呂仁茶社話推理

　　最近市面上出現了白羅、瑪波、福爾摩斯、亞森．羅蘋的影集DVD，這四套根據盒上資料，皆為宏景授權、憲樺送審，對於這家公司能夠一口氣推出這幾套推理DVD，推理迷如我真是銘感五內，只是若干小瑕疵沒能處理實在很遺憾。諸如沒有原文字幕、畫質不佳、字幕品質不好之外，尚有篇名錯誤（如福爾摩斯探案有幾部，盒上卻千篇一律寫「冒險史」的英文）、譯名不統一（正面是瑪波，背面是馬普爾）、資料瑕疵等等問題。（這篇文章真的是開箱文，我不是故意要寫這麼嚴肅的，請點下去看圖吧！）






拆封前正面

　　阿嘉莎．克莉絲蒂筆下兩大神探，一位是退休的比利時警官白羅，一位是瑪波小姐，除此之外，尚有湯米、陶品絲兩夫婦為主角的探案，共有五本小說，四部長篇，一部短篇，分別為1922年《隱身魔鬼》（The Secret Adversary，舊譯《年輕冒險家》）、1929年《鴛鴦神探》（Partners in Crime，短篇集，有15個短篇）、1941年《密碼》（N or M?，舊譯《諜海》）、1968年《顫刺的預兆》（By the Pricking of My Thumbs，舊譯《拇指一豎》）、1973年《死亡暗道》（Postern of Fate，舊譯《命運之門》）。
                                                                               
　　這個系列的第一部《隱身魔鬼》早在1929年在德國搬上大銀幕，不過當時是黑白默片，片名為《Die Abenteuer G.m.b.H》，在英語系國家應該是以《Adventure Inc》之名播出。克奶奶1920年出道，這部1929年拍的片也是德國第一次拍她的作品。這系列一直到了1980年代才被有計畫地拍成影集，一說是1982年時《隱身魔鬼》先搬上小螢幕，然後在1983年《鴛鴦神探》中15個短篇其中的10個才播出；另一說則是《隱身魔鬼》較遲，在1985年才播出。無論如何，在2004年二月，這十個短篇一個長篇，集結出版，三片DVD裝，總長約620分鐘，定價￡24.99，附帶一提，這是用DVD9（單面雙層）燒的。在英國Amazon上，這部已經絕版，不過還是可以從它的網頁向合作的店家購買。由於已絕版，所以定價由人喊，我在2006年時買到￡9.40，現在則為￡69.99的最便宜天價。而美國Amazon則只有4片DVD裝的版本，分為兩盒，想買一區DVD的可以考慮。
　　以下是《Agatha Christie's Partners In Crime》這套DVD收錄的作品。除了《隱身魔鬼》是長篇，120 分鐘，其他都是從《鴛鴦神探》中的短篇改編，一個故事約45分鐘。
[ 收錄內容 ]
《隱身魔鬼》（The Secret Adversary）
〈粉紅色珍珠〉（The Affair of the Pink Pearl）
〈小牌巧勝老〉（K Finessing the King）
〈女士失蹤了〉（The Case of the Missing Lady）
〈霧中人〉（The Man in the Mist）
〈假鈔〉（The Crackler）
〈陽光山谷之謎〉（The Sunningdale Mystery）
〈暗藏殺機之屋〉（The House of Lurking Death）
〈完美的不在場證明〉（The Unbreakable Alibi）
〈牧師的女兒〉（The Clergyman's Daughter ＆ The Red House）
〈大使的長統靴〉（The Ambassador's Boots）
《鴛鴦神探》未拍成影集的五個短篇：                     
〈國際偵探社〉（A Fairy in the Flat ＆ A Pot of Tea）
〈邪惡的陌生人〉（The Adventure of the Sinister Stranger）
〈披掛報紙的紳士〉（The Gentleman Dressed in Newspaper）
〈盲人捉迷藏〉（Blindman's Buff）
〈代號十六的人〉（The Man Who Was No.16）
[ DVD資訊 ]
三片裝DVD9
單聲道
長寬比4:3
無字幕
關鍵字：agathachristie

　　羅勃．派克（Robert B. Parker）的作品改編，原名《Sea Change》，中譯《小鎮風波》，傑西警探犯罪檔案系列第四集。第一集《鐵血證據》（Stone Cold, 2005）我沒看過，不過從第二集到第四集為止都是主角傑西．史東到天堂鎮當警長以後的故事。
　　由於是電視電影系列作，劇情當然就一貫承接下來了，與前妻分手卻每晚通電話；有自知有酒精問題也求助醫生卻仍然飲酒；或許因為寂寞而且人帥真好，這一集也有小姐親親抱抱；這一集也是兩案併陳，一件強姦疑案，一件15年前的懸案。
　　硬漢派突然辦起塵封懸案頗為有趣，因為天堂鎮案件實在不多，連他開單告發違規停車，都要被民眾嗆說你只剩這件事可以做了嗎？他只能答，是的。他的醫生告訴他，去找點事做，看會不會改善飲酒問題，畢竟傑西自己說認真辦案的時候他會停止喝酒。沒案子又要辦案只好挖舊案來辦。
　　故事就這樣開始啦！天堂鎮最近期沒破的懸案就在15年前，一樁銀行搶案失金兩萬四千元，死了一個出納員，但前任警長又混水摸魚，採證辦案一塌糊塗，於是就輪到傑西來看看有沒有什麼當初漏掉的事證可以繼續追查的。
　　當然是有，不管偵探如何冷眼看世情，案子還是要破，而且本案破得漂亮。前一集遭槍擊重傷住院的警察「行李箱」，這一集裡醒過來了，而且好像被神探附身一樣，比傑西還厲害，重要的線索也是他查出來的，很耳目一新的轉變。
　　缺點也有。本集故事與前兩集相關度非常高，若直接看這一集，恐怕會一頭霧水。真希望電視台能夠連著播，比起《追殺比爾》、《尖峰時刻》這些續集電影連著播，傑西警探犯罪檔案更是需要這樣播出哩！另一個選擇就是找DVD自己當連續劇看了，目前為止前三集都可以在網路上找到。
[ 傑西警探犯罪檔案 ]
《Stone Cold》(2005)《鐵血證據》
《Night Passage》(2006)《小鎮疑雲》
《Death in Paradise》(2006)《樂園謀殺事件》
《Sea Change》(2007)《小鎮風波》
《Thin Ice》(2009)

　　安琪拉．蘭絲貝瑞（Angela Lansbury, 1925- ）應該排名推理迷心中的敏捷老太太偵探前幾名。從瑪波老太太到長青影集推理女神探，機警睿智的形象早已深植觀眾心中了。這兩天Cinemax播出的《速成女神探》，美國作家陶樂絲．吉爾曼（Dorothy Gilman）筆下的波利費斯太太（Mrs Pollifax）就是由她主演。
 　　原片名《The Unexpected Mrs Pollifax》，也是作者陶樂絲．吉爾曼筆下的波利費斯太太的第一本，發表於1966年。故事在描述一位退休老太太勇於追求年輕時的夢想的故事，而好巧不巧，這位老太太的夢想是「當情報員」！於是她便傻呼呼毛遂自薦到中央情報局去，此時中情局正要打官腔打發她走的時候，陰錯陽差派給她一個出差任務，故事由此展開。

　　P. D. 詹姆士的亞當．戴立許系列共有14部小說，也不知道是什麼緣故，台灣從來沒有完整引進過，零零星星出了其中四本，包括《黑塔》（遠流）、《原罪》（智庫）、《死亡的滋味》（林白、時報、聯經）與《掩上她的臉》（聯經，皇冠舊譯《梅莊情劫》）。近來氣勢較為磅礡的則是聯經出版社，希望不是雷聲大雨點小，能夠繼續出完才好。本篇則是亞當．戴立許系列的電視劇DVD合集《PD James' The Adam Dalgliesh Chronicles》的開箱文，提供諸位參考。
　　封面就是由洛伊．馬士登（Roy Marsden, 1941- ）當男主角啦！亞當．戴立許系列有14部，其中10部拍成電視劇，全由他擔綱主角，1983年演到1998年，這套DVD合集收錄的是全套，一網打盡早期出版的單盒DVD。

　　這完全是BBC「揪甘心」的作品，在長青科幻影集《Doctor Who》中推出這一集〈獨角獸與黃蜂〉（The Unicorn And The Wasp）。這個故事充滿推理小說趣味以及《Doctor Who》的科幻風格，最終也解釋了為何阿嘉莎．克莉絲蒂車子會遺留在湖邊，她則失憶地出現在某個旅館中。另外，本故事網路上可合法取得，推理迷切勿錯過。
⊙科幻影集《神秘博士》
　　《Doctor Who》常見中譯為《神秘博士》，港譯則為《異世奇人》，BBC製播。據我對這部科幻影集的淺薄認知，只知道是超長壽科幻劇，早在1963年首次播出，三不五時就拿出來重拍，劇中主角「博士」已經是第十任了，目前由David Tennant（1971- ）演出博士一角。在英國這部戲的經典地位，大約等同於美國的《Star Trek》，這樣講各位應該可以理解這部戲在英國人心中的位置。
⊙科幻角度解決的歷史推理

　　話說這回認識的黃金時期推理名家，順序還挺奇怪的。我先知道美豔的龐德女郎黛安娜．瑞格（Diana Rigg, 1938- ），然後知道她演過《豔陽下的謀殺案》，後來發現她演過一齣電視劇什麼太太探案，網路上評價還挺高的，買了DVD回來以後，我才發現原作者是黃金時期名家——葛蕾蒂．米契（Gladys Mitchell）。
　　謀殺專門店網站上，黃羅先生曾撰文

　　上週六的聯合報提供了這個訊息，Veronica Mars（中國譯作《美眉校探》）的DVD於秋季即將登場，實在是太令人開心啦！趁這機會向大家介紹一下，請推理迷千萬不要錯過。
　　這是一齣非常好看的推理劇，主角是Veronica Mars（薇若妮卡．火星，也就是本劇的片名），由Kristen Bell（1980- ）主演，她是個身材嬌小（僅155公分高）美麗可愛又幹練的金髮女孩。在第一季中，她飾演十七歲的高二學生，雖然當時她已經二十四歲，不過因為本身就是娃娃臉，所以仍然是相當有說服力。