最近在網路書店隨意瀏覽時，發現一套《中國近現代偵探小說拾遺》，我本來沒認真看，但我發現其中有兩位很眼熟，於是多花時間研究了一下，然後就把目前為止的全套八冊硬殼精裝帶書衣全部搬回家啦！本套書目前分為兩輯，一輯四冊，由知名編輯華斯比整理推出，極有文獻價值，（閱讀價值我不敢說，我還沒讀完），本文提供收錄篇目，其他想到什麼就隨意備註於表格之內。
我在學的時候，喜歡用偵探小說、推理小說等等關鍵字去搜尋學校圖書館的學術期刊、然後印下一堆不知何年何月會看的文章。其中，我在《中國偵探小說宗匠：程小青―附俞天憤、陸澹安、張碧梧評傳及代表作》（南京出版社，1994年，中國近現代通俗作家評傳叢書之三）裡面印了幾篇作家評傳，本書雖然是講程小青，但對於台灣讀者而言，程小青我們熟，小說也買得到（我的年代啦！）但是其他作者，就是陌生至極。
然而這部南京出版社的這部《中國偵探小說宗匠：程小青》看似與台灣業強出版社在1993年出版的《偵探泰斗―程小青》（民初都市通俗小說叢書3）一樣，但是台版就硬生生少了「俞天憤、陸澹安、張碧梧評傳及代表作」的部分，問題是台版是1993年出版，中國版是1994年出版，除非中國版的1994年版是新版，台版僅截取程小青部分單獨成書，不然沒道理較舊的台版內容會比較新的中版內容還少。另一可能就是本書編者范伯群，在中國出版前又新增了其他部分，不然哪有後出者內容比先出者內容還多的道理。
我當初印了南京出版社的四篇文章，分別是范伯群的〈中國偵探小說宗匠――程小青評傳〉，范伯群在台版的《偵探泰斗―程小青》也有收錄一篇〈偵探小說「中國化」之宗匠――程小青〉，兩篇文章不完全一樣。另外三篇分別是吳培華的〈「中國偵探小說本是在下始創」――俞天憤評傳〉，瞧，多大的口吻！欒梅建的〈思維縝密的偵探小說家――陸澹安評傳〉與湯哲聲的〈善寫家庭奇案的偵探小說家――張碧梧評傳〉，其中後兩者就有收錄在《中國近現代偵探小說拾遺》這八部作品中。
就是因為陸澹安和張碧梧的大名一直刻在我心中，卻無緣得見，所以這回中國的知名編輯華斯比推出「中國推理草創期文獻私人搶救計劃」（又名「民國推理拾遺」）的作品集時，我便開開心心購入了。
以下表格提供目前為止八部作品的收錄篇目。除了小說本身，我覺得最值得一讀的是〈編後記〉，小說還沒看我就先把六篇〈編後記〉看完了（沒錯，八部只有六篇），〈編後記〉本身的趣味十足，根本就是書探辦案記。
| 書名 作者 ISBN |
收錄作品書目 粗體為小說、其餘為文章 |
| 《李飛探案集》 陸澹安 |
〈楔子〉 〈棉裡針〉 〈密碼字典〉 〈狐祟〉 〈隔窗人面〉 〈夜半鐘聲〉 〈怪函〉 〈古塔孤囚〉 〈煙波〉 〈合浦還珠〉 〈三A黨〉 〈秘密電聲〉 附錄 〈《李飛探案集》各篇初刊一覽〉 〈編後記〉 |
| 《胡閒探案》 趙苕狂 |
〈裹中物〉 〈榻下人〉 〈誰是霍桑〉 〈新年中之胡閒〉 〈胡閒探案〉 〈狹窄的世界〉 〈魯平的勝利〉 〈少女的惡魔〉 附錄 〈《胡閒探案：魯平的勝利》作者自序〉 〈《胡閒探案》各篇初刊一覽〉 〈編後記〉 |
| 《中國偵探羅師福》 南風亭長 |
〈第一案〉共十三章 〈第二案〉九章 附錄 〈玫瑰賊〉古越陳聽彝 〈編後記〉 |
| 〈第二案〉只有九章，故事未完。 〈玫瑰賊〉則是書中提到的案件，居然真有其故事，故編者將之收錄於附錄，作者「古越陳聽彝」。 羅師福的「師福」，是「師事福爾摩斯」之意。 |
|
| 《劉半農偵探小說集》 劉半農 |
〈假髮〉 〈匕首〉 〈淡娥〉 〈福爾摩斯大失敗：第一案：先生休矣〉 〈福爾摩斯大失敗：第二案：赤條條之大偵探〉 〈福爾摩斯大失敗：第三案：試問君於意云何......到底是不如歸去〉 〈福爾摩斯大失敗：第四案〉 〈福爾摩斯大失敗：第五案〉 附錄 〈《福爾摩斯偵探全集》跋〉 〈劉半農偵探小說初刊一覽〉 〈編後記〉 |
| 〈福爾摩斯大失敗〉共五案，很明顯是福爾摩斯仿作。 而第四案、第五案，沒有篇名。 〈《福爾摩斯偵探全集》跋〉一文中，提到的福爾摩斯探案只有44篇，我不知道這一篇「跋」是何時發表，莫非當時1. 未譯完；2. 道爾未寫完？ |
|
| 《葉黃夫婦探案集》 長川 |
〈一把菜刀〉 〈私生子失蹤〉 〈狐火〉 〈一碗稀飯喪命〉 〈紅皮鞋〉 〈尾隨的人〉 〈怪信〉 〈翡翠花瓶〉 〈大偵探車上失竊〉 附錄 〈《葉黃夫婦探案集》各篇初刊一覽〉 |
| 這麼早就有夫妻探案了，我的「韋氏夫婦探案」不孤單，開心。 | |
| 《糊塗偵探案》 朱秋鏡 |
〈著者的聲明〉前言 〈破題兒第一遭〉 〈XYZ〉 〈五個嫌疑黨人〉 〈公平而不公平之判決〉 〈紫玉鼻煙壺……七點半……祖宗〉 〈好奇心與懸賞之關係〉 〈孝子的孫子的孫子〉 〈三萬六千三百五十四〉 〈李公館之掃帚問題〉 〈門角落裡〉 〈大糊塗與小糊塗〉 〈來者誰〉 〈出乎題目之外〉 〈不願意的禮物〉 〈一波三折〉 〈電燈熄了〉 〈畢業試驗〉 附錄 〈《糊塗偵探案》各篇初刊一覽〉 〈編後記〉 |
| 《雙雄鬥智記》 張碧梧 |
二十二章 〈編後記〉 |
| 明明張碧梧就應該是〈善寫家庭奇案的偵探小說家〉，但這一部卻是仿作，而且是對於程小青作品的仿作。其實我比較想看張碧梧自己的創作，希望後面幾輯會有。 | |
| 《中國偵探在舊金山》 乃凡 |
〈代序：孫了紅的崇拜人（天聞）〉 〈第一案：一個沒有完場的戲〉 〈第二案：大廈之火〉 〈第三案：永遠的美麗〉 〈第四案：冒險家之死〉 |
| 第一案問性關係：你，有沒有以超過朋友之愛給予他？(頁29) |
[ 延伸閱讀 ]
華智「霍桑探案集」收錄作品書目
留言列表
推理墨水 (9)
{{ article.title }}