Crime and Mystery.jpg   H. R. F. 基亭(H. R. F. Keating, 1926-2011)這個名字,我想推理迷朋友都略知一二,他本身小說評論雙修,推理傳教士詹宏志在編選「謀殺專門店」時,一來選了他的《果鐵警探打破蛋》,二來也不時引用基亭的意見來為選書方向背書,說基亭也選這本如何如何。基亭選了一百本推理小說,從1845的愛倫坡開始,到1986年P. D. James《死亡的滋味》共計100本,這份書單是收錄在他的《Crime and Mystery: The 100 Best Books》這本書之中,本書前有兩頁派翠西亞‧海史密斯的序,三頁作者引言,並對於每一本書為何上榜,提供兩頁的說明。本書首次出版於1986年,我手邊的版本則是1996年的二版。

 

  大家選書標準不一,詹宏志的謀殺專門店選「經典」Nick Rennison、Richard Shephard選「必讀」衛報(Guardian)也是選「必讀」,而基亭選的是「最佳」,何謂「最佳」絕對沒有標準,不過既然是基亭選的,那應該就是他心目中最佳的囉!另外,基亭頗為自謙,並沒有選入自己的作品。補充說明一下,由於書名是《Crime and Mystery: The 100 Best Books》,不該單翻最佳「犯罪」小說,我覺得以東方用詞「推理」較為妥切。最後感謝推理迷怪人補充,也歡迎其他讀友繼續補充抓漏喔!

[ 資料來源 ] 《Crime and Mystery: The 100 Best Books》
[ 選書起迄 ] 1845-1986
[ 選編者 ] H. R. F. 基亭(H. R. F. Keating, 1926-2011)

 

  出版年 作者 書名 中文出版
001 1845 Edgar Allan Poe
愛倫坡
Tales of Mystery and Imagination
 
非常多
002 1868 Wilkie Collins
威爾基‧柯林斯
The Moonstone
月神之石、月光石、月亮寶石
好時年、金楓
風雲、皇冠
003 1870 Charles Dickens
查爾斯.狄更斯
The Mystery of Edwin Drood
德魯德疑案
重慶
004 1892 Arthur Conan Doyle
柯南.道爾
The Adventures of Sherlock Holmes
冒險史
非常多
005 1899 E. W. Hornung
E. W. 洪納
The Amateur Cracksman
業餘神偷萊佛士
遠流
006 1902 Arthur Conan Doyle
柯南.道爾
The Hound of the Baskervilles
巴斯克維爾的獵犬
非常多
007 1907 Jacques Futrelle
傑克.福翠爾
The Thinking Machine
思考機器
臉譜
008 1908 Mary Roberts Rinehart
瑪麗蘭哈特
The Circular Staircase
旋轉樓梯
遠流
009 1911 G. K. Chesterton
G. K. 卻斯特頓
The Innocence of Father Brown
布朗神父的天真
遠流、好讀
小知堂
010 1918 Melville Davisson Post
M. D. 波斯特
Uncle Abner
 
 
011 1925 Edgar Wallace
艾德格.華萊士
The Mind of JG Reeder
 
 
012 1926 Agatha Christie
阿嘉莎.克莉絲蒂
The Murder of Roger Ackroyd
羅傑‧艾克洛命案
遠流
 
013 1929 Dashiell Hammett
達許‧漢密特
Red Harvest
紅色收穫
臉譜
014 1929 C. H. B. Kitchin
 
Death of My Aunt
 
 
015 1930 Dorothy L. Sayers
桃樂絲.賽兒絲
The Documents in the Case
 
 
016 1930 Dashiell Hammett
達許‧漢密特
The Maltese Falcon
馬爾他之鷹
遠流、臉譜
017 1931 Arthur W Upfield
亞瑟.阿普菲德
The Sands of Windee
 
 
018 1932 Francis Iles(Anthony Berkeley)
法蘭西斯.艾爾斯(安東尼‧柏克萊)
Before the Fact
事實之前
吉林
019 1933 Erle Stanley Gardner
E. S. 賈德諾
The Case of the Sulky Girl
暴躁的女孩
遠景
020 1934 Agatha Christie
阿嘉莎.克莉絲蒂
Murder on the Orient Express
東方快車謀殺案
遠流、時報
遠景
021 1934 James M Cain
詹姆士.凱因
The Postman Always Rings Twice
郵差總按兩次鈴
遠流
022 1934 Dorothy L Sayers
桃樂絲.賽兒絲
The Nine Tailors
九曲喪鐘
臉譜
023 1935 John Dickson Carr
約翰‧狄克遜‧卡爾
英The Hollow Man
美The Three Coffins
三口棺材
遠流、臉譜
024 1935 Rex Stout
雷克斯.史陶特
The League of Frightened Men
嚇破膽聯盟
遠流、臉譜
025 1936 Ethel Lina White
艾瑟兒.琳娜.懷特
The Wheel Spins
The Lady Vanishes
小姐不見了
遠流
026 1938 Nicholas Blake
 
The Beast Must Die
 
 
027 1940 Cornell Woolrich
康乃爾.伍立奇
The Bride Wore Black
黑衣新娘
遠流
028 1940 Ngaio Marsh
奈歐.馬許
英Surfeit of Lampreys
美Death of a Peer
貴族之死
遠流
029 1942 Ellery Queen
艾勒里.昆恩
Calamity Town
多災小鎮、災難之城
遠流、臉譜
030 1942 Cyril Hare
席瑞爾.海爾
Tragedy at Law
法律的悲劇
遠流
031 1942 Raymond Chandler
雷蒙.錢德勒
The High Window
高窗
臉譜
032 1944 Christianna Brand
 
Green for Danger
 
 
033 1945 Michael Innes
麥可.伊尼士
Appleby’s End
艾伯比的終點站
遠流
034 1946 Elizabeth Ferrars
 
Murder Among Friends
 
 
035 1946 Helen Eustis
 
The Horizontal Man
 
 
036 1946 Edmund Crispin
艾德蒙.克里斯賓
The Moving Toyshop
玩具店不見了
遠流
037 1947 Frederic Brown
 
The Fabulous Clipjoint
 
 
038 1948 Josephine Tey
約瑟芬‧鐵伊
The Franchise Affair
法蘭柴思事件
臉譜
039 1948 John Franklin Bardin
 
Devil Take the Blue-Tail Fly
 
 
040 1948 Margery Allingham
瑪格麗.艾林翰
More Work for the Undertaker
 
 
041 1949 Georges Simenon
喬治.希孟農
My Friend Maigret
我的探長朋友
木馬
042 1949 WR Burnett
 
The Asphalt Jungle
 
 
043 1950 Michael Gilbert
 
Smallbone Deceased
 
 
044 1950 Georges Simenon
喬治.希孟農
The Stain on the Snow
雪上污痕
遠流、木馬
045 1951 Josephine Tey
約瑟芬‧鐵伊
The Daughter of Time
時間的女兒
遠流、臉譜
046 1952 Hillary Waugh
 
Last Seen Wearing
 
 
047 1952 Margery Allingham
瑪格麗.艾林翰
The Tiger in the Smoke
煙中之虎
遠流
048 1953 John Bingham
 
Five Roundabouts to Heaven
 
 
049 1953 Raymond Chandler
雷蒙.錢德勒
The Long Goodbye
漫長的告別
臉譜、時報
050 1953 Guy Cullingford
 
Post Mortem
 
 
051 1954 Shelley Smith
 
The Party at No. 5
 
 
052 1955 Patricia Highsmith
派翠西亞.海史密斯
The Talented Mr Ripley 
天才雷普利
遠流
053 1955 Margaret Millar
瑪格麗特.米勒
The Beast in View
眼中的獵物
遠流
054 1956 JJ Marric (John Creasey)
 
Gideon’s Week
 
 
055 1956 Stanley Ellin
史丹利.艾林
Mystery Stories
 
 
056 1960 Georges Simenon
喬治.希孟農
Maigret in Court
 
 
057 1960 Michael Innes
麥可.伊尼士
The New Sonia Wayward
 
 
058 1963 Nicholas Freeling
 
Gun Before Butter
 
 
059 1963 Dorothy Hughes
 
The Expendable Man
 
 
060 1964 Jim Thompson
吉姆.湯普遜
Pop. 1280
 
 
061 1966 E. B. Eberhart
 
R.S.V.P. Murder
 
 
062 1967 Julian Symons
朱利安.西蒙斯
The Man Who Killed Himself
殺死自己
新星
063 1967 Emma Lathen
艾瑪.拉森
Murder Against the Grain
 
 
064 1967 Maj Sjöwall & Per Wahlöö
麥.荷瓦兒 & 派.法勒
Roseanna
羅絲安娜
遠流
065 1967 George Sims
 
The Last Best Friend
 
 
066 1968 Peter Dickinson
彼得.狄金生
英Skin Deep
美The Glass-Sided Ants Nest
人不可貌相
遠流
067 1968 Helen McCloy
 
Mr. Splitfoot
 
 
068 1968 Nicholas Blake
 
The Private Wound
 
 
069 1969 Patricia Highsmith
派翠西亞.海史密斯
The Tremor of Forgery
 
 
070 1969 Chester Himes
卻斯特‧海姆斯
Blind Man With a Pistol
 
 
071 1970 Joan Fleming
 
Young Man, I Think You're Dying
 
 
072 1970 Margaret Millar
瑪格麗特.米勒
Beyond This Point are Monsters
 
 
073 1972 Ed McBain
艾德.麥可班恩
Sadie When She Died
莎迪她死時
遠流
074 1972 George V Higgins
 
The Friends of Eddie Coyle
 
 
075 1972 Julian Symons
朱利安.西蒙斯
The Players and the Game
玩家與遊戲
新星
076 1972 Stanley Ellin
史丹利.艾林
Mirror, Mirror on the Wall  
077 1973 Tony Hillerman
東尼.席勒曼
Dance Hall of the Dead
亡者的歌舞之殿
臉譜
078 1974 Peter Dickinson
彼得.狄金生
The Poison Oracle
 
 
079 1974 Gregory McDonald
 
Fletch
 
 
080 1975 P. D. James
P. D. 詹姆士
The Black Tower
黑塔
遠流
081 1975 Celia Fremlin
 
The Long Shadow
 
 
082 1975 Colin Watson
 
The Naked Nuns
 
 
083 1976 Ross Macdonald
羅斯‧麥唐諾
The Blue Hammer
藍槌子
臉譜
084 1976 Agatha Christie
阿嘉莎.克莉絲蒂
Sleeping Murder
死亡不長眠
遠流
085 1976 Dorothy Salisbury Davis
 
A Death in the Life
 
 
086 1976 Dorothy Uhnak
 
The Investigation
 
 
087 1977 Ruth Rendell
露絲.藍黛兒
A Judgement in Stone
 
 
088 1977 William McIlvanney
 
Laidlaw
 
 
089 1977 Donald Westlake
唐諾.威斯雷克
Nobody's Perfect
 
 
090 1978 Reginald Hill
雷金納.希爾
A Pinch of Snuff
一撮鼻煙
新星
091 1979 Joseph Hansen
 
Skinflick
 
 
092 1979 PM Hubbard
 
Kill Claudio
 
 
093 1979 John D MacDonald
約翰.麥唐諾
The Green Ripper
 
 
094 1981 John Wainwright
 
All On a Summers Day
 
 
095 1981 Amanda Cross
 
Death in a Tenured Position
 
 
096 1981 Joseph Wambaugh
 
The Glitter Dome
 
 
097 1982 June Thomson
 
To Make a Killing
 
 
098 1982 Peter Lovesey
彼得.拉佛西
The False Inspector Dew
冒牌警探狄友
遠流
099 1984 James McClure
 
The Artful Egg
 
 
100 1986 P. D. James
P. D. 詹姆士
A Taste for Death
死亡的滋味
時報、聯經
皇冠、林白



[ 延伸閱讀 ]
1986年基亭最佳推理小說100選
1990年CWA最愛推理小說100選
1995年MWA最佳推理小說100選
2005年詹宏志謀殺專門店101選
2006年Bloomsbury必讀犯罪小說100選
2009年衛報必讀犯罪小說147選

文章標籤

全站熱搜

呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()