五十年來推理代表作.jpg   林白出版社的「五十年來推理代表作」共有五冊,收在林白的「推理之最精選」編號2到編號6,既名為「五十年來」,所以這五冊從1940年代開始,1980年代結束,每十年選十篇。原著是1991年版的《Fifty Best Mysteries》,有六百多頁,應為單書,也有日譯本,分為兩冊,我覺得台版分為五冊分屬五個年代的作法不錯,書籍厚度合手,與「推理之最精選」其他書籍也差不多厚。本文提供收錄篇目與作者中英文名對照,詳見下表。

 

  篇  名 作  者
五十年來推理代表作(一)
1940年代
推理之最精選2)
 
  前言 Eleanor Sullivan
伊蓮娜.蘇利文
1-1 The Clue of the Red Wig
紅色假髮
John Dickson Carr
約翰.狄克森.卡爾
1-2 Lost Star
芳蹤何處
C. Daly King
戴利.金
1-3 The Bloomsbury Wonder
布隆士堡奇人奇案
Thomas Burke
湯瑪斯.巴克
1-4 Dressing-Up
盛裝
W. R. Burnett
W. R. 白萊特
1-5 Malice Domestic
家務事
Philip MacDonald
菲利普.麥唐諾
1-6 I Can Find My Way Out
不勞相送
Ngaio Marsh
奈歐.瑪許
1-7 The Fourth Degree
第四象限
Hugh Pentecost
修.潘提柯斯特
1-8 Midnight Adventure
午夜冒險
Michael Arlen
邁可.艾蓮
1-9 A Study in White
白的研究
Nicholas Blake
尼古拉.布萊克
1-10 The Phantom Guest
幽靈住客
Frederick Irving Anderson
佛雷德瑞克.艾文.安德森
五十年來推理代表作(二)
1950年代
推理之最精選3)  
2-1 As Simple as ABC
昭然若揭
Ellery Queen
艾勒里.昆恩
2-2 Money To Burn
財不露白
Margery Allingham
瑪格麗.艾林翰
2-3 The Gentlest of the Brothers
償命殺人
David Alexander
大衛.亞歷山大
2-4 One-Way Street
單行道
Anthony Armstrong
安東尼.阿姆斯壯
2-5 Murder at the Dog Show
狗展謀殺案
Mignon Eberhart
米格儂.依伯哈特
2-6 Always Trust a Cop
警察永遠值得信賴
Octavus Roy Cohen
歐克塔瓦斯.羅伊.可罕
2-7 The Withered Heart
枯死的心
Jean Potts
珍.波慈
2-8 The Girl Who Married a Monster
有郎如狼
Anthony Boucher
安東尼.鮑查
2-9 Between Eight and Eight
八與八之間
C. S. Forester
C. S. 佛瑞斯特
2-10 Knowing What I Know Now
方知如此
Barry Perowne
巴瑞.裴洛尼
五十年來推理代表作(三)
1960年代
推理之最精選4)
 
3-1 Life in Our Time
我們這時代的生活
Robert Bloch
羅勃.布魯赫
3-2 Change of Climate
氣候的變化
Ursula Curtiss
烏蘇拉.蔻蒂絲
3-3 The Special Gift
特別的天賦
Celia Fremlin
西莉亞.佛瑞姆琳
3-4 A Neat and Tidy Job
整潔的工作環境
George Harmon Coxe
喬治.哈蒙.柯克西
3-5 Run...If You Can
天網恢恢
Charlotte Armstrong
謝洛特.阿姆斯壯
3-6 Line of Communication
聯絡的線路
Andrew Garve
安德魯.加維
3-7 Danger at Deerfawn
黃鹿莊園的危險
Dorothy B. Hughes
桃樂絲.B.休斯
3-8 The Man Who Understood Women
一個瞭解女人的男人
A. H. Z. Carr
A. H. Z. 卡爾
3-9 Revolver
左輪手槍
Avram Davidson
艾佛倫.大衛森
3-10 The Eternal Chase
永恆的追蹤
Anthony Gilbert
安東尼.吉爾伯
五十年來推理代表作(四)
1970年代
推理之最精選5)  
4-1 Reasons Unknown
原因不詳
Stanley Ellin
史丹利.艾林
4-2 Three Ways to Rob a Bank
搶銀行的三種方法
Harold R. Daniels
哈洛.R.丹尼爾
4-3 The Perfect Servant
完美的傭人
Helen Nielsen
海倫.尼爾森
4-4 The Marked Man
有記號的人
David Ely
大衛.艾里
4-5 Flowers That Bloom in the Spring
春花盛開的季節
Julian Symons
朱利安.西蒙斯
4-6 A Nice Place to Stay
容身之處
Nedra Tyre
賴德拉.泰瑞
4-7 Paul Broderick's Man
班保羅的嘍囉
Thomas Walsh
湯瑪斯.華許
4-8 When Nothing Matters
萬念俱灰
Florence V. Mayberry
佛羅倫絲.V.梅百瑞
4-9 This is Death
死亡的滋味
Donald E. Westlake
唐諾.E.維斯雷克
4-10 Woodrow Wilson's Necktie
魏伍德的領帶
Patricia Highsmith
派翠西亞.海史密斯
五十年來推理代表作(五)
1980年代
推理之最精選6)  
5-1 The Jackal and the Tiger
豺狼與猛虎
Michael Gilbert
麥克.吉爾伯
5-2 The Fix
暗盤
Robert Twohy
羅伯.梭希
5-3 One Moment of Madness
狂亂的一刻
Edward D. Hoch
愛德華.D.霍克
5-4 Loopy
Ruth Rendell
露絲.藍黛兒
5-5 The Plateau
高原
Clark Howard
克拉克.霍華
5-6 The Butchers
肉販們
Peter Lovesey
彼得.拉佛西
5-7 Burning Bridges
燃燒的橋
James Powell
詹姆斯.鮑威爾
5-8 A Good Turn
好事
Robert Barnard
羅勃.伯納德
5-9 Clap Hands, There Goes Charlie
拍拍手,查理走了
George Baxt
喬治.巴克斯特
5-10 Big Boy, Little Boy
大哥與小弟
Simon Brett
西蒙.白瑞特

 

1993.jpg 2004-1.jpg 2004.jpg

    全站熱搜

    呂仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()