阿嘉莎．克莉絲蒂筆下的白羅探案，屢屢被搬上大小銀幕，至於誰飾演大偵探白羅最為傳神，那到底也是見仁見智。不過，我相信大衛．蘇謝（David Suchet）這個名字勢必會在所有討論中被提出，因為他是有史以來在影視上出現過過最多次的白羅，從1989年到2013年為止，他已在長篇短篇合計70個白羅探案中擔綱要角，提到他，就像是提到彼得．福克（Peter Falk）就想到神探可倫坡（Columbo）一樣。本篇文章提供這70個探案的篇名的中英對照，以原作發表年代排序，並著明收錄在盒裝DVD的哪一盒裡（以英國版為準）。
在2005年11月起，白羅的影集由Granada Ventures這家公司重新整理出版，到2013年為止，出了Set 1出到Set 9，每盒有三至四片DVD，每盒故事數不一定，因為有長篇有短篇。是目前為止最最完整的白羅探案。每盒定價￡24.99。不像瑪波小姐探案，有四位演員以上的演過，要買得先想清楚要看誰擔綱的，福爾摩斯就更不用提了，一堆人都演過。而要看白羅，還是得看這套，沒得選了。
要附帶一提的是，這些都是電視劇，不是電影，所以製作成本和卡司陣容絕絕對對無法與電影相較，光是拿《豔陽下謀殺案》的電影版與電視版相較，躺在沙灘上的那雙修長美腿，我估計就差了十公分以上。沒辦法，電影版是請史上最性感的龐德女郎來演那位尤物的，完全不能比。不過，這絕對不是說電視版一無可取，一來並非所有故事都有改編電影上映，二來電視版的主角們都前後一致，比較有感情，而且飾演白羅的大衛．蘇謝也確實符合我對白羅的想像，Hugh Fraser飾演海斯亭上尉也是溫文儒雅，有點優柔寡斷，有點傻傻的樣子；三來克莉絲蒂的短篇有的真的很短，電視版會將其稍微修飾（至少要弄成五十分鐘的電視嘛！），讓整個短篇故事顯得完整一點，讓觀眾可以順利進入案件。
格式方面，從Set5的後三片開始，全是16:9的格式，看起來已很有電影的味道，而每部後面附的幕後花絮，也能稍微滿足收藏DVD的心理。
以下這份列表，是我整理出的所有白羅探案（含長短篇），按原著發表年代排列，第一碼的數字表示是收錄在第幾盒，沒有數字的，表示沒有在已經推出的這九盒之中。我整理這份清單的目的，一是方便我自己尋找，二是要是有人對特定故事有興趣的，也可以單買那一盒來看，不用買整套。
2 1920 史岱爾莊謀殺案 The Mysterious Affair at Style
4 1923 高爾夫球場命案 The Murder on the Links
1924 白羅出擊 Poirot Investigates
2 〈西方之星歷險記 The Adventure of the Western Star〉
2 〈馬斯頓莊園的悲劇 The tragedy at Marsdon Manor〉
2 〈租屋奇遇記 The Adventure of the Cheap Flat〉
3 〈獵人小屋的秘密 The Mystery of Hunter’s Lodge〉
2 〈公債失竊案 The Million Dollar Bond Robbery?
4 〈埃及古墓的詛咒 The Adventure of the Egyptian Tomb〉
4 〈飯店珠寶謎案 The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan〉
2 〈首相綁架案 The Kidnapped Prime Minister〉
2 〈富商失蹤記 The Disappearance of Mr. Davenheim〉
4 〈電話求救疑案 The Adventure of the Italian Nobleman〉
4 〈神祕的遺囑 The Case of the Missing Will〉
5 1926 羅傑．艾克洛命案 The Murder of Roger Ackroyd
9 1927 四大天王 The Big Four
6 1928 藍色列車之謎 The Mystery of the Blue Train
1 1932 危機四伏 Peril at End House
5 1933 十三人的晚宴 Thirteen at Dinner/Lord Edgware Dies
8 1934 東方快車謀殺案 Murder on the Orient Express
8 1934 三幕悲劇 Three Act Tragedy
3 1935 謀殺在雲端 Death in the Clouds
3 1936 ＡＢＣ謀殺案 The A.B.C. Murders
5 1936 美索不達米亞驚魂 Murder in Mesopotamia
6 1936 底牌 Cards on the Table
5 1937 尼羅河謀殺案 Death on the Nile
4 1937 死無對證 Dumb Witness
1937 巴石立花園街謀殺案 Murder in the Mews
1 〈巴石立花園街謀殺案 Murder in the Mews〉
1 〈意外的竊賊 The Incredible Theft〉
4 〈死人的鏡子 Dead Man’s Mirror〉讚！
1 〈羅德斯三角Triangle at Rhodes〉
7 1938 死亡約會 Appointment with Death
4 1938 白羅的聖誕假期 Hercule Poirot's Christmas
5 1940 絲柏的哀歌 Sad Cypress
3 1940 一，二，縫好鞋扣 One，Two，Buckle My Shoe
5 1941 豔陽下的謀殺案 Evil Under the Sun
5 1942 五隻小豬之歌 Five Little Pigs
5 1946 池邊的幻影 The Hollow／Muredr After Hours
9 1947 赫丘勒的十二道任務 The Labours of Hercules
6 1948 順水推舟 Taken at the Flood
7 1952 麥金堤太太之死 Mrs. McGinty's Dead
6 1953 葬禮變奏曲 After the Funeral
4 1955 國際學舍謀殺案 Hickory，Dickory，Dock
9 1956 弄假成真 Dead Man's Folly
7 1959 鴿群裡的貓 Cat Among the Pigeons
1960 哪個聖誕布丁？ The Adventure of the Christmas Pudding
3 〈哪個聖誕布丁？ The Adventure of the Christmas Pudding〉
又名：雪地上的女屍 The Theft of the Royal Ruby
3 〈西班牙箱子之謎 The Mystery of the Spanish Chest〉
4 〈弱者 The Under Dog〉
1 〈二十四隻黑畫眉 Four-and-Twenty Blackbirds〉
1 〈夢境 The Dream〉
〈葛林蕭的笑話 Greenshaw’s Folly〉
8 1963 怪鐘 The Clocks
7 1966 第三個單身女郎 Third Girl
8 1969 萬聖節派對 Hallowe'en Party
9 1972 問大象去吧！ Elephants Can Remember
1974 白羅的初期探案 Poirot's Early Cases
3 〈凱旋舞會，The Affair at the Victory Ball〉
1 〈克拉漢廚師奇遇記，The Adventure of the Clapham Cook〉
2 〈康沃爾郡謎案，The Cornish Mystery〉
1 〈小強尼歷險記，The Adventure of Johnnie Waverly〉
2 〈雙重線索，The Double Clue〉
1 〈梅花Ｋ奇遇，The King of Clubs〉
〈繼承詛咒，The Lemesurier Inheritance〉
1 〈消失的礦井，The Lost Mine〉
2 〈僕利茅斯快車命案，The Plymouth Express〉
4 〈巧克力盒謎案，The Chocolate Box〉
〈潛水艇設計圖，The Submarine Plans〉
1 〈三樓奇案，The Third Floor Flat〉
2 〈古董失竊案，Double Sin〉
〈貝辛市場奇案，The Market Basing Mystery〉
2 〈蜂窩謎案，Wasps' Nest〉
1 〈蒙面女人，The Veiled Lady〉
1 〈海上謎案，Problem at Sea〉
2 〈花園疑案，How Does Your Garden Grow?〉
9 1975 謝幕 Curtain：Hercule Poirot's Last Case
1991 情牽波倫沙 Problem At Pollensa Bay
4 〈黃色鳶尾花，Yellow Iris〉
留言列表
推理墨水 (9)
{{ article.title }}