呂仁茶社話推理

書名：球謎
書系：三民 世紀文庫 文學 020
作者：張啟疆
成書年代：2005年

書名：《魔鬼交易》收錄作品之一
書系：明日便利書 271（推理館）
作者：陳浩基
成書年代：2007年

書名：宵待草夜情
書系：博益 日本暢銷小說精選
作者：連城三紀彥
成書年代：1983年

 　　就在怪颱辛樂克徘徊台灣之際，我去香港遊賞了一趟，完全沒被颱風影響到，實在是相當幸運。九月11日到14日為期四天的自由行，本來是相當足夠的時間走完香港了，但因與手機鬧鐘不熟，導致連續三夜都睡到自然醒，所以想來有機會還是該再去一次香港（囧）。以下是想辦法生出來的推理遊記，推理成份稀薄，勿怪勿怪。

書名：Die Häupter meiner Lieben
書系：高寶 文學新象系列 032
作者：英格麗．諾爾 Ingrid Noll
成書年代：1993年

　　第一眼就會覺得這部片是警匪動作片，而且是很老套搶銀行那一種。加上丹佐．華盛頓演警察，那這部是警匪動作片就錯不了。先入為主的觀念果然很容易造成誤解啊！

　　一般說來，傳統搶銀行的電影，都在演「搶匪如何脫逃」以及「警察如何逮人」；進階一點就是「智慧型搶匪如何脫逃」與「更厲害的警探如何逮人」；轉折多一點的，就是「假搶劫真XX」或是「搶劫的背後目的為何」。搶劫片一多，都不脫這幾個類型。

書名：Echo Burning
書系：皇冠 李查德作品 5
作者：李查德 Lee Child
成書年代：2001年

書名：The Caves of Steel
書系：貓頭鷹 艾西莫夫作品集 005
作者：艾西莫夫 Isaac Asimov
首次發表：1953年10-12月《銀河科幻小說》
集結出版：1954年

　　1997年電視電影，原名《The Ripper》，講述1888年發生於倫敦白教堂區的妓女連續命案，明眼人一看便知這是惡名昭彰的「開膛手傑克」案件。雖無鉅資製作浩大場面，不過故事說得完整，推理也有其道理，絕對不是強尼．戴普演的那種有預知能力的警探（《開膛手》, From Hell, 2002, 雖然我也想看這部片），推理過程縝密合理，因此我十分推薦本片給推理迷。

書名：一の悲劇
書系：皇冠 推理謎 11
作者：法月綸太郎
成書年代：1991年

　　本片是根據冷硬派大家—達許．漢密特（Dashiell Hammett）短篇小說改編，原著收錄於臉譜出版的《大陸偵探社》，篇名為〈土克街的房子〉（The House on Turk Street, 1924），電影版於2002年上映，由山謬．傑克森（Samuel L. Jackson）與蜜拉．喬娃維琪（Milla Jovovich）兩大巨星主演，原著有來歷，卡司陣容強，實在是不可錯過的冷硬派佳片。

　　話說這個夏天工作上尚稱清閒，於是便應中山大學推理小說研究社社長小亂之邀，參加六個推理社團合辦的暑訓，地點在新竹縣橫山鄉內灣村，平日冷清，假日擠爆的小山村。舉辦日期為8/15-8/17，特此為文以茲紀錄。

　　故事基於丹尼斯．勒翰的小說《再見寶貝，再見》改編，英文片名與書名相同，而中譯片名則中規中矩譯為《失蹤人口》，挺出乎我意料的，因為這片名看起來真是不太有吸引力的樣子，不符台灣片商喜歡用聳動片名的前例。飾演派崔克與安琪這對私探的是凱西．艾佛列克（Casey Affleck）與蜜雪兒．摩納漢（Michelle Monaghan）擔綱，摩根．費里曼與艾德．哈里斯也演出小說中主要角色，可謂卡司堅強，故事也讚，最近出了DVD，有興趣的朋友或租或買，請勿錯過喔！

書名：Gone Baby, Gone
書系：臉譜 派崔克＼安琪私探系列 4
作者：丹尼斯．勒翰 Dennis Lehane
成書年代：1998年

　　由詹姆士．艾洛伊（James Ellroy）原著小說改編的電影《私法行動》（Dark Blue, 2002），性格男星寇特．羅素（Kurt Russell）與帥哥小生史考特．史畢曼（Scott Speedman）主演，是一部一不小心就會錯過的推理類電影，2003年八月曾在台灣上映，不過票房悽慘，上映八天，僅售出66張票，票房15,470元。這回得利影視推出DVD，艾洛伊迷或警探電影迷請不要錯過。

　　這個燠熱的夏天，獨步出版社邀請日本作家乙一先生來台，共同歡度獨步出版社成立兩週年的活動。巧的是獨步出版社的成立派對我剛好有參加，這回兩週年活動，又有作家加持，於是便與友人相約一同前往捧人場。

　　原名《Fracture》，由安東尼．霍普金斯（Anthony Hopkins）與雷恩．高斯林（Ryan Gosling）主演，安東尼．霍普金斯飾演一名位自己辯護的殺妻疑犯，雷恩．高斯林則飾演一名成績輝煌的檢察官，在這件殺妻案裡卯足全勁要定安東尼霍普金斯的罪。一老一少的對決，觀賞起來頗有《偵探》與《非常衝突》的刺激感。

篇名：The House in Turk Street
書系：臉譜 漢密特偵探小說系列 5
作者：達許．漢密特 Dashiell Hammett
首次發表：1924年4月15日《Black Mask》（黑面具雜誌）
集結出版：1945年《The Continental Op》（大陸偵探社）

書名：The Eye of Osiris / The Vanishing Man
書系：臉譜 科學鑑識推理之父奧斯汀．傅里曼作品 1
作者：Austin Freeman 奧斯汀．傅里曼
成書年代：1911年

　　羅勃．派克（Robert B. Parker）的作品改編，台灣目前有中譯的作品為私探史賓瑟系列的《迷途羔羊》與《古烏伏手卷》。《傑西警探犯罪檔案》目前共有五集，台灣似乎只播過本劇《小鎮疑雲》（Night Passage, 2006）、《樂園謀殺事件》（Death in Paradise, 2006）與《小鎮風波》（Sea Change, 2007）。

　　發現有播出以後，就一直期待的電影，無奈播出時間太過「擾人」，昨晚總算在正常的時間看了這部片。兩個字心得「好毛」，三個字心得「真好看」，四個字心得「中譯本呢？」

　　去年就想好好看這部片，沒辦法到戲院看，網路上找找，卻陰錯陽差地看了2005年版的《The Zodiac》，一直拖到最近HBO播出《索命黃道帶》時，我才正式與本片相逢。

書名：香港迷宮行
書系：皇冠 日本金榜名著 32
作者：山崎洋子
成書年代：1988年

書名：Glennkill: Ein Schafskrimi
　　　Three Bags Full: A Sheep Detective Story
書系：皇冠 CHOICE 155
作者：Leonie Swann 萊奧妮．史汪
成書年代：2005年

書名：The Birth of Venus
書系：如果 teller 3
作者：Sarah Dunant 莎拉．杜南特
成書年代：2003年

　　2006年的電視電影，片長79分鐘的警探喜劇片，原名《Underfunded》，意為「資金短缺的、財力不足的」，中譯片名《貧窮妙探》則精準譯出主角在片中捉襟見肘的窘況。

　　喜愛《天才雷普利》的推理迷們，請注意啦！這個七月，衛視洋片台要播出雷普利系列的第二集囉！小說原名《Ripley  Under Ground》，派翠西亞．海史密斯1970年作品，電影中譯為《雷普利再現》，中譯本為遠流出版的《地下雷普利》，由巴瑞．派柏（Barry Pepper）領銜主演，這部電影是2005年才上映的新片，台灣應該未上映，也未有DVD販售的消息，觀眾可以趁這機會一飽眼福，不然下回就不知何年何月才能得見啦！

　　這個遊戲的原名是《Sherlock》，音譯就是「夏洛克」，直接查字典的結果是「私家偵探」或「善於破解奧秘的人」，台灣有將這個遊戲譯為《私家偵探》的，這邊就順應普遍用法，以《私家偵探》稱之。

　　《不在場證明》（Alibi）是一個考驗反應、記憶與謀略的紙牌遊戲，遊戲設計與推理十分相關，如「目擊證人」、「嫌疑犯」、「關鍵目擊證人」、「證詞」、「不在場證明」等等推理關鍵字，但這遊戲基本上如我所言，是考驗反應、記憶力與謀略的遊戲，推理能力倒是還好，或說推理能力其實包還這些項目，這樣也成。本文是開箱文、順便向諸位簡單介紹如何進行。補充一下，這個遊戲後來經過重新繪製圖案，推出了台灣中文版，有興趣的朋友可以點這個連結。

　　話說遠流出版社佛心來的在2004年出完了完整版的克莉絲蒂推理全集後，就像業界出現了標準，從此以後，各家出版社的克莉絲蒂小說紛紛失寵，流入舊書店、資源回收場，過往風光過的絕版珍品如今也是不再重要。像是純文學出版社在民國六十二年出版的《折翼之鳥》，時報民國六十四出版有二十五張照片的《東方特快車謀殺案》等等，都輕易地從舊書攤被我帶回家了。

　　以前就寫過文章介紹如何進行Cluedo這個遊戲，詳見〈推理遊戲：Cluedo〉一文，這回則是閒閒無聊，把手邊的迷你隨身版Cluedo打開來拍照，讓大家看看實物（其實這是一篇開箱文），以後在機場有機會可以買來玩玩或收藏，三個人以上就能玩，所以三人以上同行的話，就買來玩吧！目前網路上原價是£4.99，約合新台幣300元，我想在機場的話差不多也是這價錢。

書名：生けゐ屍の死
書系：皇冠 推理謎 9
作者：山口雅也
成書年代：1989年

書名：Under World
書系：遠流 文學館 09
　　　　　 迪埃爾&巴仕可警探系列 02
作者：Reginald Hill 雷金納．希爾
成書年代：1988年

　　前一陣子向諸位報告，克奶奶作品《一個都不留》在英國展開為期半年的舞台劇演出，這兩天我異性親密友人去蘇格蘭的格拉斯哥看了這一齣（心得文點這裡），所以我就貼幾張相片，讓各位跟我一起聞聞香、喊羨慕。不過因為是舞台劇，當然只能照照劇院與海報，各位加減看囉！

書名：夜警
書系：新雨 赤川次郎作品選 02
作者：赤川次郎
成書年代：2007年

　　雖然我手邊有這部的原著小說（《雙面人魔》，詹姆斯．派特森作，宏道文化，2005），通常遇到這種情形我都會先看小說，然後再壞脾氣地叨念電影如何破壞原著之美。

　　不過這回我選擇先看電影，因為這部摩根．費里曼（Morgan Freeman）主演的電影，看來就是鬥智懸疑片的類型，電影應該會比小說好看，看完覺得還不錯，再對照網路上的書評，我的選擇似乎沒錯。

書名：Tanner's Tiger
書系：臉譜 睡不著覺的密探系列 05
作者：勞倫斯．卜洛克 Lawrence Block
成書年代：1968年

書名：The Scoreless Thai
書系：臉譜 睡不著覺的密探系列 04
作者：勞倫斯．卜洛克 Lawrence Block
成書年代：1968年

　　推理迷會愛死的諷刺推理電影。原名《Murder by Death》，中譯《怪宴》相當符合片中情境，Neil Simon 作、Robert Moore 導的片子，另一部兩人合作的片也是推理片，彼得．福克（Peter Falk）主演的《低價偵探》（The Cheap Detective, 1978）。

書名：Trial and Error
書系：遠流 謀殺專門店 057
作者：安東尼．柏克萊 Anthony Berkeley
成書年代：1937年