2002年推理童書《雷思瑪雅少年偵探社》1書名:LasseMajas detektivbyrå
書系:米奇巴克 雷思瑪雅少年偵探社
作者:馬丁.威德馬克 Martin Widmark
繪者:海倫娜.維莉 Helena Willis
成書年代:2002-2014年
心得:

  《雷思瑪雅少年偵探社》是瑞典作家馬丁.威德馬克的作品,從2002年發表《鑽石之謎》開始,到2014年的《Brandkårsmysteriet》止,已經寫了23部以小學生雷思、瑪雅為主角的探案故事。台灣的繁體中文版由米奇巴克出版,在2015年五月為止共出了七冊。

  這系列作品是以小學生雷思、瑪雅為主角,他們合開了一家偵探社,號稱專辦危險棘手的案子。要讓小學生當偵探有兩種現實上的問題,作者與讀者間必須有某種程度的妥協。一是只能解決小案、二是大人都是笨蛋。為什麼這麼說呢?如果解決的都是雞毛蒜皮的小案,那麼讀來未免不夠緊張刺激,但以小學生所能接觸到的訊息與案件深入程度,實在有限;如果書中世界的大人都是笨蛋,那也與事實不符,難道存在某個平行世界,所有天資聰穎的神探少年,長大以後都會變成庸碌的大人,回頭向過去的自己求教?

  所以作者在題材的選擇與角色設定上需要花點工夫,以免讓小孩覺得無聊、大人覺得荒謬。我個人覺得處理最好的是史恩.皮考克(Shane Peacock)的「少年福爾摩斯」系列,少年解決成人大案。不過該系列主角是少年,閱讀設定對象大概卻是高中了,故事內容也不單純像一般童書有其鼓勵閱讀刺激思考的教育意義。

  作者馬丁.威德馬克寫《雷思瑪雅少年偵探社》的寫法,就是偏向後者--大人是笨蛋。成人讀者可千萬別計較,為何警察局長會委託兩個小學生查案,我想在教育意義上,小孩子被賦予重責大任等於被視為足以獨當一面,我把你們當成人看。目前米奇巴克出的七本書中,《鑽石之謎》是找鑽石、《木乃伊之謎》是找被木乃伊偷走的名畫、《學校之謎》是查出誰印了偽鈔、《電影院之謎》是要救出被綁票勒贖的小狗、《圖書館之謎》是查出誰拿走了圖書館的珍本書、《報紙之謎》是解決為何報紙頭版都出現誹謗的假新聞案件、《馬戲團之謎》則是來欣賞馬戲團的觀眾都會遭竊的案件。

  這些案件有些共同特色,首先這些都是連續犯罪,在委託人求助偵探社之後,案件仍持續發生,這也讓小偵探有參與觀察的機會。其次,案件都是固定人數的嫌疑犯,小偵探會現發現每個人都有動機,然後再逐一排除動機,這一點非常適合練習邏輯推理。舉例來說,某人有與其職業不相稱的錢財,所以很可能得了不義之財,非常可能是兇手,但後來小偵探會發現,原來某人是因為賭馬、賭博、交了有錢對象而顯得很闊綽。第三,故事都發生在瑞典的瓦勒比小城,這個小城充滿了適合發生案件的舞台,如果硬要說這是『少年版克莉絲蒂』(出版社文案),那麼瓦勒比就是瑞典的聖瑪莉米德村。

  特別值得一提的是,在美國出版時,這系列被命名為「The Whodunit Detective Agency」,Whodunit誰幹的?也顯示了這系列作品是貨真價實「找兇手」的小說,想要培養神探幼苗的家長們,可以放心採購,絕對可以讓家中小孩增加功力的啦!

2002年推理童書《雷思瑪雅少年偵探社》
[ 作者創作年表 ]
2002 - 1.Diamantmysteriet ("The Diamond Mystery")鑽石之謎01
2002 - 2.Hotellmysteriet ("The Hotel Mystery")
2003 - 3.Cirkusmysteriet ("The Circus Mystery")馬戲團之謎07
2003 - 4.Cafémysteriet ("The Café Mystery")
2004 - 5.Mumiemysteriet ("The Mummy Mystery")木乃伊之謎02
2004 - 6.Biografmysteriet ("The Cinema Mystery")電影院之謎04
2005 - 7.Tågmysteriet ("The Train Mystery")
2005 - 8.Tidningsmysteriet ("The Magazine Mystery")報紙之謎06
2006 - 9.Skolmysteriet ("The School Mystery")學校之謎03
2006 - 10.Guldmysteriet ("The Gold Mystery")
2006 - 11.Saffransmysteriet ("The Saffron Mystery")
2007 - 12.Zoomysteriet ("The Zoo Mystery")
2007 - 13.Biblioteksmysteriet ("The Library Mystery")圖書館之謎05
2008 - 14.Fotbollsmysteriet ("The Football Mystery")
2008 - 15.Kyrkomysteriet ("The Church Mystery")
2009 - 16.Kärleksmysteriet ("The Love Mystery")
2009 - 17.Galoppmysteriet ("The Gallop Mystery")
2010 - 18.Campingsmysteriet ("The Camping Mystery")
2011 - 19.Sjukhusmysteriet ("The Hospital Mystery")
2011 - 20.Simborgarmysteriet ("The Swimming Mystery")
2012 - 21.Födelsedagsmysteriet ("The Birthday Mystery")
2013 - 22.Cykelmysteriet ("The Bicycle Mystery")
2014 - 23.Brandkårsmysteriet ("The Fire Department Mystery")

[ 相關連結 ]
購書:《雷思瑪雅少年偵探社》1-34-7
1972年推理童書《大偵探奈特》
2000年推理童書《小狼的森林偵探社》
2002年童書《鵝媽媽經典童謠》
2003年推理繪本《小老鼠警官:趣味偵探繪本》

文章標籤
創作者介紹

呂仁茶社話推理

呂仁 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()