呂仁茶社話推理

書名：Sous les vents de Neptune
書系：商務 瓦格斯偵探小說
書系：商務 U小說
作者：弗雷德．瓦格斯 Fred Vargas
成書年代：2004年

心得：

　　我沒有印象讀過哪些法國「女性」推理小說家的作品，說起來台灣讀者對法國推理小說不陌生，從法國推理小說之父加伯黎奧（《勒滬菊命案》）、莫里士．盧布朗的亞森．羅蘋到同時期的卡斯頓．勒胡（《黃色房間的秘密》、《黑衣女子的香氣》）、到喬治．西默農的馬戈探長、到葛紅杰、今年有來台灣的西萊斯，法國推理小說在台灣或許稱不上大賣，但從未缺席。這些作家有一個相同特色，清一色為男性，直到商務引進弗雷德．瓦格斯的作品之前，台灣讀者接觸到的全為男性作家的作品，我也是如此，如果我漏了哪位女性法國推理作家，一定是因為我閱讀量不足，請不吝告訴我。

※瓦格斯筆下的亞當斯柏格

　　台灣讀者認識亞當斯柏格始於2006年台灣商務印書館引進瓦格斯的三部作品，自此引起一股小小的瓦格斯熱潮。瓦格斯的小說雖未大賣，但在推理迷口耳相傳的評價中，卻也未見負評，多為正面評價。

　　我讀了《藍色圓圈之謎》、《CLT》與《海神疑雲》三本作品，深深覺得瓦格斯的作品魅力不在於故事曲折離奇、而在主角警探身上。尚-巴提斯特．亞當斯柏格是一位可用「慢郎中」來形容的溫吞偵探，他沒有劍及履及的行動力，所以他不是福爾摩斯「快！華生，遊戲開始了！」那一派的。在《藍色圓圈之謎》中，他閒暇之餘調查藍圈人的行蹤，交代屬下每天向他匯報藍圈人每天的傑作，就是那種「好像有陰謀在哪裡發生，可是也不是特別緊急，派個部下留意一下好了」那種感覺。

　　他也沒有符合現代科學鑑識的相關知識，所以他也不是林肯．萊姆這類鑑識專門的偵探。在《海神疑雲》中，他甚至與同僚一併被派至加拿大的魁北克進行基因講習，堂堂一位法國探長還需要學習唾液、血液、汗液、淚液、尿液等等體液與DNA間的關聯，這竟然不是「神探」必備的知識。

　　他精神狀態也不總是維持在高檔，他在《CLT》裡跑去看精神科醫生，雖然不像《神經妙探》（Monk）裡的愛德恩．蒙克擺明了就有精神疾病，但想想這要是發生在台灣，馬上被質疑「精神疾病患者能擔任警局探長嗎！？」，這類標題一定馬上出現在見獵心喜的政論節目裡。

　　他愛女性，除了女朋友之外還有幾位床伴，在《CLT》中就因此氣跑了女朋友，在《海神疑雲》中還被懷疑涉嫌殺害要跟他回法國的加拿大床伴，「警局探長的道德操守淪喪？！」這類的緋聞報導想必是狗仔週刊的最愛。

　　亞當斯柏格真是一位非典型偵探，說他憑感覺辦案也對，照他部屬的說法「探長的直覺就像某種原始軟體動物，無腳無爪無上身無下身……因為這些無足類動物有種莫名的預知能力，再精密的邏輯也無法解釋」，亞當斯柏格的直覺讓部屬跳腳，因為只要他一句話，手下們就得忙得半死，最後證明探長是對的。儘管「直覺」這件事在某些鐵桿推理迷眼中是大忌，但亞當斯柏格的直覺僅用來「發現疑點」而非「解決謎團」，所以並不會有「靠直覺破案」的狀況出現，這點推理迷大可放心。

※《海神疑雲》與其中的東方趣味

　　《海神疑雲》故事開始於亞當斯柏格前往魁北克受訓時發生的案件。他邂逅了一位女子，女子不久後遇害身亡，亞當斯柏格自然成為頭號嫌疑犯。在魁北克受訓時留下的體液，正好作為指證亞當斯柏格是兇手的證據。他要如何逃離異國並揪出縱橫數十年的真兇「三叉耙」，這是本作的核心謎團。

　　瓦格斯寫情堪稱一絕，在《海神疑雲》裡尤為明顯。亞當斯柏格與胞弟的兄弟之情；與手下唐格拉、霍香堇的部屬之情；與女友與床伴間的愛人之情。這些人與亞當斯柏格在故事中的羈絆與連結，構成了本書兇案之外最重要的風景。

　　與前兩作大不同的是，本書有「異地辦案」與「限時破案」的趣味，除了場景拉到魁北克之外，限時破案的設計也讓小說閱讀起來特別緊湊，亞當斯柏格必須在短短「六週」之內找出真兇，證明自己無辜。或許是為了符合慢郎中偵探的形象，或這就是法國慵懶閒逸的國情，就連限時破案的時間都比一般英美小說長。

　　《海神疑雲》中提到了「麻將」，讓本作出現了一點熟悉的東方趣味。一般說來，連續殺人犯都有信奉的儀式與目的，瓦格斯選擇「麻將」，對台灣讀者而言是相當有趣的事情，原來法國老太太會打麻將，還把青發叫青龍、紅中叫紅龍、白板叫白龍，最後成為亞當斯柏格參透一切的破案關鍵，讀推理小說果然可以增長見識。

　　瓦格斯的亞當斯柏格探案在當代的法式驚悚中獨樹一格，她自身的考古學背景使得小說充滿時空廣度與歷史趣味，趁著商務重新推出瓦格斯作品集之際，台灣讀者值得好好重新認識這位當代推理小說家。

[ 相關連結 ]
1992年《藍色圓圈之謎》（by 呂仁）
2001年《CLT》（by 呂仁）
購書《海神疑雲》（舊版）（博客來網路書店）
購書《海神疑雲》（新版）（博客來網路書店）