呂仁茶社話推理

書名：青雲の軸
書系：游擊 陳舜臣大時代三部曲 1
作者：陳舜臣
成書年代：1974年

書名：魔女の隠れ里
作者：勇嶺薰
書系：三采 青鳥文庫 新名偵探夢水清志郎 1
成書年代：1996年

書名：Calico Joe
書系：遠流 文學館 49
作者：約翰．葛里遜 John Grisham
成書年代：2012年

書名：The Heavens Rise
書系：三采 iREAD 91
作者：克里斯多弗．萊斯 Christopher Rice
成書年代：2013年

書名：マル暴甘糟
書系：東販 日本小說選
作者：今野敏
成書年代：2014年

書名：The Affair
書系：皇冠 李查德作品 16
作者：李查德 Lee Child
成書年代：2011年

書名：Det som inte dödar oss
　　　The Girl in the Spider's Web
書系：寂寞 Cool 022
作者：大衛．拉格朗茲 David Lagercrantz
成書年代：2015年

書名：Missing You
書系：臉譜 M小說 27
作者：哈蘭．科本 Harlan Coben
成書年代：2014年

　　《Peppa Pig》（中譯《粉紅豬小妹》）是一套英國學前電視動畫，目前共有四季，每季52集，還有若干特別篇。例行播出的內容都很短，一集只有五分鐘，所以就算把全部212集看完，也不用花太多時間。《Peppa Pig》的故事圍繞在一位名為Peppa的擬人化豬小妹及其日常生活。既然如此，那來自推理大國英國的豬小妹，當然也得扮個偵探來向悠久的偵探傳統致敬了。本篇文章要介紹《Peppa Pig》的其中一集電視劇《Mysteries》、與一本貼紙書《Secret Detectives》。

書名：エイデンとさがそう　だあれ？
書系：小魯 小魯寶寶書 16
作者：中川敬三
成書年代：2006年

　　「進擊的相聲」是一個年輕的相聲組合，我耳聞已久，礙於時間地點生活規劃，實在是抽不出時間去現場捧捧場。後來發現「進擊的相聲」有把演出放在YouTube，於是我就上網聽演出解解悶，一聽就快把兩年的演出補完了。直到上個月台北下雪那一天，我總算找到朋友顧小孩，偕內子一同前往板橋808魔術店聽相聲。

書名：怪盗ルパン
書系：東立
原作：莫里斯．盧布朗 Maurice Leblanc
漫畫：一峰大二
編劇：藤岡美暢
成書年代：1997-1998年

書名：Der Räuber Hotzenplotz
書系：小魯 大盜賊系列
作者：奧飛．普思樂 Otfried Preußler
繪者：法蘭尤瑟．崔普 Franz Josef Tripp
成書年代：1962.1969.1973年

書名：栄光館殺人事件 桜神父の事件ノート
書名：孤島館殺人事件 桜神父の事件ノート(2)
書系：東立 青年漫畫
原作：青木吾郎
漫畫：小川幸辰
成書年代：1997-1998年

書名：逆転裁判、逆転検事
書系：東立 青年漫畫
監修：CAPCOM
腳本：黑田研二
漫畫：前川一夫
成書年代：2006-2010年

書名：嘘解きレトリック
書系：長鴻
作者：都戶利津
作者：都戸利津
成書年代：2013年

書名：A Study in Terror
書系：臉譜 新福爾摩斯探案系列
作者：艾勒里．昆恩 Ellery Queen
作者：保羅．菲爾曼 Paul W. Fairman
成書年代：1966年

書名：ミタライ探偵御手洗潔の事件記録
書系：東立 青年漫畫
作者：島田莊司
作者：原點火
成書年代：2012年

　　因為本人愛收藏東西，有些東西時間一久也頗可觀，本篇文章要來晒一下我的相聲相關藏書，我看了一下，這類藏書大概可以分三類：一為相聲文本、二為名家傳記、三為歷史、雜談與通論性質的書。這些書部份承蒙好友怪人幫忙蒐羅、部份則是拜網路書店發達之賜，點點網頁書就到手了。其中許多書是簡體書，儘管出版之時台灣的網路書店買得到，但往往很快就絕版了，要買動作還是得快才行。本文的書單以初版的出版年月排序，提供書名、ISBN、編著者、出版社資料，並附上博客來網路書店的連結。

　　《AVENTuRiER大冒險家-新譯亞森．羅蘋》是尖端出版的一套日本漫畫，作者是森田崇，臺灣（aka.中華民國檢舉請點）自2012.11至2013.06出了四集，而日本有五集，希望尖端出版社可以趕緊補上這一集。本文提供這套書的中文篇名、日文篇名與出處。

　　與大家分享一則剪報，標題為〈偵探小說史話〉，原發表於1954年2月22日的「聯合報」，作者「詩錚」。老實說，我很難想像在家父年僅三歲的時候，這篇了不起的文章就已經見諸報端了。雖然現在看來文中有部分錯誤，不過我覺得在那個無法仰賴網路資源的狀況下，有此文章（不論是作是譯）已經非常了不起了。

　　這一篇真的很不重要，只是私人紀錄，建議不要花時間點進來。看了這麼多年的書，總算在今年破百了。

　　我對歐萊德（O'right）這個品牌的疑問只有一個，既然這家公司的產品這麼好，甚至佔了台灣髮廊三分之一的通路，那「為什麼沒有環保署的環保標章？」環保署的環保產品可以在「綠色生活資訊網」中查到，我左查查右查查就是查不到，要是我漏查，還請諸位指教。

　　身為推理迷，一定要有一個（以上）的福爾摩斯抱枕，咳咳，這是很正經的福爾摩斯剪影抱枕，既不是色色的有其他目的的等身抱枕，也不是採用小勞柏道尼、班奈狄克．康柏拜區肖像的侵權抱枕。

　　福爾摩斯風靡全球，台灣也不能例外，所以有許多產品往往打著福爾摩斯的旗號，販賣其實跟福爾摩斯沒多大關係的產品，對推理收藏家而言，真是多了許多辨識上的困擾，有時還要想半天，究竟這與福爾摩斯有何關係？該不會是我漏看了吧！基本上只要能與福爾摩斯有點關係，我都覺得這廠商真是很會行銷，但我非常不能接受的是「資料錯誤」，本篇文章就是要指出這件事。

　　這齣是螢火蟲劇團的劇，名為《玫瑰園旅舍殺人事件》，身為推理迷，看見「殺人事件」總有一點期待，但本齣並沒有以「推理劇」為號召，所以對我而言，如果有推理劇情，算是賺到，如果是沒有推理，那就當作欣賞齣舞台劇吧！這就是我進劇場的簡單理由。

　　2010年BBC推出了福爾摩斯在現代的《新世紀福爾摩斯》（Sherlock），造成一股熱潮，在拍了三季之後，2014年BBC出版新書《新世紀福爾摩斯編年史》（Sherlock: Chronicles，台灣商周2015年出版），相信是所有小夏迷的珍貴收藏，然而我左翻翻右翻翻，發現有點疑惑，特別在這邊提出來，要是有能人異士，歡迎來指教一下。我個人研究了一下，覺得問題不是出在台灣出版社的翻譯，而是原作就有可質疑之處。

　　2015年台灣大學戲劇系的畢業製作挑了克莉絲蒂的舞台劇來表演，也就是大名鼎鼎的《童謠兇殺案》（或譯《十個小黑人》），新譯《一個都不留》，這次則選了《無人生還》來當劇名。表演場地是有點小的台大劇場，位於台大校區內的鹿鳴堂二樓。以下討論涉及小說謎底，以及舞台劇謎底，介意者請勿繼續閱讀。

　　台灣的出版社們曾經陸陸續續推出不少福爾摩斯漫畫，我印象中沒有見過有初版過漫畫全集、也不知道世界各國有沒有這種產品，我總覺得是有，但沒有證據不敢亂說。我自己的福爾摩斯漫畫是先從成年版的開始收集（如JET的神祕驚悚風、奇卡文化出的電影風），陸陸續續也買了閱讀對象年齡層較低的漫畫。本文要介紹的是以青少年讀者為對象的《漫畫福爾摩斯探案》（世一出版）。

　　有朋友問到我是如何藏書的，我正認真要回覆他時，發現可以寫篇文章來分享我的心得。其實我的方法適用所有書籍，只是身為推理藏書家，文章一定要與推理相關。

書名：神探狄仁傑之金釵奇謀
書系：小熊 FUN
作者：余遠炫
成書年代：2015年

　　一個作家作品多了、作品紅了，就會冒出些研究文章，我想福爾摩斯是最知名的例子。福爾摩斯僅四個長篇、56個短篇，加上研究文獻、參考書籍眾多，很容易知道案件順序，這是福爾摩斯第一案、那個是最後一案、叫〈最後一案〉的其實不是最後一案之類的。而我最近鑽研白羅探案，想要從頭開始來讀，以便多少掌握白羅探案的脈絡，然而，在發表順序上我卻遭遇了麻煩，以遠流的克莉絲蒂全集附的出版年表看來，僅能略作參考，問題出在於白羅探案（依我的算法）共有90案，其中33個長篇、57個中短篇。長篇出版時間較為明確，但短篇問題比較大，因為有作品是刊登在英國、美國的報刊上，有先有後，必須逐篇查詢刊登時間，這樣方能取得正確「初刊登」的日期。

書名：H. A.
書系：皇冠 JOY 183
作者：薛西斯
成書年代：2015年

篇名：The Incident Of The Dog's Ball
收錄於：《阿嘉莎．克莉絲蒂的秘密筆記》Agatha Christie’s Secret Notebooks
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
推測完稿：1933年
初次發表：2009年

篇名：The Capture of Cerberus
收錄於：《阿嘉莎．克莉絲蒂的秘密筆記》Agatha Christie’s Secret Notebooks
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
推測完稿：1939年
初次發表：2009年

書名：Curtain: Poirot's Last Case
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 38
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
成書年代：1975年

書名：Elephants Can Remember
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 32
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
成書年代：1972年

書名：Hallowe'en Party
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 27
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
成書年代：1969年

書名：Third Girl
書系：遠景 克莉絲蒂探案系列 6
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 23
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
成書年代：1966年

書名：The Clocks
書系：遠景 克莉絲蒂探案系列 10
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 18
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
成書年代：1963年