呂仁茶社話推理

篇名：Quicker Than the Eye
作者：艾西莫夫 Isaac Asimov
收錄於：1990年一月號《推理》月刊雜誌第63期
原著發表：1974年5月EQMM

心得：

　　〈盲點〉是台灣《推理》月刊雜誌上所刊登的艾西莫夫短篇推理作品，原作早在1974年5月發表於艾勒里．昆恩推理雜誌（Ellery Queen's Mystery Magazine, EQMM），是「黑鰥夫俱樂部」（Black Widowers）探案的作品之一。

　　「黑鰥夫俱樂部」的成員有六，大家聚會時輪流擔任主持人，並帶一位朋友以及謎團前來，在大家發表意見後，通常由侍者亨利（Henry Jackson）當起安樂椅神探提供解答。

　　本篇〈盲點〉的情節相當簡單，就是一名遭到嚴密監視的史密斯先生，如何在進入餐廳、獨自用餐、離開餐廳、上計程車這段期間，將一件機密的重要物品傳遞出去。

　　這等於是某種腦力激盪的小說版。作者先是設計一個類似諜報活動的背景，讓主題專注在「如何在嚴密監視下傳遞秘密訊息」；再用黑鰥夫俱樂部的成員當偵探團角色，逐一提出可能性，然後一一被否決。

　　而這些可能性就是我們一般人會想到的，如跟計程車司機串通、跟同桌人吃飯傳遞、剩菜太多藏在裡面給廚房同夥收走等等。當所有可能性都被堵死以後，侍者亨利最後再淡淡地指出真相。

　　這個真相就是本篇篇名〈盲點〉的「盲點」，在看似毫無空檔的狀況下，如何機密傳遞出去。但本篇一如譯者的解說，有讀者會以為在解謎處有「東西方文化有差異」，讀者可能比較沒有參與感就是了。

　　作者在前言也說了，他喜歡「尋找隱藏物品」的故事，並舉出愛倫坡〈失竊的信〉為例子。而柯南．道爾也有〈波希米亞的醜聞〉藏照片的福爾摩斯探案。你還想得到幾個呢？

[ 相關連結 ]偵探：侍者亨利
1957年〈孤身一人在火星港〉
1956年〈消失的夜〉
1956年〈一個名字算什麼？〉
1955年〈月球謀殺案〉

[ 歡迎讚賞 ]