呂仁茶社話推理

　　2024年底開播的《重返天堂島疑雲》（Return to Paradise）影集是2011年電視劇......本文搬家了

　　最近看了目前為止只有四集的《林利探長》，扮演探長的是Leo Suter...本文搬家了

　　《逝者不安息》是哈蘭．柯本（Harlan Coben）的原作（Fool Me Once, 2016）改編。目前還沒中譯，依照最近出版社比較不愛他的狀況下，我看可能不會有中譯本。宏道最近一次出版是2006年、木馬是2008年、大智通是2011年、臉譜是2014年。所以我說出版社不愛他了。

　　看在近期不會有哈蘭．柯本新中譯本的份上，Netflix播出《逝者不安息》我馬上就看了，然後我發現，主角蜜雪兒．伊莉莎白．基根（Michelle Elizabeth Keegan, 1987- ）超正的，根本就是年輕時的Maggie Q加上潔西卡．艾芭加上安潔莉娜．裘莉的混合版，完全就是因為這一點，才讓我撐完整部戲。
　　這部戲實在不是太精采。劇情主線是，主角是直升機駕駛，因為誤傷民眾而被軍隊革職/停職/強迫退伍，故事進行中不斷出現她在直升機上的片段畫面，觀賞時有點擾人。主角離開軍隊以後，卻發生丈夫被蒙面機車騎士搶劫槍殺事件。過一陣子以後，喪禮都辦完了，她卻在新的攝影畫面中，見到了已經過世的丈夫。究竟是丈夫假死，還是另有原因？
　　當然最後都有解釋，但是有沒有那麼精彩我就存疑了。太多陰謀元素全部摻在一起，有造假藥物試驗、有殺人滅口、有網路爆料大王、有財團隻手遮天、有疑似嗜睡症警探、有同性戀警探、有酗酒的喪偶鰥夫、有DNA網站尋親、有未成年姊弟找媽媽的前男友。一個個看似有趣，全部都加在一起卻讓我覺得節奏不對。
　　反正沒有中譯的原著可以比較，總之這不會是我看過的最好看哈蘭．柯本就是了。
[ 相關連結 ]
Netflix《逝者不安息》

　　2013年的影集《紅寡婦》（Red Widow）一共有八集，既然是寡婦，那一定有人死了丈夫，故事在講述一個和樂（？）的販毒家庭，在丈夫決定幹完最後一票收山之後，卻遭到暗殺，遺孀為了償還丈夫之前偷盜某黑道大亨的古柯鹼，只好下海從事這個自己最厭惡的事業。她父親本身是在美國的俄羅斯小黑幫，丈夫原先與弟弟合夥販毒，現在她要替黑道老大進出口毒品，這有可能全身而退嗎？

　　雖然劇情中有若干不合理之處，如：黑道大亨應該殺了她以消古柯鹼被偷之仇，怎麼會把她納入麾下呢？身處黑道家族的她居然平安結婚生子還生了三個小孩，使得本劇明明應該常常緊張刺激，但卻不時出現溫馨家庭場景。黑道大亨明明就精明的要命，身邊也不缺女人，偏偏對這位三個孩子的辣媽心存邪念，實在是太沒有專業素養了。

　　看完之後，發現這不能算是推理影集，只能算是黑幫影集。雖然最主要的謎團「丈夫是誰殺的」有交代兇手、也說明動機，但是毫無線索可以在事前推敲，最重要的目擊證詞非常晚才出現，這是我說不能算推理影集的原因。

　　2011年電視劇《天堂島疑雲》（Death in Paradise）是一齣非常有趣的影集，案件發生在現代，卻透過場景佈置，搞得這戲有點「半暴風雨山莊」的味道，使得明明只是兩年前拍的劇集卻非常有古典味，十分好看，以下請聽我慢慢道來。

　　「暴風雨山莊」是一種推理小說的特殊場景，又稱「孤島殺人」，這種設計的目的主要有二；一是「把人關在裡面」，意即這是一個無法逃脫的空間、有限的兇手人選、因此可以造成氣氛詭譎緊張生者彼此猜忌人心惶惶，這種設計使得小說讀來更有緊湊感、更有壓力；第二個目的則是「把人隔在外面」，意即外面的人都進不來，主要想隔離哪些人呢？如果是以前，是為了隔離更多的兇手選擇，讓偵探在有限的人物中挑出兇手就好；現在則是為了隔離現代的鑑識科學，視詭計、案件需要，作者可以安排孤島裡有醫生、有偵探、有前FBI探員等等，當然也可以把所有看得出案件真相的專業人員隔在外面。

　　對於古典推理的愛好者而言，現代的鑑識技術大大縮減了古典神探的發揮空間 。不論是CSI或是NCIS等等，遇到案件就是有一定的程序，現場跡證採集之後，查有無相關人士涉入進而追查。雖然很科學，我也愛看，但比起來就是少了點古典味。老是回頭看阿嘉莎．克莉絲蒂也不是辦法，總有看完的一天。廢話了這麼多，進到正題了，也就是我上述所說《天堂島疑雲》是「半暴風雨山莊」的設計，這個「半」是哪一半呢？是「把人隔在外面」那一半。

　　《天堂島疑雲》地點設定在加勒比海的某小島，當地沒有法醫、沒有一切現代警局所需要的鑑識器材，需要時就只能把證物送到附近比較大的城市去檢驗。一來一往時間就拖長了，對於那些有時效性的案件、或是嫌疑犯隨時要搭機溜走的案件就糟糕了。因此古典神探的幽靈在這裡被召喚出來，沒有鑑識實驗室沒關係，神探在此一樣讓壞蛋乖乖就擒，呈上證據ABCDE、訊問證人甲乙丙丁戊、要符合這些這些狀況的話，真相就只有一個，在此邏輯之美完全顯現，觀賞經驗非常非常滿足。

 　　這個位於加勒比海的天堂島，因為外交、戰爭原因被各國割來割去，目前屬英國管轄，所以即使有警察局，但警長是英國人出任，除了他之外，其餘都是當地的員警，兩男一女，臉黑黑的，樂天知命，警察制服也是短袖的熱帶風情。相較起一板一眼的英國探長，堅持西裝領帶公事包、凡事按規定來的呆樣，這偵探與助手們的對照讓人莞爾。這也是除了案件之外有趣的地方，有些文化差距在裡面很有意思。如果案件吸引人，角色有特色才是加分，若案件普普通通，那角色再有趣也是空談，觀賞《天堂島疑雲》毫無疑問可以得到雙重樂趣。

　　第一季第一集開頭就是密室殺人，死者是原本的英國警長，這也是新任警長到天堂島的契機；第二集是所有人都看似有不在場證明的墜樓案，新娘來度蜜月當天就摔死；第三集是女巫毒祭司預言了自己的死亡，還提供了犯人的描述，哪有這麼輕鬆的案子？第四集是女子自承殺夫，現場屍體卻消失無蹤；第五集是探長去移交嫌犯，結果嫌犯就在銬在身邊卻被殺害；第六集是潛水健將載眾目睽睽之下入水，不久後被發現溺斃於海底，肺中都是淡水；第七集是準備在棺材中華麗登場的搖滾巨星，棺材蓋打開之後發現已經死亡；第八集則是一名女性死者的床下留有警察的證件，探長面臨親手抓住自己手下的困境。看看這些劇情多吸引人哪！目前台灣播畢了第一季，第二季則於10月11日起播出。

　　《天堂島疑雲》是英國與法國合作的影集，由BBC製播，目前有兩季，一季八集，確定在2014年有第三季的播出。而實際上的天堂島，是在加勒比海的小安地列斯群島（Lesser Antilles）中的瓜德羅普（Guadeloupe），瓜德羅普實際上是法國的海外省，而非劇中所說這島被割來割去最終所有權是英國。本劇播出時吸引了五百萬至八百萬的英國觀眾收看，非常受歡迎。

　　熱愛古典推理的朋友們，絕對不要錯過本劇喔！最後特別感謝推理友人路那強力推薦本劇。

[ 相關連結 ]
IMDb
維基百科
BBC官網

[ 收看方式 ]
中華電信MOD 77台 BBC Entertainment
 

　　英國推理大師柯林．德克斯特（Colin Dexter）筆下的莫爾思探長（Inspector Morse）愛喝酒、愛字謎、愛古典樂，在原著中出場13長篇與若干短篇，在John Thaw（1942 - 2002）主演的電視影集裡，卻拍了33集，時間從1987年到2000年。John Thaw辭世之後，莫爾思探長也就沒了下文，或許是對於太安詳的牛津看不下去，助手路易斯單獨成系列（Lewis），自2007年至今，共有23集。但對於莫爾思迷而非路易斯迷來說，看路易斯或許止不了渴，不用擔心，這回有《莫爾思探長前傳》（Endeavour）可以一解相思之苦了。
　　《莫爾思探長前傳》是2012年的電視劇，目前只有一集，講述1965年時莫爾思如何來到牛津支援一樁謀殺案，案件中的情慾糾葛、利益交錯、高官買春等等議題都入戲了，就算沒用上微物鑑識，追兇過程一樣精采。而當年的小莫爾思沒有Jaguar車也不好飲酒，而這件案子也了影響他未來的種種，諸如為何在牛津辦案、為何不婚的可能成因、字謎的喜好、Jaguar車的情有獨鍾，在這部戲裡多多少少都有著墨。由於我原著只看過謀殺專門店的《最後的衣著》與《昆恩的靜默世界》，John Thaw的電視劇只看過數集，所以也沒辦法判斷出，這些《前傳》中所設置的要素，究竟是與原著小說相關、或是與John Thaw電視版相關。
　　John Thaw已經上天堂辦案了，自然不能找他來演，就算他仍健在，也不像凍齡帥哥吳奇隆，演小伙子是太困難了點。所以由Shaun Evans（1980- ）出演這一年輕角色，我挺喜歡的，有點陽光男孩樣、有正義理想、皺起眉頭又一臉陰鬱樣、遇到夢中情人忍不住調情，說真的看起來比老莫爾思順眼多了（阿彌陀佛，約翰索老先生地下有知請不要見怪）。
　　柯林．德克斯特照例有在戲中軋上一角，白髮老頭就出現那一幕並不難認；而最令我感動的是，透過小莫爾思之眼，看到後視鏡未來的自己，竟是John Thaw的臉孔，自此將小莫爾思與老莫爾思連在一起，傳承意味濃厚，我想觀眾應該會很愛這一景。
　　本片2012年1月2日晚間九點在英國首播時，收視率高達26.9％（650萬觀眾），而這個收視率也讓ITV可以輕易地決定是否要將這戲成為系列影集（註1），可見儘管John Thaw過世了，但大家都沒忘記莫爾思探長。根據今年3月的消息，Endeavour後續有四集正在拍攝（註2），儘管IMdb上還不見製作中的消息。無論如何，《莫爾思探長前傳》的出現，對於喜愛英式推理的觀眾而言，實在是天大的好消息啊！
[ 相關連結 ]
註1：Endeavour pays off with 6.5m viewers（The Guardian）
註2：More Morse: Four Endeavour episodes on their way（The Daily Mirror）
Endeavour@IMDb
收看方式：中華電信MOD 78台ITV Granada（格拉那達）
 

　　BBC播的喬治．詹利探案是根據 Alan Hunter（1922-2005）的喬治．詹利（George Gently）系列探案改編而成，這位警探在原作者筆下共有46部探案，創作年代起於1955年，終於1999年，我不確定書中人是不是隨著時間年華老去，還是一直維持初登場的原樣，至少在BBC的拍攝下，故事背景設置於1960年代，還沒有手機、電腦也不普及的年代。
　　2007年播的這一齣Pilot，由喬治．詹利的太太被汽車追撞身亡開始，他是一位嫉惡如仇、任職於倫敦蘇格蘭警場的警官，因此遭到惡徒的報復，痛失愛妻的他決定退休，但卻發現殺妻兇手疑似跑到北方的德倫（Durham）犯案去了，於是他決定接下最後一案。來到德倫，所有警察都對他敬畏三分，畢竟是倫敦來的嘛！
　 　案件是一起重機家族中發生的命案，死者在案發前晚在酒吧被目擊與隊友發生爭執，當晚就掛點。嫌疑犯A馬上被逮，但隨即又出現對嫌疑犯B不利的證據，於是嫌疑犯A就被放掉了，然後喬治．詹利在此時介入案件，然後嫌疑犯A也死掉了。一命變兩命，原先負責偵辦的警探被詹利嫌到臭頭，他是典型推理劇中老少配的年輕、華生角色。
　　根據網路資料，喬治．詹利探案只有前三集是根據原著改編，分別根據《Gently Go Man》、《Gently Where the Roads Go》（影集名為《The Burning Man》）與《Bomber's Moon》，第四集以後就與原著不同了，而案件場景也由諾福克（Norfolk）搬到諾森伯蘭（Northumberland）與德倫。
　 　雖然我不知道為何不繼續根據原著改下去，但這種作法也不是第一次出現。柯林．德克斯特（Colin Dexter）筆下的莫爾思探長（Inspector Morse），原著中只有13長篇，卻拍了33集，更別說後頭連助手路易斯都單獨成系列了；伊莉沙白．高芝（Elizabeth George）筆下的林尼探長（Inspector Lynley）只有17個故事，卻拍了23集；更別說Caroline Graham的小說《駭人命案事件簿》（Midsomer Murders）只有7本，目前電視劇卻已經拍到第94集。
　　這些基於原作，卻又發展得比原作精采長壽的狀況，實在是相當有趣，真希望有行內人來說說這箇中緣由囉！我自己推論是改編之後角色大受歡迎，但原作者作品沒了、沒寫這麼快，只好劇組自己想辦法寫同人文、寫衍生......
　 　回說這個故事。我很喜歡英式推理慢慢的節奏，不像美式影集多半緊張刺激；英國北方風光盡收眼底，鄉間小案也是充滿人性醜惡與算計；喬治．詹利因為太正直 所以沒有人緣，只有新警察跟著他想學點什麼；或許是時代因素，故事裡把「歧視同性戀者」與「腐敗警察」嘲諷了半天，也是案件最終破案的關鍵所在。
　　如果喜歡莫爾思探長這種性格的偵探的話，應該也可以試試喬治．詹利探案囉！
 

　　《神仙谷事件》是客家電視台於今年推出的推理懸疑劇，身兼客家子弟與狂熱推理迷如我，自然是引頸企盼這齣戲。故事設定在苗栗南庄的神仙谷，新開幕的神仙谷渡假中心正要試營運，卻發生了遭人以「死」字恐嚇的事件，當晚，甚至發生了溺斃慘案。案件牽涉到十多年前的尋寶事件，當年的參與者現在都各有身分地位，也各懷鬼胎。究竟現在發生的命案，與過去有和牽連？難道是因為違背了百年前原住民與客家人共同守護祖靈地的誓約？還是十多年前尋寶隊犯下的錯誤開始遭受到報復？
　　本劇共四集，一集90分鐘，我看完了第一集，大概只能弄清楚主要角色與故事大綱，並且在本集結束前發生了第一起的命案。以推理劇的元素而言，看完第一集後，幾可確定有著推理劇的完整型態，如：古老傳說（百年前原住民與客家人相約共同守護祖靈聖地不可違逆），舊案未明（十五年前死傷數人尚未大白），利益衝突（開發與保育、大飯店與小民宿），人情糾葛（財團之女似乎同情在地居民、無血緣關係的兄妹之情），這些元素若組合得宜，想來會是一部不錯的戲劇。手機、室內電話全斷，連吊橋都斷了，可以確定是「暴風雨山莊」的類型，而在祖靈地發生命案了，也很有附會殺人的味道，所以可說本劇的推理劇元素與氣氛兼具。
 
　　台灣土產的推理劇屈指可數，若扣除「台灣變色龍」、「藍色蜘蛛網」的犯罪實錄之外，大概就僅剩「天平上的馬爾濟斯」、「波麗士大人」、「痞子英雄」這類半以偶像劇包裝，半帶有警匪劇性質的連續劇了。為何台灣推理戲劇不似日本、歐美般熱烈，我想主要原因可能就是優良劇本的缺乏了。台灣推理作家產量低，帶不起風潮自然引不起戲劇圈改編的興趣，君不見前幾年公視拍「偵探物語」還是外求於日本漫畫家弘兼憲史的原著。在本土作家本身產量低，無法提供電視台足夠的改編來源，要求電視台多拍推理劇似乎是有些強人所難。
　　正因如此，客家電視台開拍的《神仙谷事件》電視電影，在這世道下更顯彌足珍貴，我要佩服導演願意嘗試推理劇的勇氣，但同時略略擔心第一集中埋下的伏線是否能被完整地收尾，主要原因在於部份線索提供不甚明確（死字恐嚇或命案任何人皆可下手，未提供在場人士的動機與機會），也因此我會擔心解謎不知是否合理。當然我的疑問可能在後面三集有解，就靜待導演後續端上的菜色了。
　　最後雞婆提醒，雖然這是客家電視台拍攝的，劇中理應以客語為主要語言，但不像一般八點檔本土閩南語劇，只要有對話幾乎都是閩南語，不管你是在醫院、法院還是警察局。《神仙谷事件》是講述客家與原住民交界區域發生的故事，所以當故事發生在客家人身上，就講客語；畫面帶到渡假中心開幕酒會，就講國語；追憶起百年前原住民締約，就講原住民語。整齣戲感覺還挺族群融合的，場景間的語言轉換流暢自然，而且就算不諳客語，搭配字幕後，觀賞起來也絕對不是問題，順便還可以欣賞客語之美喔！
　　推薦給所有期待台灣自製推理劇的觀眾們。
[ 播出時間 ]
2012年3月3日起，每週六22：30播出，共四集
[ 相關連結 ]
值得期待的苗栗連環謀殺：神仙谷事件（by 路那）
神仙谷事件@維基百科
神仙谷事件官方網頁@客家電視台
神仙谷事件官方粉絲團@facebook
[ 利益揭露 ]
本電視劇首集DVD係由客家電視台免費提供，不需退還，由客家電視台主動邀請觀賞，本人接受DVD前承諾會撰寫相關評論推薦，並收取稿酬。
 

　　《偵探小天后》（Veronica Mars）是一齣相當精彩的校園推理劇，早在2008年三月我就發過〈Veronica Mars DVD秋季登場！〉一文，告知本部落格讀友們當年秋季即將推出DVD的消息，並簡單介紹一下這齣精彩好看的推理劇，最後十月發行的時候，正式中譯名為《偵探小天后》，我個人是挺不滿意的，不如中國字幕組的譯名《美眉校探》來的精準。後來第二季也接著出版了，但原價1500元實在讓我買不下手，直到最近得利影視調降售價，我才掏出荷包，乖乖買單。本文權充開箱文，隨意說說雜感。
 　　《偵探小天后》前兩季分別有22集，一季有六片DVD，兩片一盒，所以是三盒裝的DVD套裝。DVD印刷層上有精美的演員劇照，且兩季都有特別收錄。第一季的特別收錄是長達20分鐘的未播出內容，第二季A Day on the Set with Veronica Mars、Veronica Mars：Not Your Average Teen Detective與Gag Reel（NG片段），基本上YouTube都有人上傳，有興趣的朋友不妨找一找。
　　我一定要特別抱怨一下，主角克莉絲汀．貝兒（Kristen Bell）明明就是一位袖珍的金髮可愛型美女，究竟為何第一季的封面要把她拍得像太妹一樣？隨便拿DVD的照片都好看太多了，我也相當懷疑這樣的封面可以吸引到多少人（啥？你說這太妹是偵探小天后？少來！）
　　第一季22集，第二季22集，第三季卻只有20集，而且根據馬路消息，第三季應該有22集，但是未播。我是很相信這個說法，因為第三季只看到第20集的話，根本就沒有個結局，電視台不知道在亂搞什麼。然而就算只有20集，國外還是當成完整第三季發行了DVD，只是這套不知有無機會與台灣影迷見面就是了。
  [ 相關連結 ]
Veronica Mars DVD秋季登場！（by 呂仁）
Veronica—青春洋溢的校園傳奇（By frafoa）
Veronica Mars—少女偵探的大學生活日誌（By frafoa）
Veronica Mars - 再見了! 我的小小女英雄! （By frafoa）
購物連結：博客來網路書店第一季
購物連結：博客來網路書店第二季
 

　　原名《わるいやつら》，2001年播出的單回電視劇，我只知道是松本清張原著，看完以後查資料才知道，這部作品的原著小說剛出版不久，要是我是先知道的話，我應該會先看小說再來看電視劇。我看的版本是2001年豐川悅司為主角的單集版本，而非2007年上川隆也飾演的八集版本。
　　沒看過小說，所以覺得豐川悅司的女朋友們未免也都太人老珠黃了吧！這角色究竟是怎麼選的？上網一查角色年紀，果然豐川悅司是年輕小弟啊！後來看了原著《壞傢伙們》的簡介，才知道他「……在厭倦了年老色衰的情婦們後……」如何如何，原來是原著就這樣的設定，然而電視劇裡並沒有多加說明，所以我老覺得這樣的男女關係相當奇怪。
　　劇情主要是豐川悅司飾演的醫院院長，在男女關係上混亂與自私。由於只是一回播畢的電視劇，我覺得故事交待並不清楚，故事背景與人物個性都沒有時間著墨，實在很難認同角色們的行為與遇到難關的抉擇。豐川悅司因為演得是冷血自私好女色的角色，因此劇中也都陰沉著臉，表情幾無變化，一號表情從頭演到尾，我是真的很想問問，就算原著裡的角色就是這副陰沉樣，那豐川悅司你的演技到哪裡去了呢？在這部戲裡面超扁平的啊！
[ 相關資訊 ]
日本放送期間：2001/04/08 21:00-23:24
原著：松本清張
演員：豐川悅司、十朱幸代、萬田久子