獎、一直到這兩屆的島田莊司推理小說獎，台灣創作量因為這些獎而激發不少，因此我非常樂見皇冠出版社能夠繼續舉辦這個獎項，讓繼續筆耕的作者們，能有個發光發熱的舞台。
[相關連結]
2009年夏：島田莊司訪台（by 呂仁）

　　推理大師勞倫斯．卜洛克曾於2005年訪台，當時掀起一股卜洛克熱，我也有幸參與其中在嘉義中正大學的活動，那次的訪台行程，完整收錄在臉譜推理星空下的卜洛克網站裡，現在回頭看看，還真是時光飛逝，卜洛克也在今年二度訪台，仍由臉譜出版社舉辦卜洛克與書迷見面的活動，公開活動有兩場，基於我推理追星迷的身份，我自然是兩場都不錯過了。
　　第一場在台北的誠品信義店，一開始是座談，主要在說這次台灣出版的新譯作《入夜》的來龍去脈，雖然這些內容在小說的附錄就有說明了，但親耳聽作者說出來，感覺還是有點不一樣。而且這部作品是1987年就已經續作完成，並非新作，只是台灣現在才出版而已。反而是另一本2008年才出版的新書《殺手打帶跑》在這次的活動中明顯被忽略了。
　　座談完畢之後就開始簽名會，儘管號碼牌只發100張，但卜洛克很親切地願意把在場讀者全部都簽完，非常貼心，主辦單位依序叫號排隊簽名，一次十位，井然有序，沒事的讀者或可拍拍照，或可在椅子上休息閱讀。
　　第二場移師台中勤美誠品，安排的時間比較短，所以就直接開始簽名會了，奇怪的是明明也是發100張號碼牌，卻叫有號碼牌的讀者排隊簽名，不用照順序，結果就見到100位讀者順著書櫃排隊，反而妨礙了其他來逛書店的讀者，文學區的座位反而空在那裡，這樣的安排實在有點奇怪。卜洛克也和前一場活動一樣，只要有讀者要簽名就簽，而不僅只於100張號碼牌。
　　這兩天的幾點感想。首先，不知道是不是卜洛克年事漸高的關係，活動安排較前次為少。2005年安排了七個活動，這次一場記者會、兩場簽書會、一場與中部社團的半公開聚會，一共四場而已，而且活動集中在讀者服務（就是簽名啦！），與上回的幾場「對談」感覺明顯調性不同。
　　其次是卜洛克的確是很重是讀者服務的作家，簽名、合照、握手、擁抱來者不拒，雖然出版社有言在先，只簽名，只可以側拍，但若讀者真的要求的話，卜洛克是會同意的，實在是相當好相處。或許2005年來時就是這樣了，只是我當年參加的中正大學的活動，只有深度的座談，而沒有簽書會，所以無法領略到大師的親切之處吧！
　　還有就是臉譜這次的活動規模很小，而且也只與誠品書店合作，網路上的宣傳也很不顯眼，很難想像六年前的活動運用網路行銷會比現在規模還大、還密集，我猜可能是本來就定位在這種規模的活動吧！
　　最後分享一下我簽的書。當然我簽了《入夜》與《殺手打帶跑》這兩本書，還有《卜洛克的小說學堂》，我有注意到幾位朋友的這本書上，卜洛克都是簽「Go for it !」（大膽試試吧！）可見他還是有看簽的是什麼書哩！我一開始沒想拿這本書來簽，因為本書封面就印有簽名了，但後來想想，本書在卜洛克在台出版品中獨樹一格，還是想拿來簽一簽好了。
　　另外兩本是《我的藍莓夜》與《違法之徒》。承蒙臉譜出版社不限定簽的書籍出版社，實在相當慷慨，儘管台灣出版的卜洛克作品除臉譜之外，只有春天出過《違法之徒》與大塊出版《我的藍莓夜》，就算讀者怎麼有辦法，頂多也只有這兩本可以拿。
　　《違法之徒》是卜洛克與傑佛瑞．迪佛的中篇合集，我特別請卜洛克簽上面一點，有朝一日我想請迪佛簽下面。《我的藍莓夜》則是王家衛的電影小說，王家衛故事、卜洛克劇本、李中堯小說，可能沒有太多讀者知道這電影有小說版本吧！有機會讓其他作者也來簽這本書，讓簽名收集更完整啦！簽這兩本我是挺得意的，很有「專業推理迷」的自豪XD。
　　卜洛克此次來台只有四個活動，我趁著工作之餘參加了三個，一直跟在大師身邊都覺得自己是追星族了，都有點年紀了還這樣真是不好意思，總之是一個相當愉快充實的週末。或許是從2005年至今臉譜只中譯了數本譚納系列、殺手系列與一本馬修短篇集（因為馬修長篇與雅賊系列都譯完了），所以聲勢有一點弱的感覺，還能有此見面會作為2011年開年的推理大事，實在是相當幸福的，希望各出版社能夠繼續服務讀者囉！國際書展就要到了哩！
[ 活動備忘 ]
1.2011.01.06（四）14:00～16:00【記者會】紫藤廬
2.2011.01.07（五）19:30～21:00【讀友見面會】台北 誠品信義店3樓Forum
3.2011.01.08（六）15:00～16:00【讀友見面會】台中 誠品園道店3樓文學區
4.2011.01.08（六）17:30～18:30【中部推理社團見面會】闊葉林

　　皇冠出版社舉辦了第一屆島田莊司推理小說獎，在島田先生來台頒獎的同時，也舉辦了「島田莊司的推理世界特展」，活動多采多姿，光是島田先生的正式對外活動就有三場，島田迷親炙大師風采機會不少。從九月四日的特展開幕典禮與小說獎頒獎典禮、五日六日兩場演講我都全勤了，但由於皇冠出版社這次邀集部落客作為「公民記者」為活動報導，各家部落客內容都相當豐富，所以我僅就稍有想法的部份做點筆記，以留下參與盛會的紀錄。
　　九月四日（週五）下午兩點開始的，是特展開幕典禮與小說獎頒獎典禮，對我而言重頭戲是小說獎頒獎，畢竟島田先生剪綵然後親自導覽我也聽不懂，展覽以後再慢慢看就好，所以小說獎才是重點。三本入圍傑作分別是林斯諺《冰鏡莊殺人事件》、不藍燈《快遞幸福不是我的工作》與寵物先生《虛擬街頭漂流記》。
　　三本小說風格完全不同，我實在很好奇島田先生心目中的首獎是什麼樣子的作品。最後結果是由寵物先生的《虛擬街頭漂流記》獲得首獎。其實在三部作品後面島田先生的評語之中，已清楚看出他的喜好，寵物先生的作品脫穎而出並不意外，我比較意外的是島田先生對於台灣的這個徵文獎居然有如此之高的期待，諸如「現在本獎期待的，應該是可以領導日本現狀，給予其他創作者有效啟發的作品」（語出《冰鏡莊殺人事件》評語，頁315）。
　　我想這當然是基於對寵物先生作品的盛讚，雖不確定是不是在他看過最後三部作品前就有這樣的期待，還是他看過之後才覺得寵物先生的作品確有這樣的力道。我仔細想想後覺得是後者，因為他在徵文獎前〈對華文本格推理創作的期待〉一文中可沒提到想選出「可以領導日本現狀」的作品啊！總之，我認為寵物先生的作品超越了島田先生原先對於華文推理創作的期待，非常不簡單。
　　翌日（九月五日週六）的活動一樣是在皇冠藝文中心舉行，講題為〈本格推理的歷史及其21世紀的面貌〉，從愛倫．坡、柯南．道爾、阿嘉莎．克莉斯蒂、范達因一直講到昆恩。細節請參考諸多認真密室公民記者的紀錄。我只想說說我很認真聽到的一點，就是島田先生認為愛倫．坡的〈莫爾格街兇殺案〉在當時是革命性的作品，它可說是由基因層級的混血產物，融合神秘、鬼怪加上科學的角度、神秘的兇手與殘忍的案件內容。從愛倫．坡到昆恩等人的作品，似乎是島田先生口中的「第一黃金時期」（真是有意思的分期法），現在則希望能夠回歸愛倫．坡的小說原點，再次創造新的黃金時期。

　　這個燠熱的夏天，獨步出版社邀請日本作家乙一先生來台，共同歡度獨步出版社成立兩週年的活動。巧的是獨步出版社的成立派對我剛好有參加，這回兩週年活動，又有作家加持，於是便與友人相約一同前往捧人場。

　　公開行程有二，八月九日的活動為「獨步文化雙週年慶暨乙一來台記者會」，地點在市長官邸藝文沙龍。地點是老地方了，獨步成立時就在這裡辦活動，場地小而溫馨，就算只有小貓幾隻，感覺起來也不會太冷清。不過這回加上乙一來訪的活動，這個場地就小了點，除座位只有保留給貴賓與推理社團之外，其餘自行參加的讀者們，幾乎只能站在最後面看，視線被擋住不說，腳也是會痠，更別說當天進場前日照充足，散場後陰雨不斷了。
　　或許是擔心乙一先生過於寡言，因此在座談會時安排了五位來賓同席，當然這五位對於乙一的小說、日本推理小說與觀察都有獨到見解，不過由於時間實在有限，眾來賓與乙一先生的對談火花並未出現，比較像是五個提問人，而非五位與談人，有點可惜。而且以我這位非文學科班出身的讀者看來，難道各評論家都不擔心這種作者在現場的場合，當評論家說了一堆自己的評析之後，作者冷冷冒一句「不，我沒有那個意思」嗎？還好這天沒發生這種情況，我實在是太多慮了。