新星版的福爾摩斯全集,儘管在出版之後引起極大爭議與討論,不過既然出版了,總是會留下點什麼。如前文所說,這套書每一冊的內容可分為兩部份,前一部分為「正典」,後一部分為「延伸閱讀」。本篇文章提供此版本的正典之外的收錄內容,即延伸閱讀的標題,以便有需要者按圖索驥。話說前頭,這一篇內容是根據豆瓣的網頁修正而來。
為什麼說修正呢?因為我拿手邊的實體書與豆瓣網頁相對照,發現部份延伸閱讀的標題有所更動(僅為語意上的字詞調整,如「福爾摩斯百年影視回顧」改為「福爾摩斯百年影像化歷程」);但有些豆瓣有的標題,實體書卻沒有,整整少了三篇文章,讓我相當納悶。難道是一開始有計劃放那些文章,而在尚未確定最終版前,便把資料放上豆瓣了?以上純屬猜測,大家看過便罷。收錄篇目如下:
[ 收錄篇目 ]
《血字的研究》A Study in Scarlet
正典
延伸閱讀1:阿瑟.柯南.道爾的一生
延伸閱讀2:阿瑟.柯南.道爾年表
《四簽名》The Sign of the Four
正典
延伸閱讀:福爾摩斯在中國
1.第一波福爾摩斯浪潮(1896-1949)
2.艱難之路(1949-1978)
3.福爾摩斯歸來(1978-2011)
《冒險史》The Adventures of Sherlock Holmes
正典
延伸閱讀1:福爾摩斯的冒險史
延伸閱讀2:《海濱雜誌》的歷史
延伸閱讀3:福爾摩斯的側影——插圖的研究
《回憶錄》The Memoirs of Sherlock Holmes
正典
延伸閱讀1:福爾摩斯的邏輯與推理
延伸閱讀2:福爾摩斯的真實世界之社會篇
延伸閱讀3:福爾摩斯的真實世界之司法篇
延伸閱讀4:福爾摩斯的世界:歷史大事年表(豆瓣有、實體無)
《巴斯克維爾的獵犬》The Hound of the Baskervilles
正典
延伸閱讀1:哥特小說與偵探小說
延伸閱讀2:《巴斯克維爾的獵犬》原型取自中國故事嗎?
延伸閱讀3:福爾摩斯百年影像化歷程
《歸來記》The Return of Sherlock Holmes
正典
延伸閱讀1:福爾摩斯之死
延伸閱讀2:福爾摩斯迷
延伸閱讀3:"我的老索引"——經典福學著作
延伸閱讀4:歇洛克.福爾摩斯文獻的研究
延伸閱讀5:福爾摩斯是美國人嗎?
《恐怖谷》The Valley of Fear
正典
延伸閱讀1:白璧上的微瑕
延伸閱讀2:福爾摩斯小百科
延伸閱讀3:貝克街二二一號乙——福爾摩斯的家
延伸閱讀4:福爾摩斯論文/著作列表
延伸閱讀5:正典未刊案件列表
延伸閱讀6:最受歡迎的福爾摩斯故事
延伸閱讀7:福爾摩斯故事年表(豆瓣有、實體無)
《最後致意》His Last Bow
正典
延伸閱讀:正典以外的福爾摩斯故事
1.傑里米叔叔一家之謎
2.球場義賣會
3.多表之人
4.失蹤快車
5.華生學推理
6.高個子的男人
7.通緝犯逃遁案
《新探案》The Case-Book of Sherlock Holmes
正典
延伸閱讀1:福爾摩斯的時代——變化的和不變的(豆瓣有、實體無)
延伸閱讀1:王冠鑽石
延伸閱讀2:福爾摩斯面面觀
延伸閱讀3:華生面面觀
延伸閱讀4:福爾摩斯和華生年表
延伸閱讀5:同時代的追隨者
[ 相關文章 ]
新星版《福爾摩斯探案全集》1.開箱介紹
新星版《福爾摩斯探案全集》2.抄襲爭議
新星版《福爾摩斯探案全集》3.收錄內容
留言列表