篇名：The Affair at the Victory Ball
收錄於：《白羅的初期探案》Poirot’s Early Cases
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 06
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1571期（1923.03.07）
心得：
光是在1923年，克莉絲蒂就發表了26個白羅的短篇探案，一部長篇探案《高爾夫球場命案》，這樣的生產力真是太驚人了。這些短篇幾乎都發表於《Sketch》雜誌上，有幾週是每週都刊登一篇，這樣的寫作大大顛覆我對克莉絲蒂作品的印象，我以往總覺得她擅寫長篇，而老實說，是大衛．蘇謝（David Suchet）讓我重新認識克莉絲蒂的短篇作品，原因有機會再敘。
1923年的26篇作品，主要集結在1924年的短篇集《白羅出擊》（Poirot Investigates，收錄11篇）與1974年短篇集《白羅的初期探案》（Poirot’s Early Cases，收錄13篇），一篇〈鑼聲再起〉（The Second Gong）收錄於《情牽波倫沙》，一篇〈哪個聖誕布丁？〉（The Adventure of the Christmas Pudding）則收錄於同名短篇集。《白羅的初期探案》其實總共收錄了18個案子，其中13篇發表於1923年的《Sketch》雜誌，另外五篇則於1928年至1935年的其他報刊上，本文最後提供這18個案子的收錄順序與原作發表順序。2002年與遠流出版的這一本短篇集，並未收錄原作的英文篇名，覺得重要的朋友不妨參考、或是以原著發表順序來讀。
收錄於《白羅的初期探案》的第一篇〈凱旋舞會〉，也是1923年大爆發26篇作品的第一篇，正是克莉絲蒂發表的第一篇短篇探案，比起柯南．道爾的第一短篇〈波希米亞的醜聞〉可真是一點名氣都沒有。看來讓福爾摩斯一見傾心也是一種話題，讀者比較容易記住，討論時也容易提起這一篇。
案發在凱旋舞會的是兩起謀殺案，爵士死在舞會上，她女朋友隔日被發現吸毒過量，為什麼呢？白羅受傑派所託參與案件，白羅幾乎不用出門就破案了。這個舞會是化妝舞會，角色們扮演義大利即興喜劇中的角色，有戴面具，附張劇照給大家端詳一下，所以明眼推理迷一看就知道這其中一定有假扮身分的詭計，但是誰扮誰？為何行兇？大衛．蘇謝（David Suchet）版的電視劇白羅則是去參加了舞會，第三季第十集，1991年播出，但劇中的他堅持不肯變裝，海斯汀說，這是化妝舞會，你要扮成名人啊！白羅很開心地點頭說，我有啊！海斯汀只好賞他個衛生眼。電視劇版讓白羅有機會親眼見到角色間的爭執，破案的呈現方式也有所不同。
[ 《白羅的初期探案》發表順序 ]
01. 凱旋舞會 The Affair of the Victory Ball, The Sketch, 1571, 1923.03.07
02. 梅花K奇遇 The King of Clubs, The Sketch, 1573, 1923.03.21（原名The Adventure of the King of Clubs）
03. 樸利茅斯快車命案 The Plymouth Express, The Sketch, 1575, 1923.04.04（原名The Mystery of the Plymouth Express）
04. 巧克力盒謎案 The Chocolate Box, The Sketch, 1582, 1923.05.23（原名The Clue of the Chocolate Box）
05. 蒙面女人 The Veiled Lady, The Sketch, 1601, 1923.10.03（原名The Case of the Veiled Lady）
06. 小強尼歷險記 The Adventure of Johnnie Waverly, The Sketch, 1602, 1923.10.10（原名The Kidnapping of Johnny Waverly）
07. 貝辛市場奇案 The Market Basing Mystery, The Sketch, 1603, 1923.10.17
08. 潛水艇設計圖 The Submarine Plans, The Sketch, 1606, 1923.11.07
09. 克拉漢廚師奇遇記 The Adventure of the Clapham Cook, The Sketch, 1607, 1923.11.14
10. 消失的礦井 The Lost Mine, The Sketch, 1608, 1923.11.21
11. 康沃爾郡謎案 The Cornish Mystery, The Sketch, 1609, 1923.11.28
12. 雙重線索 The Double Clue, The Sketch, 1610, 1923.12.05
13. 繼承詛咒 The Lemesurier Inheritance, The Sketch, 1612, 1923.12.18
14. 古董失竊案 Double Sin, Sunday Dispatch, 1928.09.23
15. 蜂窩謎案 Wasps’ Nest, Daily Mail, 1928.11.20
16. 三樓奇案 The Third-Floor Flat, Hutchinson's Adventure & Mystery Story Magazine, 1929.01
17. 花園疑案 How Does Your Garden Grow? The Strand, 536, 1935.08
18. 海上謎案 Problem at Sea, The Strand, 540, 1935.12（原名Poirot and the Crime in Cabin 66）
[ 《白羅的初期探案》收錄順序 ]
01. 凱旋舞會 The Affair of the Victory Ball
02. 克拉漢廚師奇遇記 The Adventure of the Clapham Cook
03. 康沃爾郡謎案 The Cornish Mystery
04. 小強尼歷險記 The Adventure of Johnnie Waverly
05. 雙重線索 The Double Clue
06. 梅花K奇遇 The King of Clubs
07. 繼承詛咒 The Lemesurier Inheritance
08. 消失的礦井 The Lost Mine
09. 樸利茅斯快車命案 The Plymouth Express
10. 巧克力盒謎案 The Chocolate Box
11. 潛水艇設計圖 The Submarine Plans
12. 三樓奇案 The Third-Floor Flat
13. 古董失竊案 Double Sin
14. 貝辛市場奇案 The Market Basing Mystery
15. 蜂窩謎案 Wasps’ Nest
16. 蒙面女人 The Veiled Lady
17. 海上謎案 Problem at Sea
18. 花園疑案 How Does Your Garden Grow?
[ 相關連結 ]偵探：白羅
購書：《白羅的初期探案》
IMDb：Agatha Christie's Poirot 3-10：The Affair at the Victory Ball
留言列表
推理墨水 (9)
{{ article.title }}