1982年的《豔陽下的謀殺案》(Evil Under the Sun),或許不是謀殺天后阿嘉莎.克莉絲蒂最知名的推理電影,但可能是克莉絲蒂所有改編電影中,卡司陣容最為堅強的一部,此文源起於想查一下片中主角們也演過哪些電影,結果查了之後便欲罷不能,乾脆提筆為文。資料為網路所蒐集整理,若有闕漏,還請諸位指正。


赫丘勒.白羅(Hercule Poirot)

  彼得.尤斯提諾夫(Peter Ustinov, 1921-2004)飾。 生於倫敦,在演戲、導演和寫作上,皆表現出過人的長才。他演過七十多部電影,曾以《萬夫莫敵》(Spartacus, 1960)及《土京盜寶記》(Topkapi, 1964)兩次贏得奧斯卡最佳男配角獎。演出阿嘉莎.克莉絲蒂筆下的偵探白羅,讓他成為家喻戶曉的電視明星,參與的電視演出有《三幕悲劇》(Murder in Three Acts, 1986)、《弄假成真》(Dead Man's Folly, 1986)、《十三人的晚宴》(Thirteen at Dinner, 1985 )。在電影則另在《尼羅河謀殺案》(Death on the Nile, 1978)與《死亡約會》(Appointment with Death, 1988)擔綱白羅一角。 他也曾演出舞台劇、撰寫劇本與小說、策畫歌劇及灌錄唱片。一九九○年被英國女王冊封為爵士,一九九四年獲得德國文化大獎。一九七一年獲任聯合國兒童基金會親善大使,之後長達三十年來往於中國、俄羅斯、肯亞、緬甸、柬埔寨、埃及和泰國等地,致力關懷全球兒童的需求。他出身多元文化背景,精通六種語言,並以世界公民自許。九一一事件之後,在布達佩斯創立偏見研究中心。二○○四年三月二十九日,尤斯提諾夫因久病卒於瑞士日內瓦,享年八十二歲。中譯著作有《小心! 偏見》。



Daphne Castle

  瑪姬.史密斯(Maggie Smith, 1934- )飾, 片中飾演歡樂羅傑旅館老闆,與原著小說中的角色相較,約莫等於羅莎美.譚利小姐的角色。生於英國埃塞克斯郡,其父是牛津大學的病理學教授。她具有同時駕馭 舞台與影視事業的深厚功力,戲路寬廣,演技精湛,尤以演喜劇和正劇角色著稱。不僅在英國和百老匯的舞台上取得了無比的成功,而且在銀幕上的表演也是出類拔 萃,在各種不同類型的影片中給人留下深刻印象。她近五十年的演藝生涯多次被奧斯卡獎提名,成為唯一一位獲得一次奧斯卡最佳女主角獎、獲得一次奧斯卡最佳女 配角獎的英國女演員。她在《春風不化雨》(The Prime of Miss Jean Brodie, 1969 )中飾演一名思想開放、充滿理想主義的老處女教師Jean Brodie,為她贏得第42屆奧斯卡后冠;在《加州套房》(California Suite, 1978)飾演一個急盼金像獎揭曉的明星 Diana Barrie,榮獲了第51屆奧斯卡最佳女配角獎。其他廣為人知的尚有《虎克船長》(Hook, 1991)、《修女也瘋狂》(Sister Act, 1992)、《修女也瘋狂2》(Sister Act 2: Back in the Habit, 1993)、最近則為飾演《哈利波特》中,飾演對學生極為嚴格、傳授變形術的魔法學校副校長麥戈納格爾(McGonagall)教授,再次博得好評。對推理迷而言較熟悉的作品,則為《怪宴》(Murder by Death, 1976 )中飾演五名偵探之一;在《尼羅河謀殺案》(Death On The Nile, 1978)中飾演護士鮑爾斯小姐(Miss Bowers);最近則有二○○一年的《迷霧莊園》(Gosford Park, 2001),飾演一位性格乖僻伯爵夫人,這次出色的演出使她第六次獲奧斯卡獎提名。

阿倫娜.斯圖爾特.馬歇爾(Arlena Stuart Marshall)

  黛安娜.瑞格(Diana Rigg, 1938- )飾。 生於英國約克夏。在片中飾演風情萬種、美艷絕倫、婀娜窈窕且不知節制到處勾搭的的最佳被害人。她到底有多迷人呢?她在一九六○年代以電視影集《The Avengers》(復仇者)中美麗又嫵媚的 Emma Peel這個角色走紅影壇,她低沈的嗓音和性格的皮衣裝扮,迷煞了電視機前的千萬男性,並當選最性感的電視演員。一九六九年演出伊恩.佛萊明(Ian Fleming )筆下○○七系列的第六部作品《女王密使》(On Her Majesty's Secret Service,1969),飾演龐德女郎,但其知名度甚至壓過演出龐德的澳洲男演員,George Lazenby只當了一任的○○七就黯然下台。她到底有多完美呢?英國的科學家計算出一個方程式,得到完美的龐德女郎,身高要有 170公分,三圍必須是35、23、34,頭髮是深褐色,眼睛也是咖啡色的,結果沒有人能夠完全符合標準,但最接近完美的就是她——黛安娜,瑞格。雖然外型搶眼,但是她的演技也不容忽視,在她風華褪去,卸下性感女神的頭銜之後,但仍是戲約不斷,她在電視《蝴蝶夢》(Rebecca, 1997)中飾演 Mrs. Danvers 的傑出演技,讓她贏得了1996艾美獎最佳女配角的肯定。此外,在其他推理作品中,尚出現在電視劇〈原告的證人〉( Witness for the Prosecution ,1982)中,飾演女主角Christine Vole。本劇改編自阿嘉莎.克莉絲蒂的同名小說,收錄於《死亡之犬》(The Hound of Death, 1933),另外,本片尚在一九五七年被搬上大螢幕,中譯片名為《情婦》,由Tyrone PowerMarlene DietrichCharles Laughton等人主演。

肯尼斯.馬歇爾(Captain Kenneth Marshall)

  丹尼斯.奎利(Denis Quilley, 1927-2003)飾,片中飾演大明星阿蓮娜之夫。生於倫敦。他在《東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express, 1974)中也有演出,他飾演義大利人安東尼奧.福卡雷利(Antonio Foscarelli)。

琳達.馬歇爾(Linda Marshall):Emily Hone,片中飾演馬歇爾的女兒,本片為其演藝事業唯二的演出。

奧德爾.加德納(Odell Gardener)

  詹姆斯.梅遜(James Mason, 1909-1984)飾。 生於英國約克夏。與原著小說角色設定不同,在電影中他飾演一位百老匯製作人,想要大明星阿倫娜同意參與演出以拯救票房。他曾演出《海底兩萬哩》 (20,000 Leagues Under the Sea, 1954)中的Nemo船長、在一九六二年演出爭議小說《Lolita》(中譯《羅麗泰》,電影譯名《一樹梨花壓海棠》)中的那樹梨花,不,是男主角,當時因為民風較保 守,處理床戲多是點到為止。在懸疑推理電影方面的演出,一九五九年演出大導演希區考克(Alfred Hitchcock)的《北西北》(North by Northwest, 1959);在一九七九年與奧黛麗.赫本(Audrey Hepburn, 1929-1993)合作演出懸疑大師席尼.薛爾頓(Sidney Sheldon)的改編電影《朱門血痕》(Bloodline, 1979);在《Murder by Decree》(1979)片中則演出華生醫師這個角色。

瑪拉.加德納(Myra Gardener)

  西維亞.邁爾斯(Sylvia Miles, 1932- )飾, 片中為為奧德爾.加德納之妻。生於紐約,她曾因在《午夜牛郎》(Midnight Cowboy, 1969)中演出獲奧斯卡最佳女配角提名。她也曾在雷蒙.錢德勒(Raymond Chandler)作品《再見,吾愛》(Farewell, My Lovely, 1975)中飾演Mrs. Florian的角色。

派屈克.雷德佛(Patrick Redfern)

  尼可拉斯.克萊(Nicholas Clay, 1946-2000)飾, 片中飾演一位體格強健、英挺帥氣的男性。生於倫敦,五十三歲時因癌症死於倫敦。一九八一年在《查泰萊夫人的情人》( Lady Chatterley's Lover, 1981)中飾演一名礦工出身的園丁奧立佛.麥勒斯(Oliver Mellors),該原著小說為英國小說家D.H.勞倫斯在一九二八年於義大利佛羅倫斯出版的爭議著作,小說甫面世便遭英國和美國當局以「有傷風化」的罪名予以查禁。另外,尼可拉斯.克萊在電視劇《巴斯克維爾的獵犬》(The Hound of the Baskervilles, 1983,柯南.道爾原著小說)中飾演生物學家Jack Stapleton一角。

桂絲帝娜.雷德佛(Christine Redfern)

  珍.柏金( Jane Birkin, 1946- )飾。 片中飾演楚楚可憐、弱不禁風的雷德佛夫人。英國人,生於倫敦,但法國成功到讓大家都忘記她是英國人了。演藝事業是在英國起步,二十多歲左右到法國發展,在 英國已經舞台劇、電視劇、電影都有作品。她到法國之初很快就與法國歌壇素有壞孩子之稱的Serge Gainsbourg結婚,他是歌手兼製作人,他為她打造歌唱事業,在70年代出了若干專輯,並塑造成性感小野貓的形象,歌曲往往充滿性感挑逗的氣息。其 實在影壇也是這種形象,裸露的演出相當頻繁,在《春光乍現》(Blowup, 1966)中就有全裸演出。她擁有大方開朗與不拘小節的個性,一次與 Hermers(愛瑪仕)總裁的機場相遇,剛身為人母的她,將袋身較窄,無法把嬰兒的尿布、奶瓶等雜物同時都放進去的困擾告訴了杜邁先生,使得杜邁先生靈機一動地設計了這款袋身較大,可提可背的Birkin Bag,同時以她的名字來命名,這也成就經典柏金包的一場奇緣。除了本片外,她也在《尼羅河謀殺案》(Death on the Nile, 1978 )中飾演女僕(路易絲.布爾傑,Louise Bourget)一角。

Rex Brewster

  羅迪.麥克道威(Roddy McDowall, 1928-1998)飾, 片中飾演原著小說中所沒有的「傳記作家」,他欲出版大明星阿倫娜同的傳記以求發財。生於倫敦,十三歲時演出奧斯卡最佳影片《翡翠谷》 (How Green Was My Valley, 1941)的要角Huw Morgan;一九六八年演出經典名片《浩劫餘生》(Planet Of The Apes,該片於二○○一年重拍為《決戰猩球》);一九八五年的在《吸血鬼住在隔壁》(Fright Night)中飾演一位過氣的吸血鬼剋星,該片為該年度之最佳恐怖影片;一九九八年為電影《蟲蟲危機》(A Bug's Life)中的老螞蟻索尼先生(Mr. Soil)配音,為他參與的最後電影演出。

Sir Horace Blatt

  科林.布萊克利(Colin Blakely, 1930-1987)飾, 生於北愛爾蘭。他在片中飾演一個有求於白羅的大富豪。演出的推理相關作品有:《福爾摩斯的私生活》(The Private Life of Sherlock Holmes, 1970 )飾演華生醫師;在《東方快車謀殺案》中飾演過美國偵探哈德曼(Mr. Hardman);在雷蒙.錢德勒的《大眠》(The Big Sleep, 1978)中則飾演Harry Jones一角。

其他演員

演員姓名                演出角色
John Alderson   ....    Police Sergeant
Paul Antrim       ....    Police Inspector
Cyril Conway    ....    Police Surgeon
Barbara Hicks   ....    Mr. Flewitt's Secretary
Richard Vernon  ....    Mr. Flewitt
Robert Dorning  ....    Concierge
Dimitri Andreas ....    Gino

關鍵字:agathachristie

創作者介紹
創作者 呂仁 的頭像
呂仁

呂仁茶社話推理

呂仁 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()