看偵探的週末－呂仁茶社話推理

　　繼前幾周 ITV3 推出Poisoners Weekend（毒殺者的週末），本週（八月25,26）又推出 Watching the Detectives Weekend（看偵探的週末），內容十分豐富，讓我愛死ITV啦！

　　ITV本來就製播很多推理劇，上次毒殺者的週末是將許多以「毒殺」為手段的推理片一起播。我看了兩部片子，首先是桃樂絲．榭爾絲的《強力毒藥》，還有把人請到家裡來一一毒殺的《死亡晚餐》（The Last Supper，這是卡麥蓉狄亞從影的第二部片）。毒殺者的週末算是相當有特色，不過「看偵探的週末」就怪了，每個偵探片都應該有偵探，所以本週這個能有什麼特別的呢？

　　答案是「紀錄片」。

　　這些紀錄片有莫爾思探長（Inspector Morse），他是作家柯林．德克斯特（Colin Dexter, 1930- ）筆下的系列主角。《Super Sleuths: Inspector Morse》（2006年首播）與《There's Something About Morse》（2007年首播）這兩部紀錄片，請到作者本人、相關演員、製作群與來談論這系列由小說改編的推理劇，遺憾的是飾演莫爾思探長的John Thaw已於2002年過世，無法請他來現身說法，他演出了33集的莫爾思探長，相當忠實呈現了德克斯特筆下的牛津警探。不過後者有請到John Thaw的遺孀（本身也是演員），倒是說了不少事情。中譯版本只有遠流出版的《最後的衣著》與《昆恩的靜默世界》，我都尚未拜讀，不過一次看完兩部紀錄片感覺上就像認識了莫爾思很久了一樣，而且看了才知道原來德克斯特也客串演出過哩！莫爾思探案原著共13部長篇，1部短篇集，其中10部直接改編成為影集，在餘下的23集中，德克斯特也出了不少主意。

　　莫爾思探長喜歡玩報紙上的字謎，還會計時看花了多少時間做完。喜歡古典音樂、繪畫，喜歡純麥威士忌、麥芽啤酒，這點倒是相當程度繼承愛倫坡的傳統。壞習慣是不聽別人的意見，相當固執，而喝酒老是讓助手路易斯付賬，而且你知道的，在英國辦案，沒有進酒吧來上一兩杯啤酒，或是沒去誰家吃個英式下午茶，就不太像那麼回事。總之都是倒楣的路易斯付錢就對了。兩部紀錄片請到的來賓大同小異，不過重點卻略有不同，前者訪問較多製作單位的人員與作者本人，較為關注這個莫爾思探長角色由何而來，後者則訪問較多劇中演員，較重視John Thaw這位演員的角色。

　　小說裡的華生角色路易斯其實是老於莫爾思探長的，不過電視劇卻把路易斯設定在莫爾思兒子左右的年紀，讓他們有類似父子的關係，這點也獲得作者本人的認可，並且說，若重寫一次，他會把路易斯的年紀改小，改成和電視劇的設定一樣。與某些作者終結掉筆下偵探一樣，德克斯特讓筆下偵探死於心臟衰竭，他常遇到以人問他為何要殺死莫爾思探長，他就挺狡獪地回答：「不是我殺死他，他是自然死亡的。」這段話在兩部紀錄片中都說了一次。有點玄的是，飾演莫爾思探長的John Thaw，在兩年後因癌症過世，據遺孀Sheila Hancock表示，John Thaw並不享受在莫爾思的最後一案《The Remorseful Day 》中的演出，他不喜歡那種感覺，雖然我不相信什麼冥冥之中自有定數那套（不然德克斯特不就得為John Thaw之死負責？），不過聽了訪談後感覺還是怪怪的。此外，看完紀錄片讓我得知我又多一個漏網推理景點，著實叫我扼腕。小說背景在牛津，牛津我去過，不過牛津有Morse Tour可以參加，在Randolph Hotel有一個Morse Bar，還展示了一些相關物品，這都是在我去牛津之前不知道的，就跟入寶山卻不知道有寶藏一樣，太可惜了，下次去牛津，一定要記得去。另外，關於莫爾思的景點有本書《The Oxford of Inspector Morse》可以參考。

　　再來是威克力夫督察長（Superintendent Wycliffe），他是作家 W. J. Burley（1914 - 2002）筆下的系列主角，維克力夫為主角的小說共有22部，從1968年至2000年陸續推出。電視劇的改編則是始於1994年，由Jack Shepherd飾演主角威克力夫，至1998年為止，共有五季36集。ITV3首先播出《Super Sleuths: Wycliffe》，片長60分鐘，由演員Jack Shepherd、Helen Masters、Jimmy Yuill與作者之子Alan Burley來現身說法。聰明的你應該已經發現了，影集有36集，小說有22部，所以並非全由小說改編。另外一件有趣的事情是，飾演助手之一的Jimmy Yuill生病而後被解約，而導演拒絕在其康復之後繼續演出，於是，主角Jack Shepherd辭演，使這一系列影集就此告終。

　　緊接著播出5分鐘的〈Wycliffe And Me〉，請主角Jack Shepherd來現身說法，接著就播出第一季第五集的威克力夫探案《The Last Rites》，這一集故事是1992年原著小說《Wycliffe and the Last Rites》所改編，依我的看法，影集的情節簡單了一些，多點轉折會更精彩，不知道原著如何。現在，這部影集不好找了，在網路上僅有零星錄影帶可以購買，並無DVD可採購，不知何年何月會有廠商重出呢？

　　第三個是《駭人命案事件簿》（Midsomer Murders），這是作家Caroline Graham（1931- ）的小說，原作只有七本，目前電視劇卻已經拍到第59集。主角是督察長Barnaby（John Nettles飾）與警官Troy（Daniel Casey飾）。《Super Sleuths: Midsomer Murders》請到原作者與主要演員現身說法。令我驚訝的是，作者說，七本是不錯的數字，她也不打算繼續寫。她還說，她先有角色，然後讓這些角色告訴她故事，由人物開始，而非情節。雖然不見得適用於每個作家，不過有志創作者或許可以參考一下。另外，與不食人間煙火、無家庭生活的古典神探不同，也與一些妻離子散的警探不同，主角督察長Barnaby是一位有美滿家庭生活的警探，妻女善體人意卻也十分活躍，所以偶而也涉入一些案件，讓這兩位配角的形象更為具體。

　　偵探俱樂部的主席，本身也是作家的Simon Brett說，Midsomer才是正宗的謀殺之都。這也言之成理，因為截至目前為止已經出現140具以上的屍體了；作曲家 Jim Parker也現身說法他寫的主題旋律。而看過這齣戲的觀眾都該對主題曲印象深刻才對，因為實在是太讚啦！主題曲有種陰鬱的的壓抑氣氛，就像在預告即將出現成堆屍體的畫面，而進入劇情之後又會有那種輕快的鄉間旋律，讓人無法與血腥的謀殺案聯想在一起。《Super Sleuths》單元後，是5分鐘的〈Inspector Barnaby & Me〉，然後播出《駭人命案事件簿》的第一季第一集，也是原著小說第一集《The Killings at Badger's Drift》。屍體夠多，演員功力深厚，推理也精彩，也難怪這系列一直拍下去，聲勢不墜。

　　第四位出場的偵探是露絲．藍黛兒（Ruth Rendell, 1930- ）筆下的Wexford巡官。露絲．藍黛兒雖然在台灣有三本小說（新雨出版），不過卻都不是Wexford探案，所以台灣讀者對這位偵探可說是相當陌生。在《Super Sleuths: Inspector Wexford》這部紀錄片中，飾演Wexford巡官的George Baker說，這系列影集演到最後，因為他太老了，所以就不演了，不過算算年紀，他接演的最後一部Wexford探案時，他才65歲。比較令我不解的是，高齡75歲的作者露絲．藍黛兒卻沒有出來說說話，人家德克斯特爺爺可是說了不少關於莫爾思探長的事情呢！接著是五分鐘的〈Wexford and Me〉，然後播出Wexford探案中的《Shake Hands Forever》，一名女性死了，其夫卻處處表現出不合常情的行為，究竟結局是不是「配偶總是頭號嫌疑犯」那個老套呢？

　　第五位偵探是Frost，關於這位我非常不熟悉的偵探，《Super Sleuths: A Touch of Frost》告訴了我許多關於他的事。這推理劇的人物來源於R. D. Wingfield的筆下偵探，但小說僅僅五部，而且故事頗為曲折，1977年時先以廣播劇形式與聽眾見面，1984年才有小說，而電視劇又與小說內容不同，且這位偵探並無固定助手。ITV並未接著播出推理影集，要看得自己想辦法。

　　《Super Sleuths》在2006年首播時一共有六集，就是前面提過的Inspector Morse、Wycliffe、Midsomer Murders、Inspector Wexford、A Touch of Frost與Poirot（白羅）。但是這個週末卻獨缺白羅這集，實在令我納悶。不過本週末還是少不了白羅，播出了David Suchet主演的白羅探案第一季第一集〈克拉漢廚師奇遇記〉（The Adventure of the Clapham Cook, 1989）與第二季第一集《危機四伏》（Peril at End House, 1990）。白羅是「看偵探的週末」的第六位（組）偵探。

　　第七位偵探是瑪波老太太，播出的是2006年才推出的《幕後黑手》（The Moving Finger），由Geraldine McEwan擔綱主演，而非Joan Hickson飾演的，因為前者是ITV製播，後者是BBC製作的，ITV當然播自家的劇囉！不過這一集我沒花時間看，因為我臨時有事出門一趟。這倒不可惜，因為Geraldine McEwan擔綱的瑪波老太太，已經陸續推出DVD了，以後有的是機會可以看。

　　第八組是《Rosemary & Thyme》，2003年至今共播出24集，是一組女性業餘偵探，照例，播出五分鐘的《Pam and Felicity: Being Rosemary and Thyme》，然後是第一季第三集的《The Language of Flowers》，兩位偵探在受雇整理健康休閒SPA館的花園時，碰上了謀殺案，身為業餘偵探，當然得趁機大展身手一番。

　　既然前述的白羅，這位比利時偵探都跑出來了，那第九位偵探是法國人也不為過吧！馬格雷探長是Simenon筆下偵探，是由邁可．坎邦（Michael Gambon）所主演，這位演員在早期可能大家都不熟，不過現在說起他就沒人不知道他的角色了，他是誰呢？他就是電影裡的第二位鄧不利多校長。老態讓他當起校長頗有威嚴，但他中年時演的馬格雷探長確非如此，老是讓我想起法國搞笑片《終極殺陣》裡的那位胖胖馬賽警察局長。這系列共有2季12集，且為英國演員演出，劇中講英文，由英國公司拍攝。英國人不愧癡迷推理，連法國小說都撈過界了。照例，ITV先播出五分鐘的《Michael Gambon - Maigret and Me》，然後播出第一季第一集《探長的耐性》（The Patience of Maigret, 1992）。

　　除了上述九組偵探之外，還有雜七雜八節目，像是《There's Something About Christie: Murder Made Simple》，以阿嘉莎．克莉絲蒂的作品為例，告訴觀眾好的推理小說該有哪些成份，並分析如何寫好推理小說。

　　關於推理天后克莉絲蒂的還有一部，《Agatha Christie's Garden - Murder and Mystery in Devon》是類似傳記式的紀錄片，片中訪問德文郡的地方歷史學家、克奶奶的孫子、P. D. James，以及當年克奶奶的管家的女兒。這一部網路上買得到，有興趣的人可以參考參考。克莉絲蒂當年住的Greenway House，一來用在小說《弄假成真》的場景裡，二來目前已經由National Trust所管理，並自2005年起開放給大眾參觀，有機會值得前往一遊，詳細旅遊資訊可以參考這個網址。

　　「看偵探的週末」除了提供一堆偵探紀錄片輔以偵探片之外，還安插了兩部推理名片，一是克莉絲蒂的《尼羅河謀殺案》（Death on the Nile, 1978）由彼得．尤斯諾提夫（Peter Ustinov, 1921-2004）飾演比利時神探白羅，帥哥男Simon MacCorkindale（1952- ）是演2007年舞台劇《不速之客》的男主角。另一部則是由紙上推理遊戲Cluedo改編的電影《線索》（Clue, 1985），這部片相當特殊，有三個結局，因為先前看過了，所以我就沒有再看一次了，不過我仍有些好奇，電視台播哪一個結局。不過這兩部片沒看到也不要緊，市場上都不缺貨，想看隨時可以買來看。

　　以上就是「看偵探的週末」的「簡短」報告，我是真的只想簡短介紹的，寫著寫著就這麼長了，不僅連看兩天看的很累，寫文章這麼長也有點累，只希望對各位找片看片有點幫助，而萬一哪天ITV推出網路電視，ITV3絕對是推理迷的首選頻道。