在推理傳教士詹宏志的策劃之下,遠流出版社於1997年開始,到2005年止,耗時八年,推出了名為「謀殺專門店」的出版計畫,共出版了101本推理小說。本計畫仿國外讀書俱樂部形式,讀者需加入會員,每一期兩本精裝書,按月寄到讀者手上。在這個讀書俱樂部的最高峰時期,據稱參與的會員人數破萬。本計畫並搭配推出「謀殺專門店」網站,其中「推理擂臺」留言版(現已暫停運作)一度成為台灣推理迷重要集散地,目前仍留有高達386頁的歷史資料。儘管該網站有「Murdershop書單」提供收錄書目,不過頗為難讀、不便查閱。故本文整理了該101部作品的中英文書名、作者名,以及部分閱讀心得連結。

 

編號 書名 作者
001 《惡夜追緝令》
In The Heat of The Night
約翰.波爾
John Ball
002 《角落裡的老人》
The Old Man in the Corner
奧希茲女男爵
Baroness Orczy
003 《哈瓦那特派員》
Our Man In Havana
格雷安.葛林
Graham Greene
004 《旋轉樓梯》
The Circular Staircase
瑪麗蘭哈特
Mary R. Rinehart
005 《上鎖的房間》
The Locked Room
麥.荷瓦兒 & 派.法勒
Maj Sjöwall & Per Wahlöö
006 《謀殺也得做廣告》
Murder Must Advertise
桃樂絲.賽兒絲
Dorothy L. Sayers
007 《羅絲安娜》
Roseanna
麥.荷瓦兒 & 派.法勒
Maj Sjöwall & Per Wahlöö
008 《法律與淑女》
The Law and the Lady
威爾基‧柯林斯
Wilkie Collins
009 《親愛的,天黑以後再說吧》
After Dark, My Sweet
吉姆‧湯普遜
Jim Thompson
010 《雙重理賠》
Double Indemnity
詹姆士.凱因
James M. Cain
011 多災小鎮》《災難之城》
Calamity Town
Ellery Queen
艾勒里.昆恩
012 《郵差總按兩次鈴》
The Postman Always Rings Twice
詹姆士.凱因
James M. Cain
013 《玩具店不見了》
The Moving Toyshop
艾德蒙.克里斯賓
Edmund Crispin
014 《褚蘭特最後一案》
Trent's Last Case
E. C. 班特萊
E. C. Bentley
015 探長的耐性
The Patience of Maigret
喬治.希孟農
Georges Simenon
016 《黑塔》
The Black Tower
P. D. 詹姆士
P. D. James
017 《莎迪她死時》
Sadie When She Died
艾德.麥可班恩
ED McBain
018 《多尾怪貓》
Cat of Many Tails
Ellery Queen
艾勒里.昆恩
019 《聰明的瑞普利先生》
The Talented Mr. Ripley
派翠西亞.海史密斯
Patricia Highsmith
020 《恨警察的人》
Cop Hater
艾德.麥可班恩
ED McBain
021 《地下人》
The Underground Man
羅斯‧麥唐諾
Ross Macdonald
022 《神祕房客》
The Lodger

Marie Belloc Lowndes
023 《火車怪客》
Strangers on a Train
派翠西亞.海史密斯
Patricia Highsmith
024 《葛蕾絲命案》
The Gracie Allen Murder Case
S. S. 范達因
S.S Van Dine
025 甜蜜的危險
Sweet Danger
瑪格麗.艾林翰
Margery Allingham
A01 昆恩的靜默世界
The Silent World of Nicholas Quinn
柯林.德克斯特
Colin Dexter
026 《小姐不見了》
The Lady Vanishes
艾瑟兒.琳娜.懷特
Ethel Lina White
027 最後的衣著
Last Seen Wearing
柯林.德克斯特
Colin Dexter
028 《非自然死亡》
Unnatural Death
桃樂絲.賽兒絲
Dorothy L. Sayers
029 《史坦堡特快車》
Stamboul Train
格雷安.葛林
Graham Greene
030 《雪上污痕》
The Stain on the Snow
喬治.希孟農
Georges Simenon
031 體內殺手
The Killer Inside Me
吉姆.湯普遜
Jim Thompson
032 《黃色房間的祕密》
The Mystery of the Yellow Room
卡斯頓.勒胡
Gaston Leroux
033 《動向飛靶》
The Moving Target
羅斯‧麥唐諾
Ross Macdonald
034 箭屋
The House of Arrow
A. E. W. 梅森
A. E. W. Mason
035 煙中之虎
The Tiger in the Smoke
瑪格麗.艾林翰
Margery Allingham
036 44號神祕怪客
No.44,The Mysterious Stranger
馬克.吐溫
Mark Twain
037 《金絲雀命案》
The Canary Murder Case
S. S. 范達因
S. S. Van Dine
038 《黑衣女子的香氣》
The Perfume of the Lady in Black
卡斯頓.勒胡
Faston Leroux
039 冒牌警探狄友
The False Inspector Dew
彼得.拉佛西
Peter Lovese
040 《布朗神父的天真》
The Innocence of Father Brown
G. K. 卻斯特頓
G. K. Chesterton
041 《最後神探》
The Last Detective
彼得.拉佛西
Peter Lovesey
042 《延遲給付》
Payment Deferred
佛瑞斯特
Cecil Scott Forester
043 業餘神偷萊佛士
Raffles, the Amateur Cracksman
E. W. 洪納
E. W. Hornung
044 《黑獄巢梟》
The Maltese Falcon
達許‧漢密特
Dashiell Hammett
045 《時間之女》
The Daughter of Time
約瑟芬‧鐵伊
Josephine Tey
046 《紅拇指印》
The Red Thumb Mark
理查.奧斯汀.傅里曼
Richard Austin Freeman
047 《玻璃鑰匙》
The Glass Key
達許‧漢密特
Dashiell Hammett
048 《奇職怪業俱樂部》
The Club of Queer Trades
G. K. 卻斯特頓
G. K. Chesterton
049 《13號房》
Room 13
艾德格.華萊士
Edgar Wallace
050 《史岱爾莊謀殺案》
The Mysterious Affair at Styles
阿嘉莎.克莉絲蒂
Agatha Christie
051 暗夜之賊
A Thief in the Night
E. W. 洪納
E. W. Hornung
052 《遠走高飛》
Obelists Fly High
C. Daly. King
戴利‧金
053 玫瑰山莊
At the Villa Rose
A. E. W. 梅森
A. E. W. Mason
054 黑衣新娘
The Bride Wore Black
康乃爾.伍立奇
Cornell Woolrich
055 《我嫁了一個死人》
I Married a Dead Man
康乃爾.伍立奇
Cornell Woolrich
056 骸骨與沉默
Bones and Silence
雷金納.希爾
Reginald Hill
057 裁判有誤
Trial and Error
安東尼.柏克萊
Anthony Berkeley
058 《鍍金人》
The Gilded Man
卡特‧狄克遜
Carter Dickson
059 《三口棺材》
The Three Coffins
約翰‧狄克遜‧卡爾
John Dickson Carr
060 《恐怖角》
Cape Fear
約翰.麥唐諾
John D. MacDonald
061 深藍再見
The Deep Blue Good-by
約翰.麥唐諾
John D. MacDonald
062 迷途羔羊
God Save the Child
羅勃.派克
Robert B. Parker
063 禮諾謀殺案
The Rynox Murder
菲利普.麥唐諾
Philip MacDonald
064 古烏伏手卷
The Godwulf Manuscript
羅勃.派克
Robert B. Parker
065 毒巧克力命案
The Poisoned Chocolates Case
安東尼.柏克萊
Anthony Berkeley
066 《死前之吻》
A Kiss Before Dying
艾拉.雷文
Ira Levin
067 《宋戴克醫師名案集》
The Famous cases of Dr. Thorndyke
理查.奧斯汀.傅里曼
Richard Austin Freeman
068 巴西來的男孩
The Boys from Brazil
艾拉.雷文
Ira Levin
069 銼刀
The Rasp
菲利普.麥唐諾
Philip MacDonald
070 眼中的獵物
A Beast In View
瑪格麗特.米勒
Margaret Millar
071 閘邊足印
The Footsteps at the Lock
羅納德.諾克斯
Ronald A. Knox
072 校長宿舍謀殺案
Death at the President's Lodging
麥可.伊尼士
Michael Innes
073 《本店招牌菜》
The Specialty of the House and Other Stories
史丹利.艾林
Stanley Ellin
074 《艾伯比的終點站》
Appleby's End
麥可.伊尼士
Michael Innes
075 十八號病房
The Patient in Room 18
曼儂.古德.愛波哈特
Mignon G. Eberhart
076 《嚇破膽聯盟》
The League of Frightened Men
雷克斯.史陶特
Rex Stout
077 紅盒子
The Red Box
雷克斯.史陶特
Rex Stout
078 《棉花闖哈林》
Cotton Comes To Harlem
卻斯特‧海姆斯
Chester Himes
079 《貴族之死》
Death of A Peer
奈歐.馬許
Ngaio Marsh
080 《火氣上升》
The Heat's On
卻斯特‧海姆斯
Chester Himes
081 《犯罪藝術家》
Artists in Crime
奈歐.馬許
Ngaio Marsh
082 人不可貌相
Skin Deep
彼得.狄金生
Peter Dickinson
083 《漫漫長眠》
The Big Sleep
雷蒙.錢德勒
Raymond Chandler
084 死亡投資
Banking On Death
艾瑪.拉森
Emma Lathen
085 死者無動於衷
The Dead Don't Care
強納森.拉蒂默
Jonathan Latimer
086 《九九神咒》
Nine Times Nine
安東尼.鮑查
Anthony Boucher
087 《澳洲謀殺案》
Murder Down Under
亞瑟.阿普菲德
Arthur W. Upfield
088 《桶子》
The Cask
傅利曼.威爾斯.克洛弗茲
Freeman Wills Crofts
089 二月三十一日
The Thirty-First of February
朱利安.西蒙斯
Julian Symons
090 卡西迪的馬子
Cassidy's Girl
大衛.古迪斯
David Goodis
091 謀殺我姑媽
The Murder of My Aunt
李察.霍爾
Richard Hull
092 明月溝渠
The Moon in the Gutter
大衛.古迪斯
David Goodis
093 《雙姝謎情》
The Leavenworth Case
安娜.凱撒琳.格林
Anna Katharine Green
094 果鐵警探打破蛋
Inspector Ghote Breaks An Egg
H.R.F. 基亭
H.R.F. Keating
095 《火箭衝到太平間》
Rocket to the Morgue
安東尼.鮑查
Anthony Boucher
096 黑石南毒殺案
The Blackheath Poisonings
朱利安.西蒙斯
Julian Symons
097 盲偵探卡拉多斯
Max Carrados
恩尼斯.布拉瑪
Ernest Bramah
098 守護者注視下
The Eye of the Beholder
馬克.貝姆
Marc Behm
099 雙面狄米崔
The Mask of Dimitrios
艾瑞克.安伯勒
Eric Ambler
100 法律的悲劇
Tragedy at Law
席瑞爾.海爾
Cyril Hare


[ 相關連結 ]
謀殺專門店
1986年基亭最佳推理小說100選
1990年CWA最愛推理小說100選
1995年MWA最佳推理小說100選
2005年詹宏志謀殺專門店101選
2006年Bloomsbury必讀犯罪小說100選
2009年衛報必讀犯罪小說147選

文章標籤

全站熱搜

呂仁 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()