The Crown Crime Companion  MWA(Mystery Writers of America, 美國推理作家協會)在1995年以票選的方式選出了百大推理小說(The Top 100 Mystery Novels of All Time),這選法並非一人獨裁(如基亭100選或詹宏志謀殺專門店101選),亦非兩人寡頭(Bloomsbury必讀100選由兩人選出),也不是菁英主義(如衛報必讀犯罪小說147選就是幾位專家選出),而是一大票專家選出(大規模的菁英主義?),這應該是學CWA(Crime Writers' Association, 英國推理作家協會)在1990年選的推理百大,然而我手邊沒有收錄CWA書單的《Hatchards Crime Companion》一書(儘管書單網路上有),我有的是《The Crown Crime Companion》,所以就來整理一下MWA的百大吧!比較有趣的是,雖名為百大,但由於是投票選出,而第100名有兩書是同票數,所以其實這份百大書單,實際上有101部作品。

 

 


[ 資料來源 ] 《The Crown Crime Companion: The Top 100 Mystery Novels of All Time》
[ 選書起迄 ]  1852-1991
[ 選編者 ]  Mystery Writers of America
[ 表格說明 ] 本表排序為得票多寡,排名越前面,得票數越高。附出版年、作者原文名與常見中文譯名、作品原名與常見中譯名(若無中譯小說有中譯電影則以電影名取代)、出版社(以正體中文台灣出版為主、簡體中文為輔、原文出版社再次之,基本上有正體我就不會去找簡體,有簡體我就不會去找原文。附上連結是博客來網路書店的頁面)。

 

 

 

名次 出版年 作者 書名 出版
001 1887-
1927
Arthur Conan Doyle
柯南.道爾
The Complete Sherlock Holmes
福爾摩斯全集
臉譜漢湘
遠流、小知堂
好讀、志文等
002 1930 Dashiell Hammett
達許.漢密特
The Maltese Falcon
馬爾他之鷹、黑獄巢梟
臉譜、遠流
003 1852 Edgar Allan Poe
愛倫坡
Tales of Mystery & Imagination 非常多
004 1951 Josephine Tey
約瑟芬.鐵伊
The Daughter of Time
時間的女兒、時間之女
臉譜、遠流
005 1987 Scott Turow
史考特.杜羅
Presumed Innocent
無罪的罪人
商周、皇冠
006 1963 John le Carré
約翰.勒卡雷
The Spy Who Came In From the Cold
冷戰諜魂、從寒冷中來的間諜
東山再起的間諜
木馬、林白
星光
007 1868 Wilkie Collins
威爾基.柯林斯
The Moonstone
月神之石、月光石、月亮寶石
好時年、金楓
風雲、皇冠
008 1939 Raymond Chandler
雷蒙.錢德勒
The Big Sleep
大眠、漫漫長眠
臉譜時報
遠流
009 1938 Daphne du Maurier
戴芙妮.杜.莫里哀
Rebecca
蝴蝶夢
春天
010 1939 Agatha Christie
阿嘉莎.克莉絲蒂
And Then There Were None
一個都不留、童謠兇殺案
遠流、星光
011 1958 Robert Traver Anatomy of a Murder
桃色血案
天天
012 1926 Agatha Christie
阿嘉莎.克莉絲蒂
The Murder of Roger Ackroyd
羅傑‧艾克洛命案
遠流輕舟
星光
013 1953 Raymond Chandler
雷蒙.錢德勒
The Long Goodbye
漫長的告別
臉譜、時報
014 1934 James M. Cain
詹姆士.凱因
The Postman Always Rings Twice
郵差總按兩次鈴
遠流、逸群
015 1969 Mario Puzo
馬里歐.普佐
The Godfather
教父
麥田、天人
016 1988 Thomas Harris
湯瑪士.哈理斯
The Silence of the Lambs
沉默的羔羊
皇冠
017 1939 Eric Ambler
艾瑞克.安伯勒
英The Mask of Dimitrios
美A Coffin for Dimitrios
雙面狄米崔
遠流
018 1935 Dorothy L. Sayers
桃樂絲.榭爾絲
Gaudy Night
俗麗之夜
群眾、新星
019 1948 Agatha Christie
阿嘉莎.克莉絲蒂
The Witness for the Prosecution
原告的證人(收錄於《死亡之犬》)
遠流
020 1971 Frederick Forsyth
弗瑞德里克.福賽斯
The Day of the Jackal
胡狼末日
星光
021 1940 Raymond Chandler
雷蒙.錢德勒
Farewell My Lovely
再見,吾愛
臉譜時報
022 1915 John Buchan
約翰.布肯
The Thirty-Nine Steps
三十九步、39級階梯
皇冠寂天
023 1980 Umberto Eco
安伯托.艾可
The Name of the Rose
玫瑰的名字
皇冠
024 1866 Fyodor Dostoyevsky
杜斯妥也夫斯基
Crime and Punishment
罪與罰
商周高寶
桂冠志文
025 1978 Ken Follett
肯.弗雷特
Eye of the Needle
針之眼、針眼
世界觀、宏觀、群眾
Pan Macmillan
026 1978 John Mortimer Rumpole of the Bailey  
027 1981 Thomas Harris
湯瑪士.哈理斯
Red Dragon
紅色龍
皇冠
028 1934 Dorothy L. Sayers
桃樂絲.榭爾絲
The Nine Tailors
九曲喪鐘
臉譜
029 1974 Gregory Mcdonald Fletch Random
030 1974 John Le Carré
約翰.勒卡雷
Tinker, Tailor, Soldier, Spy
鍋匠、裁縫、士兵、間諜
星光木馬
好時年
031 1934 Dashiell Hammett
達許.漢密特
The Thin Man
瘦子
臉譜
032 1860 Wilkie Collins
威爾基.柯林斯
The Woman in White
白衣女郎
好時年、金楓
聯經新星
033 1913 E. C. Bentley
E. C. 班特萊
Trent's Last Case
褚蘭特最後一案
遠流
034 1943 James M. Cain
詹姆士.凱因
Double Indemnity
雙重理賠
遠流
035 1981 Martin Cruz Smith
馬丁.克魯茲.史密斯
Gorky Park
高爾基公園
皇冠
聯經
036 1930 Dorothy L. Sayers
桃樂絲.榭爾絲
Strong Poison
強力毒藥
臉譜
037 1973 Tony Hillerman
東尼.席勒曼
Dance Hall of the Dead
亡者的歌舞之殿
臉譜
038 1970 Donald E. Westlake
唐諾.E.威斯雷克
The Hot Rock  
039 1929 Dashiell Hammett
達許.漢密特
Red Harvest
紅色收穫
臉譜
040 1908 Mary Roberts Rinehart
瑪麗蘭哈特
The Circular Staircase
旋轉樓梯
遠流
041 1934 Agatha Christie
阿嘉莎.克莉絲蒂
Murder on the Orient Express
東方快車謀殺案
遠流、時報
遠景、萬象
042 1991 John Grisham
約翰.葛里遜
The Firm
糖衣陷阱
電影:黑色豪門企業
中華書局
043 1962 Len Deighton
藍.戴頓
The Ipcress File
機密檔案
皇冠
Sterling
044 1942 Vera Caspary Laura
電影:羅蘭秘記
 
045 1947 Mickey Spillane
米基.史畢蘭
I, the Jury
審判者
萬象
046 1968 Maj Sjöwall & Per Wahlöö
麥.荷瓦兒 & 派.法勒
The Laughing Policeman
大笑的警察
遠流
047 1972 Donald E. Westlake
唐諾.E.威斯雷克
Bank Shot  
048 1950 Graham Greene
格雷安.葛林
The Third Man
黑獄亡魂
天天
049 1952 Jim Thompson
吉姆.湯普遜
The Killer Inside Me
體內殺手
遠流
050 1975 Mary Higgins Clark
瑪莉.海金斯.克拉克
Where Are the Children?
孩子在哪裡?(收錄於《當代小說選粹》)
讀者文摘
051 1982 Sue Grafton
蘇.葛拉芙頓
A is for Alibi
不在場證明
小知堂
052 1973 Lawrence Sanders
勞倫斯.山德斯
The First Deadly Sin
第一死罪
臉譜
053 1989 Tony Hillerman
東尼.席勒曼
A Thief of Time
時間的賊
臉譜
054 1966 Truman Capote
楚門.卡波提
In Cold Blood
冷血
遠流
055 1939 Geoffrey Household Rogue Male  
056 1933 Dorothy L. Sayers
桃樂絲.榭爾絲
Murder Must Advertise
謀殺也得作廣告
遠流
057 1911 G. K. Chesterton
G. K. 卻斯特頓
The Innocence of Father Brown
布朗神父的天真
遠流、好讀
小知堂
058 1979 John le Carré
約翰.勒卡雷
Smiley's People
史邁利的人馬
木馬
059 1943 Raymond Chandler
雷蒙.錢德勒
The Lady in the Lake
湖中女子
臉譜
060 1960 Harper Lee
哈波.李
To Kill a Mockingbird
梅岡城故事
遠流
061 1958 Graham Greene
格雷安‧葛林
Our Man in Havana
哈瓦那特派員
遠流
062 1870 Charles Dickens
查爾斯.狄更斯
The Mystery of Edwin Drood
艾德溫.德魯德之謎
 
063 1970 Peter Lovesey
彼得.拉佛西
Wobble to Death Consortium
064 1928 W. Somerset Maugham
毛姆
Ashenden
兼差密諜阿興登
皇冠
065 1974 Nicholas Meyer
尼可拉斯.梅爾
The Seven Per-Cent Solution
百分之七的溶液
臉譜
066 1965 Rex Stout
雷克斯.史陶特
The Doorbell Rang
門鈴響起
新星
067 1983 Elmore Leonard Stick
電影:獨闖邁阿密
 
068 1983 John le Carré
約翰.勒卡雷
The Little Drummer Girl
女鼓手
木馬
069 1938 Graham Greene
格雷安.葛林
Brighton Rock
布萊登棒棒糖
時報
070 1897 Bram Stoker
布蘭姆.史托克
Dracula
卓九勒伯爵
大塊
071 1955 Patricia Highsmith
派翠西亞.海史密斯
The Talented Mr. Ripley
天才雷普利、聰明的瑞普利先生
遠流遠流
072 1946 Edmund Crispin
艾德蒙.克里斯賓
The Moving Toyshop
玩具店不見了
遠流
073 1989 John Grisham
約翰.葛里遜
A Time to Kill
殺戮時刻
輕舟
074 1952 Hillary Waugh Last Seen Wearing ...  
075 1929 W. R. Burnett Little Caesar
小霸王
天天
076 1972 George V. Higgins The Friends of Eddie Coyle
電影:線人
 
077 1927 Dorothy L. Sayers
桃樂絲.榭爾絲
Clouds of Witness
證言疑雲
新星
078 1957 Ian Fleming
伊恩.佛萊明
From Russia, with Love
俄羅斯情書
皇冠
079 1955 Margaret Millar
瑪格麗特.米勒
Beast in View
眼中的獵物
遠流
080 1950 Michael Gilbert Smallbone Deceased  
081 1948 Josephine Tey
約瑟芬.鐵伊
The Franchise Affair
法蘭柴思事件
臉譜
082 1975 Elizabeth Peters Crocodile on the Sandbank  
083 1971 P. D. James
P. D. 詹姆士
Shroud for a Nightingale
夜鶯的屍衣
新星
084 1984 Tom Clancy
湯姆.克蘭西
The Hunt for Red October
獵殺紅色十月號
星光
085 1978 Ross Thomas Chinaman's Chance St Martins Pr
086 1907 Joseph Conrad
康拉德
The Secret Agent  
087 1975 John D. MacDonald
約翰.麥唐諾
The Dreadful Lemon Sky Ballantine
088 1931 Dashiell Hammett
達許.漢密特
The Glass Key
玻璃鑰匙
遠流、臉譜
089 1977 Ruth Rendell
露絲.藍黛兒
A Judgement in Stone Random
090 1950 Josephine Tey
約瑟芬.鐵伊
Brat Farrar
博來.法拉先生
臉譜
091 1963 Ross Macdonald
羅斯.麥唐諾
The Chill Blackstone
092 1990 Walter Mosley
華特.莫斯里
Devil in a Blue Dress
藍衣魔鬼
尖端
093 1975 Joseph Wambaugh The Choirboys Bantam Dell
094 1967 Donald E. Westlake
唐諾.E.威斯雷克
God Save the Mark St Martins Pr
095 1944 Craig Rice
克雷格.萊斯
Home Sweet Homicide
家庭甜蜜謀殺案
吉林
096 1935 John Dickson Carr
約翰.狄克遜.卡爾
英The Hollow Man
美The Three Coffins
三口棺材
遠流、臉譜
097 1982 Richard Condon Prizzi's Honor
現代教父
美華
098 1974 James McClure The Steam Pig Consortium
099 1970 Jack Finney Time and Again Simon&Schuster
100 1977 Ellis Peters A Morbid Taste for Bones Warner
1967 Ira Levin
艾拉.雷文
Rosemary's Baby
失嬰記
好時年


The Crown Crime Companion1    由於是票選,若票數不能集中在某一部作品之上,那有可能作家總得票多,但票數分散,因而不能擠上百大的情況,實在可惜。本書列出了14位,有瑪格麗.艾林翰、勞倫斯.卜洛克、Simon Brett、James Lee Burke、詹姆士.艾洛伊、狄克.法蘭西斯、Martha Grimes、Helen Macinnes、奈歐.瑪許、莎拉.派瑞斯基、羅勃.派克、艾勒里.昆恩、喬治.西默農、康乃爾.伍立奇。這樣的作法其實就可以省去讀者「為何某某某沒有入選」的質疑。

  每一本選出的書約有半頁的介紹,如右圖所示,我拍的是第96本的《三口棺材》。另外還選出下列榜單:

※最喜愛的女作家(Favorite Female Writer)
1.阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie)
2.桃樂絲.榭爾絲(Dorothy L. Sayers)
3.蘇.葛拉芙頓(Sue Grafton)

喜愛的男作家(Favorite Male Writer)
1.雷蒙.錢德勒(Raymond Chandler)
2.東尼.席勒曼(Tony Hillerman)
3.柯南.道爾(Arthur Conan Doyle)

喜愛的女偵探(Favorite Female Sleuth)
1.瑪波小姐(Miss Marple,阿嘉莎.克莉絲蒂筆下角色)
2.金絲.梅芳(Kinsey Milhone,蘇.葛拉芙頓筆下角色)
3.維艾.華沙斯基(V. I. Warshawski,莎拉.派瑞斯基筆下角色)

喜愛的男偵探(Favorite Male Sleuth)
1.菲利普.馬羅(Philip Marlowe,雷蒙.錢德勒筆下角色)
2.夏洛克.福爾摩斯(Sherlock Holmes,柯南.道爾筆下角色)
3.彼得.溫西爵爺(Lord Peter Wimsey,桃樂絲.榭爾絲筆下角色)

喜愛的殺人城市(Favorite Cities for Murder)
1.紐約
2.倫敦
3.洛杉磯

喜愛的兇器(Favorite Murder Weapon)
1.冷凍小羊腿(出自Roald Dahl某短篇)
2.蛇(出自柯南.道爾某短篇、雷克斯.史陶特某長篇)
3.教堂的鐘(出自桃樂絲.榭爾絲某長篇) 

喜愛的藏屍處(Favorite Hiding Place for a Body)
1.窗台(出自Joseph Kesselring的劇本《Arsenic and Old Lace》)
2.胃(出自史丹利.艾林〈本店招牌菜〉、洛德.丹瑟尼〈兩瓶調味醬〉)(Lord Dunsany〈Two Bottles〉曾收錄於推理雜誌62期)
3.羊毛袋(出自奈歐.瑪許《Died in the Wool》)  

喜愛的小說動物(Favorite Animal in a Mystery Novel)
1.獵犬(出自柯南.道爾《巴斯克維爾的獵犬》)
2.Asta(狗,出自達許.漢密特《瘦子》)
3.暹羅貓(出自Lilian Jackson Braun《The Cat Who...》系列) 

喜愛的推理電影(Favorite Mystery Movie)
1.《馬爾他之鷹》(The Maltese Falcon)
2.《唐人街》(Chinatown)
3.《沉默的羔羊》(Silence of the Lambs)

[ 延伸閱讀 ]
1986年基亭最佳推理小說100選
1990年CWA最愛推理小說100選
1995年MWA最佳推理小說100選
2005年詹宏志謀殺專門店101選
2006年Bloomsbury必讀犯罪小說100選
2009年衛報必讀犯罪小說147選

    文章標籤

    推理書單

    全站熱搜

    呂仁 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()