目前分類:推理書單 (25)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

福地出版《亞森羅蘋全彩漫畫版》  福地出版社在2012年同時出版了福爾摩斯與亞森.羅蘋的漫畫,這又是台灣出版業在兩者「出版共時現象」的體現,進一步的論述可以參考〈被迫對決的敵手?閒談福爾摩斯與亞森羅蘋的出版共時現象〉一文。福地出版的第一本亞森.羅蘋是《紳士怪盜》,與原作順序相同,而也與福地出版的福爾摩斯系列相同,目前一共出了六本,本文主要是要提供這套書的收錄篇目。(本文於201608更新第六冊資料)

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2012年漫畫《AVENTuRiER大冒險家-新譯亞森.羅蘋》  《AVENTuRiER大冒險家-新譯亞森.羅蘋》是尖端出版的一套日本漫畫,作者是森田崇,臺灣(aka.中華民國國旗檢舉請點)自2012.11至2013.06出了四集,而日本有五集,希望尖端出版社可以趕緊補上這一集。本文提供這套書的中文篇名、日文篇名與出處。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2014年《知日:了不起的推理》  2014年一月出版的《知日》雜誌是推理小說特集《了不起的推理》,做出了一份50本的日本推理小說榜單,有個標題是「ALL TIME BEST 50」所以看來是選「最佳」,不過在此榜單前言,又說選了「最具影響力的50部作品」。在我看來,「最佳」與「最具影響力」還是有點區別的。同時表明這份榜單參考若干榜單與獎項,而且「也挑選了一些在獲獎方面不算突出但有重要意義的作品,確保每一本入選作品都在日本推理文學史上有著舉足輕重的地位」,如果這樣看來,那就不是選「最佳」、也不是選「最具影響力」、而是詹宏志挑謀殺專門店書單的方法,選「最重要」的了。要特別說明的是,《知日》的原始榜單只有列出簡體書名、日文書名、作者、出版年、得過的獎與上過的榜單,完全沒有敘明入選理由。我想這有點兩難,寫得短講不清楚,寫得長又能變成專書(您瞧瞧基亭與CWA、MWA版都是專書,詹宏志《私房謀殺》還只收錄了36篇導讀)。但無論如何覺得可惜就是了。以下為《知日》榜單。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

好時年「名家名著」「床邊故事」收錄作品書目  1978年7月,以懸疑大師席尼.薛爾頓的《午夜情挑》為首,好時年陸續出版了一系列以西洋翻譯小說為主的書系,其中不乏推理名作,而且有些作品迄今從未再版,也由於年代久遠,書籍難尋,目前散落在各舊書店偶見一冊兩冊。為了服務廣大推理迷查找資料需求,所以我根據書籍後的目錄建了以下這個表,但因原始檔案僅提供編號、書名、譯者、價格,並未述明原作者是誰、原書名為何,加上我自己藏書有限,所以本表目前整理起來零零落落,還須各界友人大力支援。如果可以,請幫我翻起您珍藏的好時年出版品,幫我翻翻這書的作者與書名的英文名(封底會有),然後告訴我這本書是屬於推理、愛情、歷史哪一類的,在本篇文章留言。而為感謝您的協助,本文最下方將感謝您的貢獻。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

CWA最愛推理小說100選   CWA(Crime Writers' Association, 英國推理作家協會)在1990年以會員票選的方式選出了一份推理百大書單,收錄於《Hatchards Crime Companion》一書中,有別於基亭100選MWA100選是選「最佳」(best)、Bloomsbury100選衛報147選是選「必讀」(Must-read)、詹宏志101選是選「經典」(classic),CWA的100選是選「最愛」(favourite, 因為是英國選的,所以理所當然要用英式拼法),儘管可以籠統地說都是選「百大」,但在細節上的意義還是略有不同,這一點在CWA的選編前言有作說明,他們選的是「favourite」(It should be emphasised that the contributors were asked to name their favourite books, not necessarily those they considered the best)。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

華智「霍桑探案集」   一九九六年,華智文化出版了「霍桑探案集」,一套至少18集,可能是台灣有史以來最完整的程小青作品集。根據我推敲的結果,這套書應是根據1942-1945年間世界書局出版的「霍桑探案袖珍叢刊」而來,該叢刊共分三輯,一輯十冊,共計三十冊,分別於1942年、1944年與1945年出版。而根據華智這套書前附的作者原序,第一輯應有十篇故事、第二輯二十一篇、第三輯四十二篇。我找了姜維楓《近現代偵探小說作家程小青研究》中的附錄,內有收錄當年「霍桑探案袖珍叢刊」的書目,希望來對照程小青當年作品與這套華智文化出的作品有何異同,然而光是篇數就對不起來,篇名更是有所出入,實在是僅能就我手邊可得資料略作整理,要是有朋友可以精進這份資料,在下感激不盡。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

The Crown Crime Companion  MWA(Mystery Writers of America, 美國推理作家協會)在1995年以票選的方式選出了百大推理小說(The Top 100 Mystery Novels of All Time),這選法並非一人獨裁(如基亭100選或詹宏志謀殺專門店101選),亦非兩人寡頭(Bloomsbury必讀100選由兩人選出),也不是菁英主義(如衛報必讀犯罪小說147選就是幾位專家選出),而是一大票專家選出(大規模的菁英主義?),這應該是學CWA(Crime Writers' Association, 英國推理作家協會)在1990年選的推理百大,然而我手邊沒有收錄CWA書單的《Hatchards Crime Companion》一書(儘管書單網路上有),我有的是《The Crown Crime Companion》,所以就來整理一下MWA的百大吧!比較有趣的是,雖名為百大,但由於是投票選出,而第100名有兩書是同票數,所以其實這份百大書單,實際上有101部作品。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

謎人雜誌信封   《謎人》雜誌是遠流出版推理101經典出版計畫「謀殺專門店」的會員專屬刊物,非賣品。1997年10月創刊,2004年12月發行最後一期,共計發行12期。發行期間約等於「謀殺專門店」101部經典的出版時間。原先設計為季刊(第一、二期封面上還有「季刊」字樣),第三期後改為不定期出版。本文提供《謎人》雜誌的收錄篇目,以供需要者按圖索驥。另外,據我自己的經驗,我從未在舊書店看過這本雜誌,我推斷原因有三:一是本雜誌太薄,不見得會被認真地對待而送往舊書店;二是這是會員專屬刊物,發行量恐怕有限;三為收藏謀殺專門店的讀者,應該會將這雜誌視為整套書的一部分,不至於會單獨捨棄送往舊書店。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Crime and Mystery.jpg   H. R. F. 基亭(H. R. F. Keating, 1926-2011)這個名字,我想推理迷朋友都略知一二,他本身小說評論雙修,推理傳教士詹宏志在編選「謀殺專門店」時,一來選了他的《果鐵警探打破蛋》,二來也不時引用基亭的意見來為選書方向背書,說基亭也選這本如何如何。基亭選了一百本推理小說,從1845的愛倫坡開始,到1986年P. D. James《死亡的滋味》共計100本,這份書單是收錄在他的《Crime and Mystery: The 100 Best Books》這本書之中,本書前有兩頁派翠西亞‧海史密斯的序,三頁作者引言,並對於每一本書為何上榜,提供兩頁的說明。本書首次出版於1986年,我手邊的版本則是1996年的二版。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Bloomsbury必讀犯罪小說100選.jpg   2006年,Bloomsbury出版了一本小書《100 Must-read Crime Novels》,本書是Bloomsbury Good Reading Guides書系之一,這系列都是出口袋本,書高14.5公分、書寬10.5公分,相當迷你可愛。這書系還有必讀經典小說必讀歷史小說必讀奇幻小說必讀科幻小說等等,提供了相當大量的閱讀指南。這本「必讀犯罪小說」中,收錄了由Nick Rennison、Richard Shephard選出的一百本小說,書單控如我自然要來仔細端詳一下究竟有哪些作品,趁機認識一下新作家新作品、或是沒大肆張揚、卻已默默中譯的作品。網路遨遊之樂莫過於此。本文首先簡述收錄內容,並提供書單、作者的中英文對照。讀者大可與其他經典、必讀書單華山論劍一番。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

  在推理傳教士詹宏志的策劃之下,遠流出版社於1997年開始,到2005年止,耗時八年,推出了名為「謀殺專門店」的出版計畫,共出版了101本推理小說。本計畫仿國外讀書俱樂部形式,讀者需加入會員,每一期兩本精裝書,按月寄到讀者手上。在這個讀書俱樂部的最高峰時期,據稱參與的會員人數破萬。本計畫並搭配推出「謀殺專門店」網站,其中「推理擂臺」留言版(現已暫停運作)一度成為台灣推理迷重要集散地,目前仍留有高達386頁的歷史資料。儘管該網站有「Murdershop書單」提供收錄書目,不過頗為難讀、不便查閱。故本文整理了該101部作品的中英文書名、作者名,以及部分閱讀心得連結。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

   瑞典作家賀寧.曼凱爾(Henning Mankell, 1948- )在台灣中譯了許多作品,尤其是韋蘭德探案系列只差一本2009年的Den orolige mannen。BBC在2008, 2010, 2012年分別製播了每季三集合計九集的韋蘭德探案,最近在台灣也會於FoxCrime頻道播出,我想找一下中譯作品與影集名稱的對照,看看影集是不是忠於原著,順便把小說翻出來看看。可別以為叫韋蘭德的就是曼凱爾的故事,那可說不定,以《駭人命案事件簿》(Midsomer Murders)為例,這是作家Caroline Graham(1931- )的小說,原作只有七本,目前電視劇竟然已經拍到第81集,這由他人操刀的外傳也多到太驚人了點。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

The Best of Winter   自1969年起,George Hardinge每年都選編一冊《Winter's Crimes》作為推理小說年度選集,至1992年的24年間,共出了24本的年度選集,也就是說每年都有一本推理小說精選集出版,而在1986年與1992年這兩年,分別出了精選集的精選集。1986年出的是從1-17集中挑出的40個故事,名為《The Best of Winter's Crimes》,分為一二兩卷;1992年出的有24個故事,名為《Murders for the Fireside: The Best of Winter's Crimes》,從此之後這系列就結束了,原因我不清楚,也不知道有沒有其他的年度選集取而代之就是了。

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

法網驚奇系列1.jpg   1994年一月至1995年十月,月旦出版旗下的月房子出版社以「法網驚奇」為系列名,出版了26本推理小說,其中有11本為日文作品,15本英文作品。這書系收錄了四位法庭推理名家的作品,有和久峻三、高木彬光、賈德納(Erle Stanley Gardner)以及取得梅森探案續作權的湯瑪士.查斯汀(Thomas Chastain);四位作家的作品依角色可分為梅森探案、百谷泉一郎探案、柊茂探案、豬狩文助探案。長短篇皆有、東西洋並列,一個月超過一本的速度,實在是台灣出版史上最有企圖的法庭推理書系。本文提供中文書名、原文書名、作者、原著出版年月、台灣出版年月、定價等資料,若有錯誤請不吝指正。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

林白「推理小說系列」收錄作品書目.JPG    1980年五月至1999年九月的近二十年間,林白出版社以「推理小說系列」為系列名,出版了115本推理小說,其中有8本為英文作品,13本華文創作,其餘94本皆為日本作品。本書系在那個推理出版寥寥可數的時代,可說是相當重要,而且這書系是這系列是台灣有史以來「非單一作家的推理小說選集」最多的一個書系,就連日後遠流的謀殺專門店101部經典計畫的數量都難以超越。本文提供這書系書目、作者、短篇集收錄篇目與定價,有些現象可待進一步探究,像是編號42以後才在書末出現「解說」,編號83以後才有ISBN書碼等等。要特別說明的是,由於這套書籍在加刷與再版時,林白會調整售價,所以以下表列定價是我所能找到的初版的價格,僅供參考,若有錯誤請勿見怪,詳見下表。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

日本推理小說傑作精選01.JPG   1980年五月開始,林白出版社出版了「推理小說系列」這個書系,至1994年九月為止,共出版了115本的推理小說,其中以《日本推理小說傑作精選》為名的共有21冊,另有兩本《1980年日本推理小說代表作選集》(分上下兩冊),與一本《日本推理小說極短篇精選》。而根據書籍提供的資料,《日本推理小說傑作精選》的1-5集都是由艾勒里.昆恩所編,其餘多為日本推理作家協會主編。本文提供收錄篇目,並以我的觀察略作討論。為方便稱呼起見,《日本推理小說傑作精選》簡稱為《精選》。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

  這是我的犯罪、推理、懸疑片單,內容就是左邊這個一直換封面的DVD所有內容,未完,有空再慢慢整理,目前順序是亂的。列出「中文片名/慣用片名」是因為有些片無引進,只有慣用的譯名或是原著小說名;原文片名較精確,可以上IMDb上查找資料;類型主要分影集(電視劇)、電影、電視電影;區碼可以大致看出有沒有中文(3區就是台灣或香港片、2區多為英國片、0區是版權已消失);DVD片數;原作者(有推理作家原著的我比較想收);故事數(影集才有這個可以參考)。要是更有空再來加我心得連結與IMDb超連結。

文章標籤

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

五十年來推理代表作.jpg   林白出版社的「五十年來推理代表作」共有五冊,收在林白的「推理之最精選」編號2到編號6,既名為「五十年來」,所以這五冊從1940年代開始,1980年代結束,每十年選十篇。原著是1991年版的《Fifty Best Mysteries》,有六百多頁,應為單書,也有日譯本,分為兩冊,我覺得台版分為五冊分屬五個年代的作法不錯,書籍厚度合手,與「推理之最精選」其他書籍也差不多厚。本文提供收錄篇目與作者中英文名對照,詳見下表。

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日本推理小說傑作選.jpg   林白出版社的「日本推理小說傑作選」共有七冊,分散在林白的「推理之最精選」56本推理小說之中,每本收錄七個短篇故事,共計49篇,收錄有35位作家的短篇推理作品,書籍封面有「日本推理作家協會編選」字樣,版權頁的原書名則是《日本傑作推理選》。本文提供收錄篇目與出版年月,詳見下表。

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

推理之最精選56.jpg   1994年五月至1999年九月,林白出版社以「推理之最精選」為系列名,出版了56本推理小說,其中有六本為英文作品,一本華文創作,其餘皆為日本作品。關於集滿本系列的一些感想,請見〈「推理之最精選」集滿紀念!〉一文。本文僅提供這書系書目與短篇集收錄篇目(不含《五十年來推理代表作》五冊《日本推理小說傑作選》七冊)。詳見下表。

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼