呂仁茶社話推理

書名：Call for the Dead
書系：木馬 勒卡雷系列 17（2007年版）
書系：木馬 勒卡雷 01（2014年版）
作者：約翰．勒卡雷 John le Carré
成書年代：1961年

心得：

　　這是我多年以後，再次拾起勒卡雷，前一次是皇冠出版「十大間諜小說經典」時，收錄的其中一本《鏡子戰爭》，在那之後，我就沒有再翻過他的作品了，儘管後來陸陸續續又買的二十幾本勒卡雷。

　　多年之後再讀的第一本，就是這本《死亡預約》，也是勒卡雷的首作，手邊這部中譯本是2014年五月出版的，在這版前，一樣是木馬出版社在2007年5月以《召喚死者》之名出過一版。

　　主角喬治．史邁利一出場就已經失婚、沒事還想想前妻、一出場就因故自遞辭呈、一出場就差點喪命。是有沒有這麼悲慘的人設。

　　故事開始於一場死亡。亞瑟．芬南被黑函告發是間諜，史邁利出馬調查、與他面談，然後隔週芬南被發現自殺了。遺孀覺得是史邁利給他的壓力，所以自殺；但史邁利覺得面談時已經很明確告知對方，這應該是純粹黑函，沒問題的，別擔心。

　　所以史邁利懷疑這場自殺並不單純，他發現芬南幫自己設了晨呼、寫信給他約見面、然後史邁利遭到襲擊。他不禁想，究竟是哪個環節，讓埋伏在黑暗之中的兇手，覺得芬南和史邁利會是威脅呢？

　　這個開場是不是超級推理小說的，疑似被加工自殺、不合理的自殺前行為、偵探受到死亡威脅。而且史邁利就不覺得芬南是間諜，既然不是間諜，自然沒有洩密的問題，那為何芬南會被殺？史邁利差點被殺？他們哪裡值得被殺？太不合理了吧！但是但是，這個案件看了半天，居然沒有什麼嫌疑犯耶！究竟要讀者怎麼猜，才會猜到兇手是誰？

　　要說是無理可推，也不是不行，因為最後是史邁利自己說出是哪邊得罪了人，才會讓自己遭到危險，並讓自己約談的人遭到殺身之禍。以推理小說而言，不太好看；以間諜小說而言，講到猶太人與德國間的關係與國族認同，是讓沒有世界觀的我讀得津津有味的。

　　抄一點書。「就讀牛津期間，芬南加入左派也是很自然的事。當值正值大學共產主義的美好蜜月期，共產理念深植他心。」（頁86）「威爾斯人走了之後，同志不知道怎麼辦。美夢成真之後了該怎麼辦？他們這才領悟到，黨鄙視知識分子的原因是什麼。」（頁88）「德國人熱愛發掘天才兒童，從赫德到格奧爾格，總會有人從他們躺在搖籃裡就開始崇拜他們。」（頁116）

　　本書前有作者寫於1992年3月的自序，「話說回來，小說創作者吐實時切勿輕信。」（頁12）
 

[ 木馬版新舊譯名對照 ]
待補

[ 相關連結 ]
購書《死亡預約》

[ 歡迎讚賞 ]