呂仁茶社話推理

篇名：The Kidnapped Prime Minister
收錄於：《白羅出擊》Poirot Investigates
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 15
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1578期（1923.04.25）

　　我真的很少看到講國際陰謀的推理小說不是雷聲大雨點小的。不論是福爾摩斯探案中的〈海軍協定〉與〈布魯斯－帕廷頓計畫〉，或是這一集白羅探案的〈首相綁架案〉。或許我這種說法存在偏誤，首先是神探出馬，案件自然迎刃而解，大事化小小事化無，哪有繼續鬧大的道理；其次是如果鬧大了，需要偵探出生入死對抗國際陰謀，那我可能會將其歸類為間諜小說，而非推理小說。所以這麼一來，所以有講國際陰謀的推理小說都是雷聲大雨點小，那也不叫人意外了。

　　〈首相綁架案〉顧名思義，就是英國首相被綁架了，而且還是在法國被綁架。你看看這種案子，英國官方居然是跑回倫敦找比利時偵探來破案，對於擁有MI6（軍情六處，早在1909年就成立）和007的英國人而言，這行為真是太匪夷所思了對吧！白羅在這個故事裡也挺傻的，先是從倫敦轉火車再搭船到法國，轉轉綠眼睛以後覺得不對，又搭船回英國，他明明就視搭船為畏途，多次抱怨過這件事。當然，最後案件是在英國被解決的，確實是雷聲大雨點小，原來首相綁架案與先前發生過的首相遇刺案有所牽連。

　　大衛．蘇謝（David Suchet）版的電視劇白羅，對於這一集的改編在第二季第八集，1990年播出。至少編劇沒有讓白羅傻傻地坐船遊海峽，在上船前，白羅由於抗拒搭船，寧願待在英國動腦想就好。戲中的綁架犯，從原著的敵對德國人改成了愛爾蘭人，原因我就不甚瞭了。而白羅的無效率（寧願自己一個地方一個地方查，也不願意分享資訊讓大家一起查，使得英國高官跟在後面吹鬍子瞪眼），倒是與書中如出一轍，要我說如果到時候首相怎麼了，我一定把白羅驅逐出境，看到這個比利時人故作優雅實在是太氣人了。

[ 相關連結 ]偵探：白羅
購書：白羅出擊
IMDb：Agatha Christie's Poirot 2-8：The Kidnapped Prime Minister
《白羅出擊》發表順序、收錄順序請點此