Bloomsbury必讀犯罪小說100選 @ 呂仁茶社話推理

Bloomsbury必讀犯罪小說100選.jpg 　　2006年，Bloomsbury出版了一本小書《100 Must-read Crime Novels》，本書是Bloomsbury Good Reading Guides書系之一，這系列都是出口袋本，書高14.5公分、書寬10.5公分，相當迷你可愛。這書系還有必讀經典小說、必讀歷史小說、必讀奇幻小說、必讀科幻小說等等，提供了相當大量的閱讀指南。這本「必讀犯罪小說」中，收錄了由Nick Rennison、Richard Shephard選出的一百本小說，書單控如我自然要來仔細端詳一下究竟有哪些作品，趁機認識一下新作家新作品、或是沒大肆張揚、卻已默默中譯的作品。網路遨遊之樂莫過於此。本文首先簡述收錄內容，並提供書單、作者的中英文對照。讀者大可與其他經典、必讀書單華山論劍一番。

　　編者在「關於本書」表示，本來想選一百位作家的一百本作品，但由於雷蒙．錢德勒、阿嘉莎．克莉絲蒂與柯南．道爾太重要了，所以各選了兩本；經由冬陽與vence補充，Barbara Vine是露絲．藍黛兒（Ruth Rendell）的另一筆名，所以其實有四位作家是選了兩本作品。而本書單本來只選長篇小說，但還是有三位無敵重要的作家讓他們破了例，分別是愛倫坡、柯南．道爾與G.K.卻斯特頓。也提到了在同一作家同一角色的多本系列作中，通常選首作，然而不都是如此；同一作家的不同系列主角也很難抉擇選哪一系列。

　　本書分為五部份：「關於本書」、「序言」（12頁的犯罪小說簡史），「A-Z的百大書單」（依作者姓氏排序），對於每一位作家的每一本書，大約有一頁半的介紹，再視狀況提供延伸閱讀與電影版本，有些會根據特色繼續提供相關的延伸書單，如女性私探、英國的冷硬派、講中世紀的作品、黑人偵探、同性戀偵探等等。所以本閱讀指南實際上是提供了超過一百本的書單。最後則是愛倫坡獎與金匕首獎書目（至2005年止）、以及索引。
Bloomsbury必讀犯罪小說100選.JPG
　　另外，本書仍（毫不意外地）是英語中心，本書提到的發表年代，是該書在英國或美國的發表年；如果是非英美作家作品，則是該作品引進翻譯成英文作品那一年（我不禁想，查原作發表有這麼難嗎？）最後歡迎諸位讀友指正與補充囉！

[ 資料來源 ] 《100 Must-read Crime Novels》
[ 選書起迄 ] 1841-2002
[ 選編者 ] Nick Rennison、Richard Shephard

	出版年	作者	書名	中文
001	1952	Margery Allingham 瑪格麗．艾林翰	The Tiger in the Smoke 煙中之虎	遠流
002	1939	Eric Ambler 艾瑞克．安伯勒	英The Mask of Dimitrios 美A Coffin for Dimitrios 雙面狄米崔	遠流
003	1946	John Franklin Bardin	The Deadly Percheron
004	1913	E. C. Bentley E. C. 班特萊	Trent's Last Case 褚蘭特最後一案	遠流
005	1938	Nicholas Blake 尼可拉斯．布雷克	The Beast Must Die 野獸該死	馬可孛羅
006	1986	Lawrence Block 勞倫斯．卜洛克	When the Sacred Ginmill Closes 酒店關門之後	臉譜
007	1947	Fredric Brown	The Fabulous Clipjoint
008	1987	James Lee Burke 詹姆斯．李．柏克	The Neon Rain
009	1936	James M. Cain 詹姆士．凱因	Double Indemnity 雙重理賠	遠流
010	1933	Paul Cain	Fast One
011	1935	John Dickson Carr 約翰．狄克遜．卡爾	The Three Coffins 三口棺材	臉譜、遠流
012	1943	Vera Caspary	Laura
013	1939	Raymond Chandler 雷蒙．錢德勒	The Big Sleep 大眠、漫漫長眠	臉譜、時報遠流
014	1940	Raymond Chandler 雷蒙．錢德勒	Farewell, My Lovely 再見，吾愛	臉譜、時報
015	1939	James Hadley Chase	No Orchids for Miss Blandish
016	1911	G. K. Chesterton G. K. 卻斯特頓	The Innocence of Father Brown 布朗神父的天真	好讀、小知堂
017	1926	Agatha Christie 阿嘉莎．克莉絲蒂	The Murder of Roger Ackroyd 羅傑．艾克洛命案	遠流、星光
018	1950	Agatha Christie 阿嘉莎．克莉絲蒂	A Murder is Announced 謀殺啟事	遠流
019	2001	Harlan Coben 哈蘭．柯本	Tell No One 沉默獵殺	宏道
020	1868	Wilkie Collins 威爾基．柯林斯	The Moonstone 月光石、月神之石、月亮寶石	商周、好時年、金楓風雲、皇冠
021	1992	Michael Connelly 麥可．康納利	The Black Echo 黑暗回聲	聯經
022	1973	K. C. Constantine	The Man Who Liked to Look at Himself
023	1991	Patricia Cornwell 派翠西亞．康薇爾	Postmortem 屍體會說話	臉譜
024	1987	Robert Crais	The Monkey's Raincoat
025	1946	Edmund Crispin 艾德蒙．克里斯賓	The Moving Toyshop 玩具店不見了	遠流
026	1978	James Crumley	The Last Good Kiss
027	1981	Colin Dexter 柯林．德克斯特	The Dead of Jericho
028	1994	Michael Dibdin	Dead Lagoon
029	1890	Sir Arthur Conan Doyle 柯南．道爾	The Sign of Four 四簽名	非常多
030		Sir Arthur Conan Doyle 柯南．道爾	The Memoirs of Sherlock Holmes 回憶錄	非常多
031	1987	James Ellroy 詹姆士．艾洛伊	The Black Dahlia 黑色大理花	臉譜
032	1988	Loren D. Estleman	Downriver
033	2001	Robert Ferrigno	Flinch
034	1995	G. M. Ford	Who in Hell Is Wanda Fuca?
035	1962	Dick Francis 迪克．法蘭西斯	Dead Cert
036	1956	Erle Stanley Gardner	The Case of the Terrified Typist 最後的法庭	遠景
037	1950	Michael Gilbert	Smallbone Deceased
038	1946	David Goodis 大衛．古迪斯	Dark Passage 電影《黑道》
039	1978	Joe Gores	Gone, No Forwarding
040	1986	Sue Grafton 蘇．葛拉芙頓	A is for Alibi 不在場證明	小知堂
041	1987	James W. Hall	Under Cover of Daylight
042	1931	Dashiell Hammett 達許．漢密特	The Glass Key 玻璃鑰匙	臉譜、遠流
043	1970	Joseph Hansen	Fadeout
044	1949	Cyril Hare 席瑞爾．海爾	When the Wind Blows
045	1981	Thomas Harris 湯瑪士．哈理斯	Red Dragon 紅色龍	皇冠
046	1986	Carl Hiaasen 卡爾．希亞森	Tourist Season
047	1972	George V. Higgins	The Friends of Eddie Coyle
048	1955	Patricia Highsmith 派翠西亞．海史密斯	The Talented Mr. Ripley 天才雷普利	遠流、DVD
049	2002	Reginald Hill 雷金納．希爾	Dialogues of the Dead
050	1988	Tony Hillerman 東尼．席勒曼	A Thief of Time 時間的賊	臉譜
051	1957	Chester Himes 卻斯特‧海姆斯	A Rage in Harlem 哈林風暴	天天
052	1999	Craig Holden	Four Corners of Night
053	1886	Fergus Hume	The Mystery of a Hansom Cab
054	1931	Francis Iles（Anthony Berkeley）法蘭西斯．艾爾斯（安東尼．柏克萊）	Malice Aforethought
055	1937	Michael Innes 麥可．伊尼士	Hamlet, revenge!
056	1986	P. D. James P. D. 詹姆士	A Taste for Death 死亡的滋味	時報、聯經皇冠
057	1977	Stuart M. Kaminsky 史都華．凱民斯基	Murder on the Yellow Brick Road
058	2000	Joe R. Lansdale	The Bottoms
059	2001	Dennis Lehane 丹尼斯．勒翰	Mystic River 神秘河流	臉譜、書林
060	1993	Donna Leon	Death in a Strange Country
061	1983	Elmore Leonard	La Brava
062	1907	Gaston Leroux 卡斯頓．勒胡	The Mystery of the Yellow Room 黃色房間之謎（的秘密）	遠流、輕舟星光、現在
063	1972	Ed McBain 艾德．麥可班恩	Sadie When She Died 莎迪她死時	遠流
064	1937	Cameron McCabe	The Face on the Cutting Room Floor
065	1964	John D. MacDonald 約翰．麥唐諾	The Deep Blue Good-by 深藍再見、往事如煙	遠流、天天
066	1949	Ross Macdonald 羅斯．麥唐諾	The Moving Target 動向飛靶	遠流
067	1983	Michael Malone	Uncivil Seasons
068	1999	Henning Mankell 賀寧．曼凱爾	Sidetracked 死亡錯步	皇冠
069	1957	Ngaio Marsh 奈歐．馬許	Off With His Head
070	1955	Margaret Millar 瑪格麗特．米勒	Beast in View 眼中的獵物	遠流
071	1937	Gladys Mitchell	Come Away, Death
072	1988	Manuel Vazquez Montalban	Murder in the Central Committee
073	1990	Walter Mosley 華特．莫斯里	Devil in a Blue Dress 藍衣魔鬼	尖端
074	1982	Sara Paretsky 莎拉．派瑞斯基	Indemnity Only 索命賠償	天培
075	1974	Robert B. Parker 羅勃．派克	God Save the Child 迷途羔羊	遠流
076	1992	George P. Pelecanos 喬治．佩勒卡諾斯	A Firing Offense
077	1975	Elizabeth Peters	Crocodile on the Sandbank
078	1979	Ellis Peters	One Corpse Too Many
079		Edgar Allan Poe 愛倫坡	Tales of Mystery and Imagination	非常多
080	1997	Ian Rankin 伊恩．藍欽	Black and Blue 黑與藍	臉譜
081	1984	Derek Raymond	The Devil's Home on Leave
082	1985	Ruth Rendell 露絲．藍黛兒	An Unkindness of Ravens
083	1999	Peter Robinson	In a Dry Season 乾涸的季節	安徽文藝
084	1934	Dorothy L. Sayers 桃樂絲．榭爾絲	The Nine Tailors 九曲喪鐘	臉譜
085	1991	Steven Saylor	Roman Blood
086	1965	Georges Simenon 喬治．西默農	Maigret Sets a Trap
087	1952	Mickey Spillane 米基．史畢蘭	Kiss Me, Deadly 致命的吻	萬象
088	1962	Richard Stark Donald E. Westlake	The Hunter 1967年電影Point Blank
089	1935	Rex Stout 雷克斯．史陶特	The League of Frightened Men 嚇破膽聯盟	遠流、臉譜
090	1975	Julian Symons 朱利安．西蒙斯	A Three-Pipe Problem
091	1948	Josephine Tey 約瑟芬‧鐵伊	The Franchise Affair 法蘭柴思事件	臉譜
092	1970	Ross Thomas	The Fools in Town Are on Our Side
093	1952	Jim Thompson 吉姆．湯普遜	The Killer Inside Me 體內殺手	遠流
094	1987	Barbara Vine（Ruth Rendell）　　　　　　　（露絲．藍黛兒）	A Fatal Inversion 真相的故事	群眾
095	1992	Minette Walters 米涅．渥特絲	The Ice House 冰屋	臉譜
096	1975	Joseph Wambaugh	The Choirboys
097	1984	Charles Willeford	Miami Blues
098	1963	Charles Williams	Dead Calm
099	1986	Daniel Woodrell	Under the Bright Lights
100	1940	Cornell Woolrich 康乃爾．伍立奇	The Bride Wore Black 黑衣新娘	遠流