呂仁茶社話推理

書名：最佳科幻小說選
書系：科幻
作者：馬丁、范塞歐克、貝斯特、畢修普、史特耶特
成書年代：1975年

　　其實我只是想要註記一下，本片《超危險警探》，原名《Sleeping Dogs》，是由羅馬尼亞作家尤金．切洛維奇（Eugen Ovidiu Chirovici）原著的《鏡之書》（The Book of Mirrors, 2017），台灣由時報出版發行，也在2017年。

書名：The Accomplice
書系：馬可孛羅 Mystery World 36
作者：史蒂夫．卡瓦納 Steve Cavanagh
成書年代：2022年

書名： The Devil's Advocate
書系：馬可孛羅 Mystery World 25
作者：史蒂夫．卡瓦納 Steve Cavanagh
成書年代：2021年

書名：Fifty-Fifty
書系：馬可孛羅 Mystery World 24
作者：史蒂夫．卡瓦納 Steve Cavanagh
成書年代：2020年

書名：The Thirteen
書系：馬可孛羅 Mystery World 15
作者：史蒂夫．卡瓦納 Steve Cavanagh
成書年代：2018年

書名：The Liar
書系：馬可孛羅 Mystery World 14
作者：史蒂夫．卡瓦納 Steve Cavanagh
成書年代：2017年

書名：The Plea
書系：馬可孛羅 Mystery World 13
作者：史蒂夫．卡瓦納 Steve Cavanagh
成書年代：2016年

書名：The Defence
書系：馬可孛羅 Mystery World 12
作者：史蒂夫．卡瓦納 Steve Cavanagh
成書年代：2015年

書名：科学探偵謎野真実シリーズ11-12：科学探偵vs.超・自然現象
書系：小熊 動小說
作者：佐東綠
作者：木滝理真
作者：石川北二
作者：田中智章
發表年代：2022年-2023年

　　本文整理資深譯者、資深推理評論家景翔先生的推理譯作整理，若有缺漏，請不吝指正。根據本表，景翔先生最早的推理長篇譯作為1982年遠景出版的阿嘉莎．克莉絲蒂《豔陽下的謀殺案》，最早短篇推理譯作為1984年11月，收錄於推理雜誌創刊號的〈毒花〉。本文同步發表於博客來OKAPI閱讀生活誌。2020.5.25更正，根據香港推理迷怪人指正，景翔先生最早推理長篇譯作應為1979年由領導出版社出版的《納粹大謀殺》，即為艾拉．雷文（Ira Levin）的《巴西來的男孩》（The Boys from Brazil, 又譯《巴西魔童》）；同為怪人提供資料，20240319補《異形》。本人才疏學淺，掛一漏萬，每逢指正，自是不勝感激。

　　因為我買了「阿嘉莎．克莉絲蒂的世界1000片拼圖」，順便買了「阿嘉莎．克莉絲蒂賓果」，這邊開箱一下這一盒賓果。

　　《逝者不安息》是哈蘭．柯本（Harlan Coben）的原作（Fool Me Once, 2016）改編。目前還沒中譯，依照最近出版社比較不愛他的狀況下，我看可能不會有中譯本。宏道最近一次出版是2006年、木馬是2008年、大智通是2011年、臉譜是2014年。所以我說出版社不愛他了。

書名：名探偵のままでいて
書系：三采 iREAD 167
作者：小西雅暉
成書年代：2023年

書名：君のクイズ
書系：圓神 小說緣廊 029
作者：小川哲
成書年代：2022年

　　《The Conspirators》，一九七八年播出的第七季第五集。這一集也是1960年代晚期Peter Falk扮演可倫坡探長至今，由NBC製作的最後一集，從這集以後，一直要到十一年後的1989年，才由ABC製作，Peter Falk重回可倫坡的角色，開始第八季。（20080317發表、20240114補記）

　　《How to Dial a Murder》，一九七八年播出的第七季第四集。一位知名心理系教授，因為知道妻子與自己同事有染，於是決定用計殺掉同事。在此之前，他的妻子因座車衝出懸崖而喪命，此案應該是被視為意外而結案，但是劇中暗示也是心理系教授做的，只是沒有實際演出這個案件，只有口頭帶過，表示發生過這種事。

　　《Make Me A Perfect Murder》，一九七八年播出的第七季第三集。故事是在描述一個心理上感覺遭受男友（也是上司）的背叛，而動手殺人的故事。男友被總公司晉升到紐約，不但不給女朋友跟去，因晉升而空下來的職位，也不打算給女友接掌，於是就埋下殺機。（20080316發表、20230111補記）

　　《Murder Under Glass》，一九七七年播出的第七季第二集。是一個關於餐廳老闆與美食評論家故事。餐廳老闆為了讓餐廳受歡迎而賄賂美食評論家，但是現在餐廳老闆不想付錢了，還計畫揭發美食評論家收賄的事情，於是，評論家便動手殺了餐廳老闆。

書名：浜村渚の計算ノート
書系：青空 娛樂系 48
作者：青柳碧人
成書年代：2011年

　　《Try And Catch Me》，一九七七年播出的第七季第一集。故事是講一位年長的女推理作家，懷疑姪女的丈夫謀害自己的姪女，但苦無證據，於是用計殺死她。設計的方法是把他騙進超大保險箱，讓他窒息而死，進而誣賴他是試圖行竊而失手弄死自己。可倫坡要如何看出兇手的破綻呢？

這一篇真的很不重要，只是私人紀錄，建議不要花時間點進來。

　　在我以為已經擁有所有失業哲學家公會（Unemployed Philosophers Guild）出品的所有福爾摩斯產品以後，最近隨便一查，居然發現有新產品，於是我趕緊買了一下，寄到家裡才發現，噢噢噢好貴。以下隨便開箱一下。

　　2023年，應兒子要求，我又做了一個生日闖關給他玩，照例分享一下，一邊做個紀錄，一邊讓網友們參考發想，可以製作適合自己家裡的。

　　最近遠流出版社在嘖嘖募資平台上推出了阿嘉莎．克莉絲蒂80部作品的出版計畫，名為「紙電合一，買一送一再送三」的超值方案，早鳥內容是花18,800元，可以「買一送一」亦即買紙本書送電子書，電子書是在遠流獨家APP裡面閱讀的；所謂「再送三」，是指送「《克莉絲蒂自傳》紙本書+電子書」、「密室之聲名家導聆」和「阿嘉莎．克莉絲蒂的世界1000片拼圖」。本文介紹拼圖。

　　這部Tom Adams的封面作品集《Tom Adams Uncovered: The Art of Agatha Christie and Beyond》（2016）是香港推理好友怪人推薦給我的，因為我與他同為阿嘉莎．克莉絲蒂迷，他覺得應該推薦我買這一本書，於是我有坑必跳，也順利在網路上買到。

　　作家陳浩基從2021年10月開始，在皇冠雜誌上連載了12篇大標題為「12」的小說，這個「12」就是12星座，每一篇末都簡介了該星座的故事，厲害的是，陳浩基的小說內容，居然都與該星座故事相呼應，實在是深具巧思。這個連載直到2023年4月才結束，共連載了19個月，為什麼不是12個月？那是因為有時候雜誌社分為上下篇、或者分為上中下篇，實在是大傷我荷包。在皇冠官網上的雜誌目錄，只能看到作者與篇名，基於我已經讀完每一篇且深深喜愛這系列，所以便整理出這12篇的篇目等資料，方便有興趣的讀者按圖索驥。

書名：The Looking Glass War
書系：皇冠 世界十大間諜小說經典 10（1997年版）
書系：木馬 勒卡雷系列 09（2005年版）
書系：木馬 勒卡雷 04（2015年版）
作者：約翰．勒卡雷 John le Carré
成書年代：1965年

書名：山中邪神
書系：凌宇 謎團小說
作者：墨鹿客
成書年代：2021年

書名：始皇帝の秘宝
書系：大嘉 大嘉叢書 17
作者：荒卷義雄
成書年代：1982年

　　這一篇真的很不重要，只是私人紀錄，建議不要花時間點進來。

　　最近在網路書店隨意瀏覽時，發現一套《中國近現代偵探小說拾遺》，我本來沒認真看，但我發現其中有兩位很眼熟，於是多花時間研究了一下，然後就把目前為止的全套八冊硬殼精裝帶書衣全部搬回家啦！本套書目前分為兩輯，一輯四冊，由知名編輯華斯比整理推出，極有文獻價值，（閱讀價值我不敢說，我還沒讀完），本文提供收錄篇目，其他想到什麼就隨意備註於表格之內。

　　看「基地」第一季的影集之時，我心想這麼規模宏大的故事，改編理所當然，而且編劇可能可以說出更吸引觀眾的故事，編劇懂觀眾，作者懂讀者，編劇改作者的情節來迎合觀眾，我可以接受。但是在看完第一季之後，我發現某一幕居然違反了「機器人學三大法則」，於是我對於影視改編完全喪失信心，完全不打算續追，然後在一氣之下，決定重拾「基地」系列，這是看到髒東西以後，要看一點乾淨的東西來洗眼睛的概念。

書名：いけない
書系：皇冠 大賞 128
作者：道尾秀介
成書年代：2019年

書名：Dovey Coe
書系：東方 跨世紀小說精選
作者：法蘭絲．杜威爾 Frances Dowell
發表年代：2000年

書名：The Spy Who Came in from the Cold
書系：拾穗 拾穗譯叢10061（1965年版）
書系：林白 推理小說系列 65（1988年版）
書系：星光 典藏傑作 6（1994年版）
書系：木馬 勒卡雷系列 04（2004年版）
書系：木馬 勒卡雷系列（2006年精裝版）
書系：木馬 勒卡雷 03（2014年版）
書系：木馬 勒卡雷作品 03（2020年版）
作者：約翰．勒卡雷 John le Carré
成書年代：1963年

書名：Blue Moon
書系：皇冠 李查德作品 24
作者：李查德 Lee Child
成書年代：2019年

書名：The Midnight Line
書系：皇冠 李查德作品 22
作者：李查德 Lee Child
成書年代：2017年

書名：Gone Tomorrow
書系：皇冠 李查德作品13
作者：李查德 Lee Child
成書年代：2009年

　　這一篇真的很不重要，只是私人紀錄，建議不要花時間點進來。