呂仁茶社話推理

　　這部Tom Adams的封面作品集《Tom Adams Uncovered: The Art of Agatha Christie and Beyond》（2016）是香港推理好友怪人推薦給我的，因為我與他同為阿嘉莎．克莉絲蒂迷，他覺得應該推薦我買這一本書，於是我有坑必跳，也順利在網路上買到。

　　Tom Adams在1960年至1970年間，受出版社委託繪製了極多的克莉絲蒂作品，有些書甚至不只畫了一次。這部作品集提供了推理迷在閱讀小說時額外的樂趣，畢竟繪者自己對於小說作品詮釋，會呈現在畫作之中。

　　本書超過一半是阿嘉莎．克莉絲蒂書籍的封面，其他則是如雷蒙．錢德勒、蘇．葛拉芙頓的書籍封面，以及其他因我淺見寡聞而不熟悉的作家作品封面。

　　這部插畫作品集除了有繪者本人的註解，也有約翰．柯倫（John Curran）的評論，他是《阿嘉莎．克莉絲蒂的秘密筆記》（Agatha Christie's Secret Notebooks, 2009）的作者。

　　以下隨意分享Tom Adams的幾幅封面與我手邊版本的封面。
 

左：Tom Adams版 右：志文出版社《雲中謀殺疑案》，現譯《謀殺在雲端》

左：Tom Adams版 右：志文出版社《赫拉克雷斯的冒險》，現譯《赫丘勒的十二道任務》

左：好時年出版社《天涯過客》，現譯《法蘭克福機場怪客》 右：Tom Adams版

左：1978年版電影，港版《尼羅河謀殺案》VCD 右：Tom Adams版

左：1982年版電影，港版《午日奇屍》VCD，現譯《豔陽下的謀殺案》 右：Tom Adams版

左：企鵝出版社平裝版《藏書室的陌生人》書封的手提袋 右：Tom Adams版

左：1961年版電影，德版DVD，舊譯《命案目睹記》，現譯《殺人一瞬間》 右：Tom Adams版

左：Tom Adams版 右：天瓶出版社1979年版《萬靈節之死》，現譯《魂縈舊恨》

左：Tom Adams版，也就是本書封面，是《謎樣的鬼艷先生》 右：純文學出版社1973年版《折翼之鳥》是偵探合集，裡面有鬼艷、白羅、瑪波、帕克潘，我就當是鬼艷了。

左：遠行出版社1976年版，舊譯《逍遙賓館之謎》，現譯《密碼》 右：Tom Adams版

左：Tom Adams版 右：2006年英國舞台劇的小傳單，舊譯《空幻之屋》，現譯《池邊的幻影》

左：Tom Adams版 右：雷蒙．錢德勒的《漫長的告別》

左：雷蒙．錢德勒的《找麻煩是我的職業》 右：Tom Adams版

左：Tom Adams版 右：蘇．葛拉芙頓的《不在場證明》

[ 相關連結 ]
購書《Tom Adams Uncovered》

[ 歡迎讚賞 ]