呂仁茶社話推理

書名：The Boys from Brazil
書系：遠流 謀殺專門店 068
作者：Ira Levin 艾拉．雷文
成書年代：1976年
心得：

　　說故事高手。電影《銀色獵物》、小說《死之吻》（遠流版《死前之吻》）、小說《失嬰記》、電影《死前之吻》、小說《巴西來的男孩》是我認識艾拉．雷文的順序，其實我很難想像這些風格迥異的作品，會出自同一作家之手，至少我覺得這些作品本本有不同特色，也看不出是同一位作家的樣子。

　　詹店長認為艾拉．雷文的推理小說作品勉強算來只有六部，而台灣出過的中譯作品就有四部，台灣讀者算是有幸可以好好了解這位作者了，中譯作品分別是1953年的《死前之吻》，接下來1967年的《失嬰記》，到1976年的《巴西來的男孩》，最近的則是1991年《銀色獵物》。《銀色獵物》影視風格強烈；星光出版社號稱世界推理排行第八的《死之吻》則是當年我少數看過以犯罪者為主體描寫的小說，讓我開了眼界，原來小說可以這樣寫，故事可以如此離奇（另外，人帥真好）；好時年出版的《失嬰記》放在「床邊故事」系列，有哪個小朋友聽完這個故事睡得著覺呢？這回看的《巴西來的男孩》則一讀就感覺是冷戰時期充滿間諜風格的小說。

　　故事在講一個國際大陰謀，這個大陰謀露出一點破綻，但是站在正義的一方卻無論如何也看不出來這是一個大陰謀，甚至打算放棄追尋下去了。作者想法相當有趣，也有說服力，陰謀被揭露時應該可以帶來相當大的震撼效果，缺憾則是1982年駿馬出版的《巴西魔童》或是2001年遠流出版的這本《巴西來的男孩》，都將這個陰謀在劇情簡介或導讀之中事先說明了，所以還是建議想一翻本書的讀者，跳過不必要的閱讀干擾吧！等讀完以後，再來看看各家之言囉！