呂仁茶社話推理

書名：亜愛一郎の転倒
書系：獨步 泡坂妻夫作品集 02
作者：泡坂妻夫
原作發表：1977年-1980年
成書年代：1982年

心得：

　　《亞愛一郎的慌亂》是接續《亞愛一郎的狼狽》的短篇集，也是八篇精彩短篇合集，篇篇奇妙趣味，讀過《狼狽》前作的朋友大概可以理解我的說法。這八篇作品也是挑戰了各種離奇現象，這麼說好了，如果看鮎川哲也的短篇集，大概可以猜測是挑戰「不在場證明」的作品，要是讀者喜歡這類詭計，那應該讀來篇篇喜歡，若不喜歡，那就全軍覆沒了。但對亞愛一郎系列來說，故事本身解決的謎團各有不同，所以一定會有幾篇可以滿足挑剔的讀者，下面簡單提一下，略涉劇情，不涉謎底。

　　〈稻草貓〉解決畫作錯誤之謎；〈消失的砂蛾家〉解決過去與現在的家族消失之謎；〈扮成珠洲子〉解決模仿賽參賽者故意模仿不像之謎；〈駭異的遺骸〉解決仿童謠殺人之謎；〈歪七扭八的帽子〉解決顧客買爛帽子之謎；〈四巨頭對決〉解決疑似政變危機；〈三郎町路上〉解決「屍體出現」之謎；〈病人與刀刃〉解決「兇器出現」之謎。

　　八個非常豐富，讀來絕不嫌無聊單調的推理故事。不能說我每一篇都喜歡，至少首篇〈稻草貓〉就讓我覺得解決部很牽強；但在其他篇就非常精彩，如〈三郎町路上〉與〈病人與刀刃〉兩篇，不是解決傳統推理小說常見的「屍體消失」與「兇器消失」謎團，而是「屍體由何出現」與「兇器由何出現」之謎；〈駭異的遺骸〉除了是童謠殺人之外（童謠殺人居然用在短篇，真是有點大詭計小用之感），中譯篇名也忠實配合了小說中的日文回文設計，讓台灣讀者用中文可以多少體會一下回文趣味。

　　亞愛一郎系列在我心目中已經晉升至「要慢慢讀，要是讀完了，以後沒有可以讀怎麼辦」的焦慮系列了，非常推薦給推理迷們。

[ 收錄篇目 ]
〈稻草貓〉
〈消失的砂蛾家〉
〈扮成珠洲子〉
〈駭異的遺骸〉
〈歪七扭八的帽子〉
〈四巨頭對決〉
〈三郎町路上〉
〈病人與刀刃〉

[ 延伸閱讀 ]
推理小說的魔術師——泡坂妻夫（by 傅博）