書名：He said / She said
書系：馬可孛羅
作者：艾琳．凱莉 Erin Kelly
成書年代：2017年
心得：
馬可孛羅出版的艾琳．凱莉作品，原書名是《He said / She said》，書名乍看之下就像是視點交錯的小說，閱讀過後發現確實如此，加上重敘舊事，所以兩個視點各有兩個時間點，夫妻兩人站在現在，然後慢慢揭露過去案件，讀來十分吸引人。
既然原文書名是《他說／她說》，想必有人不老實或隱瞞了什麼，所以沒有直譯的中文書名《是誰在說謊》也算是切題。老實說，過去讀過不少驚悚小說也是採取這種寫法，這樣寫的好處之一是，可以讓角色們在說故事時，故意略去重要事件，不要在自己講故事的時候發生讓讀者起疑的狀況。這樣可以讓讀者讀完故事後，一切都沒問題，事件就是如作者想要傳達的表象那樣子。殊不知在那之後，作者才掀起一連串隱瞞在字裡行間未說出口的驚人真相。
《是誰在說謊》就是這種處理得宜的小說，雖然我對自然現象「日食」不甚有興趣，閱讀過程中也只能當成科普內容來讀過，但至少作者給了一個（對我而言）新穎的設定，而且在描述日食發生時的文字，充滿了魔幻迷離的風味，既然如此，在日食之時，發生什麼稀奇古怪的案件似乎也不意外了。
故事發生在一對情侶看日食，回程發現一名女子疑似遭性暴力侵害，於是報警處理，還上法庭作證。於是惡夢就開始了。因為究竟是尾隨落單女子性侵、還是約會性侵、還是事後反悔，主角得到的訊息很模糊；富有的被告家大勢大，暗示要對他們不利；被協助的性侵受害人說是為了感謝而介入了他們的生活；然後一切事情就走調了，明明是為了助人而發聲，卻為自己生活造成鉅變，他們大概寧願從沒去參與那場日食盛會。
艾琳．凱莉的《是誰在說謊》，應該只是本富含懸疑解謎趣味的驚悚小說，卻能在最後一行寫出額外的驚奇，雖然不至於是逆轉兇手，但閱後滿足卻是大大加分。
[ 利益揭露 ]
本書籍係由為馬可孛羅出版社本書掛名推薦而得，不需退還，市價420元，本人接受書籍前除短文推薦外，並未承諾撰寫相關評論或介紹。
[ 相關連結 ]
作者wiki
購書2017年《是誰在說謊》（博客來網路書店）
購書2010年《你回來的時候》（博客來網路書店）
留言列表
推理墨水 (9)
{{ article.title }}