呂仁茶社話推理

關鍵字：Wilkie Collins（威爾基．柯林斯）, Whitby（惠特比）, The Moonstone（月光石、月神之石、月亮寶石）, Mulgrave Castle
　　趁著新堡台灣同學會舉行北約克荒原國家公園（North York Moors National Park）旅行之便，我走了一遭惠特比（Whitby），試圖與146年以前的威爾基．柯林斯（Wilkie Collins, 1824-1889）一樣，走訪這個以吸血鬼聞名的小鎮，感受一下孕育出世界上第一本推理小說的地方。一般說來，《月光石》（The Moonstone, 1868, 又譯《月神之石》、《月亮寶石》）被公認為世界上第一本推理小說，柯林斯則是英國推理小說之父。

　　似乎推理迷都知道，在英國倫敦的貝克街附近，有一個福爾摩斯博物館，任何一個有心人只要從台灣搭機到倫敦，從機場搭地鐵至貝克街站，輕輕鬆鬆（？）就可以完成這趟朝聖之旅。那要是想看看克奶奶在英國的足跡呢？那就得到英國南方Devon的Torquay了，這是克奶奶的出生地，於是乎，我便展開了克奶奶尋訪記，為期四天，2005年12月18至22日。









　　抵達Torquay時已是下午一點多，Torquay車站是一個很有意思的地點，1990年克奶奶百歲冥誕之時，兩位從未在書中碰面的主角：瑪波與白羅（分別由扮相極神似Joan Hickson與David Suchet飾），在月台上相遇，白羅還吻了瑪波小姐的手。
　　步出火車站，映入眼簾的就是Grand Hotel，這是一家四星級的旅館，也是克莉絲蒂當初結婚之後，渡蜜月住了兩天的地方，然後他們就去倫敦了。









　　拖著行李沿著海岸線往市中心走，第一個準備去的地方就是遊客中心，通常在那裡可以得到免費的地圖與清楚的諮詢服務。果然，在那裡拿到了一張清楚的 Torquay地圖與一張Agatha Christie Mile的簡介，告訴遊客來這裡找克莉絲蒂的話，有哪些是不能錯過的。同時，它還說明在每個景點的地方，都會有一個有克奶奶圖像的小匾額，有興趣可以仔細 找。


　　在遊客中心的背後，就是克莉絲蒂專賣店，裡面有許多克奶奶的書、有聲書、電影、電視劇，我先買了一本名為《Exploring Agatha Christie Country》的書，這本插圖豐富的小冊子，裡面介紹了許多與克奶奶相關的景物與事件。為了更瞭解這個地方，所以我先買了它。另外，這裡買得到幾乎所有 她的的電視、電影作品，連湯米與杜本絲系列都有。而這裡也是在Torquay購買相關產品最齊全的地方，另一個地方就是Torquay Museum的紀念品專賣店了，容後再表。










我住的是Imperial Hotel，離市區很近，沿著海邊Park Hill Road走，再爬個小山坡就到了，因為地勢較高，所以視野很好，同時這家旅館也是Agatha Christie Mile其中一站，因為它出現在《危機四伏》（Peril at End House，舊譯《古屋疑雲》）與《死亡不長眠》（Sleeping Murder，舊譯《死灰復燃》的最後一章裡）。



















　　進旅館放下行李，便開始尋訪之旅，這些景點，我花了兩天慢慢走，慢慢逛。

　　從Imperial Hotel往市區方向走，下一個點是Beacon Cove。在十九世紀初期，這個小海灣是女士們游泳戲水的地方，克奶奶十幾歲時在這裡游泳還差點溺斃，幸虧被人救了起來。










　　在這個小海灣之上，有一個Royal Torbay Yacht Club，克奶奶小時候是跟爸爸一起來，克奶奶之父常來這裡玩牌、看報紙、與朋友閒聊。











　　下一個景點是位於Babbacombe Road的Torquay Museum， 這是一個地區型的博物館，因此館中主要介紹Torquay的歷史與名人，其中的館藏就有克奶奶專區。成人全票是3磅，學生則是半價。裡面實品陳列有拍攝電 視劇時白羅與瑪波小姐所著的服裝，有克奶奶的親手打字稿與筆記本，其餘就是老照片與電影電視劇照了。若與福爾摩斯博物館相較，很容易覺得這裡的展示品少的可憐，不過要知道，這裡陳列的是克奶奶的真品，福爾摩斯博物館則只是替推理迷築出的幻想空間罷了。附帶一提，由於家屬要求，所以關於克奶奶的陳列品是不能拍照的。回說它所附設的紀念品店，除了小說之外，有些克奶奶的初版書與二手書可買，價格尚稱公道，但顧及已全套中譯的狀況下，我就都沒有買了。

歡迎參觀！

紀念品室

由下往上數，第三個是克奶奶

　　走回市區，The Strand這裡是Torquay最車水馬龍的地方，以前是馬車的停靠點，現在則是有很多的公車站牌，站牌旁的建築就是克奶奶與媽媽常逛的百貨公司，現在是Hoopers百貨。

夜晚的Hoopers百貨

夜晚的Hoopers百貨

右前方就是等公車的地方

　 　從Hoopers百貨跨過馬路，就是先前到過的克莉絲蒂專賣店，按圖索驥之後才發現這裡有一個克奶奶的半身塑像，剛來的時候我並未發現。而這個塑像據稱是世界上唯一的一個，是克奶奶的女兒於1990年為了紀念其母而設的。雖然說拿偵探與作家相比有些不倫不類，但是我覺得與倫敦貝克街地鐵站外高大冷峻的福爾摩斯塑像相較，克奶奶的塑像看來親切許多。

　 　在這塑像的同一側，有一棟名為Pavilion的建築物，建於1912年，當時是做為音樂廳之用，克奶奶常在此出席音樂會。現在這棟建築改為百貨賣場， 背海的那一面現在正在整修，我好不容易才在鷹架底下找到克奶奶的小匾。而在Pavilion百貨的旁邊就是Princess公園，曾在《ABC謀殺案》登場。

正面的Pavilion（施工中）

側面的Pavilion

背面的Pavilion

　　上述Torquay的Agatha Christie Mile的大略介紹，還有克奶奶還是克小姐的時候跳芭蕾舞的地方，與她在戰時當護士的地方等等的可以去，要是我都講完了，看過這篇遊記的人就不會想來啦！所以就言盡於此。

　　Torquay是英國南方的一個城市，夏天時為度假勝地人滿為患，我在冬天去自然冷冷清清，優點是房價便宜，我住Imperial Hotel這家五星級旅館，價位與倫敦的B&B差不多，人潮又少，沒人跟你擠來擠去。缺點則是冬天日照時間短很多，要照相得把握光線充足的時候； 另外街上餐館也開得少，還有就是沒得玩水了，所幸推理迷的目的本就不在玩水，所以我認為推理迷適合冬天造訪這裡。

 
　　Burgh Island 乍聽之下可能很陌生，但是這是克奶奶筆下《一個也不留》（And Then There Were None）與《豔陽下的謀殺案》（Evil Under the Sun）的設定島嶼，身為克奶奶信徒說什麼也要來看一看。

　 　Burgh Island並不大，僅僅28英畝，它在漲潮時是一個島，在退潮時是一個陸連島，用中文說明起來又臭又長，用英文就簡單多了，它是一個part-time island，原來part-time除了形容工作以外，也可以用來形容島，我這次小小長了見識。我去的時候是退潮，走過沙灘就可以到島上，若是漲潮，則有一部長得像公車的牽引機可以搭乘。


　 　據我所知，《一個都不留》至少三次被改編為電影（1945, 1965, 1974），因為我都沒看過，所以不知道是不是在這裡拍攝的；而《豔陽下的謀殺案》在1982年改編為電影，也非於本島拍攝。這麼說起來，作為一個克奶奶發想情節的島嶼，真的值得一遊嗎？我想是值得的。在2001年電視版《豔陽下的謀殺案》（由David Suchet飾演白羅），就是在這個島上拍攝的，雖然說我個人認為這部小說的電影版比電視版好看，甚至超越了原著小說，但是看這部改編的電視劇卻可以完完全全一窺此島風貌。

這是我拍的牽引機	這是白羅搭乘時的劇照（2001電視版）
海水漲起來的時候（劇照）	直接開過去（劇照）

 
　　這個小島有一個旅館就叫做 Burgh Island Hotel，劇中白羅就住裡面，所以不真的住進去也可以看看裡面的模樣，因為太貴了，一個small double room要價240磅（非常貴，請自行乘以67換算為新台幣），所以我沒有住這一間，想住的人可以上該旅館網址看看。對於非房客，該旅館賣午餐與晚餐（午餐40磅，晚餐60磅），沒賣下午茶，所以想點個飲料欣賞一下的計畫是徹底失敗的。










　　旅館旁是Pilchard Inn，建立於1336年，原先是漁夫所住，後來被走私者佔據，聽說會有鬼魂出沒，現在裡面是一個非常傳統可愛的小酒館，可以進去喝個小酒，或是點杯熱巧克力坐在壁爐邊烤烤火也不錯。










　　島上沒有樹，都是草，這個島有條小徑可以走上島的頂端，坡很緩，頂上則有一個缺了屋頂的小石屋，我不知道原來是用來作什麼的；視野很好，風倒是不強，我往島的邊緣走，看見那邊有塊牌子，字跡已有些剝落，走進一看，發現是Dangerous Cliffs，我趕緊退了回來，你總不能把「請勿靠近」之類的牌子做太小吸引人過去看嘛！真是的。我後來才想到以前看過的這個島的照片，面陸地這一面是緩坡，也是我走上來的這一面，另一面則真的是峭壁了。想看其他島嶼的照片，這裡有其他人拍的美麗照片。