
書名:アガサ・クリスティー完全攻略
書系:新星 午夜文庫 犯罪檔案 05
作者:霜月蒼
成書年代:2014年
呂仁 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(4,744)

一個作家作品多了、作品紅了,就會冒出些研究文章,我想福爾摩斯是最知名的例子。福爾摩斯僅四個長篇、56個短篇,加上研究文獻、參考書籍眾多,很容易知道案件順序,這是福爾摩斯第一案、那個是最後一案、叫〈最後一案〉的其實不是最後一案之類的。而我最近鑽研白羅探案,想要從頭開始來讀,以便多少掌握白羅探案的脈絡,然而,在發表順序上我卻遭遇了麻煩,以遠流的克莉絲蒂全集附的出版年表看來,僅能略作參考,問題出在於白羅探案(依我的算法)共有90案,其中33個長篇、57個中短篇。長篇出版時間較為明確,但短篇問題比較大,因為有作品是刊登在英國、美國的報刊上,有先有後,必須逐篇查詢刊登時間,這樣方能取得正確「初刊登」的日期。
既然我好不容易查了這90案的發表日期,那一定要分享給跟我一樣有需要的朋友,以免大家花時間跟我做一樣的事,知識要流傳下去嘛!我做了一個表格,是Google文件。本表資料來源主要有二,一為阿嘉莎.克莉絲蒂官方網站、二為維基百科。有時兩者資料有出入,大部分差異在於官網的First Released常常是「serialised in 刊物名, 國家」,等到連載完再出單行本常常數月或隔年了,而維基百科則是列出Publication date,對我而言,故事寫完、出版完才算數,但我找不到「連載完日期」的資料,又不想用「開始連載日期」當年份,所以只好長篇以出版年月、短篇以初刊登年月日為準。
我盡量查到每一篇的「首度」出版日期,以此為準排序。首段提及「依我的算法」白羅探案共有90案,其中33個長篇、57個中短篇,這意思是別人算法不一定是這樣,我加入了〈鑽石之謎〉(The Regatta Mystery,收錄於《情牽波倫沙》),這篇本來在雜誌上刊登時是白羅探案,但在1939年美國出短篇集時,克莉絲蒂把他改為帕克潘案件,遠流版的主角也是帕克潘,所以我理所當然認為這應該可以歸為白羅探案。我還加入了2009年才重見天日的原版〈惡犬克爾柏洛斯〉(The Capture of Cerberus)與〈狗狗的玩具球事件〉,後者是《死無對證》(Dumb Witness)的短篇版,兩篇都收錄於《阿嘉莎.克莉絲蒂的秘密筆記》裡。
呂仁 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(9,366)

書名:Curtain: Poirot's Last Case
書系:遠流 克莉絲蒂推理全集 38
作者:阿嘉莎.克莉絲蒂 Agatha Christie
成書年代:1975年
呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,766)