呂仁茶社話推理

篇名：The Regatta Mystery
收錄於：遠流 克莉絲蒂推理全集 75《情牽波倫沙》Problem at Pollensa Bay
收錄於：純文學 純文學叢書 52《折翼之鳥》The Bird with the Broken Wing
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Strand 雜誌546期（1936.06）

心得：

　　克莉絲蒂的短篇探案〈鑽石之謎〉收錄在《情牽波倫沙》裡，這一篇原本是白羅探案，但在出版單行本時改為帕克潘的案件，所以我一廂情願理所當然地認定這是一篇白羅探案，儘管我讀的遠流版單行本，主角還是帕克潘。台灣的純文學出版社曾經把這一篇收錄在《折翼之鳥》短篇集中，名為〈賽艇會奇案〉。

　　根據維基百科的資料，1936年六月在海濱雜誌（Strand）發表時篇名為〈Poirot and the Regatta Mystery〉，而在美國1939年要出版單行本《The Regatta Mystery and Other Stories》之前，克莉絲蒂把偵探換人了，白羅業績立刻下滑一篇。直到2008年英國再度出版白羅短篇全集《Hercule Poirot: the Complete Short Stories》之前，這短篇的原版只有海濱雜誌有刊過。

　　儘管我讀的是帕克潘的版本，但是整個故事也相當有白羅探案的味道。一顆大鑽石，在一個十五歲女孩假裝變魔術的狀況下把它變不見，原本以為只是個玩笑，但是手法被揭穿以後，卻發現它就真的不見了，究竟是麼一回事？

　　這篇作品並未改編成為電視劇，大衛．蘇謝（David Suchet）沒有，其他人也沒有，我想原因就是被認為並非白羅探案吧！

[ 相關連結 ]偵探：白羅
購書：《情牽波倫沙》