呂仁茶社話推理

篇名：The Second Gong
收錄於：《情牽波倫沙》Problem at Pollensa Bay
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 75
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Strand 雜誌499期（1923.07）

篇名：The Chocolate Box
篇名：The Clue of the Chocolate Box
收錄於：《白羅的初期探案》Poirot’s Early Cases
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 06
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1582期（1923.05.23）

篇名：The Mystery of Hunter's Lodge
收錄於：《白羅出擊》Poirot Investigates
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 15
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1581期（1923.05.16）

篇名：The Adventure of the Cheap Flat
收錄於：《白羅出擊》Poirot Investigates
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 15
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1580期（1923.05.09）

篇名：The Million Dollar Bond Robbery
收錄於：《白羅出擊》Poirot Investigates
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 15
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1579期（1923.05.02）

篇名：The Kidnapped Prime Minister
收錄於：《白羅出擊》Poirot Investigates
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 15
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1578期（1923.04.25）

篇名：The Tragedy at Marsdon Manor
收錄於：《白羅出擊》Poirot Investigates
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 15
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1577期（1923.04.18）

篇名：The Adventure of "The Western Star"
收錄於：《白羅出擊》Poirot Investigates
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 15
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1576期（1923.04.11）

篇名：The Plymouth Express
篇名：The Adventure of the King of Clubs
收錄於：《白羅的初期探案》Poirot’s Early Cases
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 06
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1575期（1923.04.04）

篇名：The Disappearance of Mr. Davenheim
收錄於：《白羅出擊》Poirot Investigates
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 15
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1574期（1923.03.28）

篇名：The King of Clubs
篇名：The Adventure of the King of Clubs
收錄於：《白羅的初期探案》Poirot’s Early Cases
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 06
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1573期（1923.03.21）

篇名：The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan
篇名：The Curious Disappearance of the Opalsen Pearls
收錄於：《白羅出擊》Poirot Investigates
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 15
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1572期（1923.03.14）

篇名：The Affair at the Victory Ball
收錄於：《白羅的初期探案》Poirot’s Early Cases
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 06
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1571期（1923.03.07）

書名：Murder on the Links
書系：遠景 克莉絲蒂探案系列 18
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 8
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
成書年代：1923年

書名：The Mysterious Affair at Styles
書系：遠流 謀殺專門店 050
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 17
書系：遠流 克莉絲蒂120誕辰紀念版 06
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
成書年代：1920年

　　NHK電視台在2004年7月4日到2005年5月15日播出了「アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル」動畫片，總共39回，由於台灣沒有正式播出，姑且就譯為《大偵探白羅和瑪波小姐》吧！一共39回，有20個故事，包括5個長篇與15個短篇，每個故事佔了一回至四回不等。其中12個是白羅探案、8個是瑪波探案。身為一個整理控，當然要整理一下這39回收錄哪些內容，台灣版的書名、篇名叫什麼。資料皆源於網路資料。

　　郵差被狗咬早就不是新聞了，目前全國有九千多名郵差，平均每年被狗追咬逾五百件，甚至中華郵政歷年招考，都會把「具備犬隻攻擊應變能力」納入簡章中，以便提醒考生，要來可得先考慮清楚。而郵差送信老被狗追也不是辦法，於是交通部修正《郵件處理規則》，增訂若民眾放任家中動物追咬郵差，郵局可不按址投遞，民眾得自己到郵局領信。但是為何狗要追咬郵差呢？

書名：Problem at Pollensa Bay
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 75
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
成書年代：1991年

　　「Perspectives」是英國獨立電視台（ITV）於2011年開始播出的紀錄片，其中2013年播出的第三季第一集《David Suchet: The Mystery of Agatha Christie》，台灣中譯為《大衛蘇歇：謀殺天后之謎》，我個人覺得「蘇謝」比「蘇歇」更接近發音，所以選字採取「蘇謝」，還請包涵。

　　自1989年開始，大衛．蘇謝（David Suchet）所擔綱主演的白羅探案播出至今，已經超過二十個年頭，據了解，在2013年拍完《謝幕》（Curtain：Hercule Poirot's Last Case）之後，這個拍攝計畫就告終，在這二十多年來，大衛．蘇謝共演出了七十個白羅探案，長篇短篇皆有。除了文末列出的四個短篇沒拍之外，幾乎所有的案件都被他演過了，因此我私心認定他是影視史上白羅第一人。白羅探案除了市面有售盒裝DVD之外，另可以在中華電信MOD的78台ITV見到，然而ITV的節目表都只有標明「白羅神探第幾季第幾集」，而沒有案件名稱，這樣對於事先決定要不要看、或是轉台時已經演一半的狀況，都很麻煩，因為無從得知這是哪個故事。所以本文提供白羅影集的中英名稱對照，並以影集的季別排序。若要以原作的成書年代分請點這一篇。