呂仁茶社話推理

篇名：The Dying Night
作者：艾西莫夫 Isaac Asimov
收錄於：1989年三月號《推理》月刊雜誌第53期
原著發表：1956年7月

心得：

　　〈消失的夜〉是台灣《推理》月刊雜誌上所刊登的艾西莫夫作品，這篇科幻推理以前我沒讀過，也不珍惜，還覺得短篇裡居然就要塞這麼多個洋人的名字，我還沒記熟前故事就要結束了，所以我對以前推理雜誌上的西洋短篇總是興趣缺缺。但我已經把基地系列、銀河帝國系列、機器人系列全部讀完，這篇中譯短篇小說可以稍稍解饞也不錯。

　　故事發生在地球上。不得不說艾西莫夫的小說發生在地球上還真是沒特色。三位常駐其他星體的天文學家因公要回到地球上開會，所以他們三位同學是十年來首次相會。

　　此時第四位同學出現了，他的表現並不比其他三位差，卻因為疾病而無法上太空，所以他憤憤不平，於是他努力用功發明了可以「質量轉移」的方法，如果成功，他就可以自由來去太空，不用受困於身體缺陷，然後成就絕對高於其它三個同學。

　　但是懷璧其罪，於是他被殺了，根據發現者轉述，死前留言是「同學」。現在問題來了，究竟是發現者撒謊轉移辦案注意力、或是三名同學中有一名真的是兇手呢？

　　三名同學天文學家分別在月球、水星和小行星穀神星上工作，這些星球的特徵，搭配作者給的線索，就是破案的關鍵所在。偵探是溫道爾．俄輔博士（Wendell Urth），他是一位從未造訪其他星球的外星專家，還有交通工具恐懼症，他只步行。

　　一如以往，艾西莫夫的解答合情合理，但是本篇作品有一個相當有趣的地方。就是本作據以判斷兇手的該天文現象，在1965年時被推翻了。推理雜誌上的譯文是附有【作者後記】的，然後作者說他當然拒絕改寫這個故事。十分有趣。

[ 相關連結 ]
維基百科
1957年〈孤身一人在火星港〉

[ 歡迎讚賞 ]