呂仁茶社話推理

書名：転々
書系：獨步 日本推理名家傑作選 31
作者：藤田宜永
成書年代：1999年

心得：

　　無疑是一本好讀、趣味、發人深省的一部推理小說，奇妙的謎團、奇妙的角色、有意思的對話，搭配書中角色，我想是很適合推薦給茫茫然的大學生們。不過我讀來倒是沒有像書腰帶上所說「又哭又笑到脫力」，我想說不定這是指同名電影的效果，小說應該是沒這麼誇張。

　　我不知道比我年長的一代怎麼看我這一代，也不瞭解我實際上是怎樣看待下一代的。在閱讀藤田宜永這部《轉轉》時，常出現中年的福原與大學輟學生竹村文哉的對話，彼此驚訝於不同世代間價值觀的差異，讓我常發出「哦！是這樣嘛？」「喔，原來是這樣啊！」的感嘆。

　　像是書中就提到了「團塊世代」、「全共鬥世代」這些日本詞彙，有註釋讓讀者得以更順暢地閱讀下去。這代表某時期日本社會中堅的世代，與書中的年輕主角格格不入，年輕人說：

　　「我這麼說，福原先生您那個世代的或許難以置信，但我們這一代的腦袋相當不靈光，只會一個指令一個動作，完全不懂臨機應變……」
　　「我從小就被教導專心一意朝目標前進，以外什麼是都不准做，所以就算突然被要求隨機應變，也不知從何著手。」

　　想當然爾，這絕對是作者對於時下年輕人的觀察（就算說是時下，那也是1999年時的事了）而化為文字的描述，但至少他這麼覺得所以這麼寫，然後我就想想我究竟是站在中年人那一端，還是站在年輕人這一端？我自己有沒有這樣？而我有沒有這樣想比我年輕的朋友們？我也不知道。反正自己總是有時裝年輕，有時候裝成熟吧！鄙視腐敗社會實屬必然，看輕青春世代也不意外。

　　最後摘錄幾句對話：

　　「現在是無國界的年代，哪來什麼良家與非良家之分，有的英文系女大學生連海明威的名字都沒聽過呢。」
　　「不會吧？」
　　「真的啊，老師也不禁嘆氣說，自己常光顧的酒店小姐還比較有涵養呢。」
　　「所以你追求脫衣舞孃而不追同班同學，是因為對那些女學生失望透頂？」

　　這幾句對話真是精采絕倫，我馬上尋思起自己認識的色藝雙全友人、與氣質草包同學了起來。