呂仁茶社話推理

書名：The Patience of Maigret
書系：遠流謀殺專門店015
作者：Georges Simenon 喬治．希孟農
成書年代：1965年
心得：

　　這部作品我因緣際會先看了改編的電視劇，然後才看小說。電視劇是由邁可．坎邦（Michael Gambon）主演馬格雷探長，他也是現在電影《哈利波特》中的第鄧不利多校長。原作者喬治．希孟農為比利時法語作家，改編的電視系列兩季12集，卻都為英國演員演出，劇中講英文，由英國公司拍攝。英國人不愧癡迷推理，連法文小說都撈過界了。我覺得電視劇挺不錯，原汁原味，很忠實傳達原著內容。回說小說，《探長的耐性》的書名讓我在閱讀之前就相當擔心，我的想法大致是「推理小說一定真相大白→馬格雷有破案→馬格雷有耐心所以破案→犯人應該早早就被鎖定但很不合作所以馬格雷才要有耐心→所以小說很悶」，閱畢之後，還好，小說很短，還來不及無聊就讀完了。倒是詹店長在導讀中說的話倒是值得講一下，他說「讀奚孟農的小說是不需要耐性的，因為他並不和讀者『比賽智力』」，我分別贊成這兩句話，因為小說很短，儘管沒啥高潮，也不至於不耐煩，而作者也不是寫解謎推理，當然不與讀者較量。但詹店長這兩句話串起來，我倒是看不出什麼因果關係。馬格雷在書中說自己的行事來自於靈光一閃的直覺，我覺得他挺有自知之明的，既然偵探都說自己是靠直覺，那麼就算是靠直覺破案，讀者也沒什麼好抱怨線索不公或什麼的，作者已經打了預防針在先，本格推理迷要是跟作者計較線索安排等等細節，那未免太不識相啦！