呂仁茶社話推理

　　我的歐美推理小說比日本推理小說多，我想是因為部分屬於懸疑驚悚類的作品都被我歸為「推理」的範圍了，反正藏書家就是寧可錯殺不可放過，先買了再說。而歐美推理作品相當多有影視作品改編，與日本推理作品相當多有漫畫改編比起來，倒是十分有趣的對照。

4-1：
卜洛克的作品實在多，前後兩排都是他。比較容易忽略的應該是大塊的《我的藍莓夜》小說及電影。另外我的《八百萬種死法》是麥田版的。


4-2：
前排：好讀版G.K.卻斯特頓的「布朗神父全集」；萬象「希區考克劇場」15本；小天下出版布露．巴利葉特作品三部；詹姆士．艾洛伊「洛城」小說及電影，一定要抱怨一下，同書系的四本書照出版順序買會有三種風格的封面，這是在整早買的讀者嗎？附帶一提，電影《私法行動》也是艾洛伊的作品改編；艾勒里．昆恩，包含中國出版的《奎因百年紀念文集》與《埃勒里與奎因》的研究書籍。後排：小知堂版G.K.卻斯特頓的「布朗神父全集」與昆恩其他作品。

4-3：
這一格主要放法庭推理與法律小說。由於月房子出版的「法網驚奇」系列是不分東西洋，所以在我的書櫃裡為求整齊就不分開擺了。還有E.S.賈德諾的梅森探案；約翰．葛里遜的法庭小說；以及雷克斯．史陶特作品。後排：前排擺不下的都擺後排。

4-4：
前排：米涅．渥特絲；勞倫斯．山德斯及《第一死罪》的電影；亞歷山大．梅可．史密斯「第一淑女偵探社」（其實我不理解為何遠流要翻成「堅強淑女」）；約翰．狄克森．卡爾與謎斗篷出版的《卡爾毒殺事典》；艾拉．雷文作品《銀色獵物》小說及電影、《死之吻》小說及電影（有兩版，我只有一版）、《巴西魔童》（就是謀殺專門店《巴西來的男孩》）、好時年版《失嬰記》（還歸為「床邊故事」書系，明明就嚇死人了）；羅斯．麥唐諾《睡美人》與《藍槌子》；瑪莉亞．恩尼斯坦；凱琳．史勞特；S.S.范達因。後排：前排作家其他作品。

4-5：
前排：詹姆斯．派特森；強納森．凱勒曼（還有他兒子傑西．凱勒曼《殘酷天才》躺在上面）；哈蘭．科本（一定要抱怨，《幽靈天使》的字體是怎麼一回事？另外，在二手書店買到矮書就算了，在網路書店買新書還被裁是怎樣？自此我不買無法眼見為憑的宏道的書）；席尼．薛爾頓以及老赫本演的《朱門血痕》（又譯《血族》）。

5-1：
以下三格都是福爾摩斯專用格。新星出版社注釋版的福爾摩斯全集；聯經漫畫《霧都謎案》與《綠光魔獸》；《柯南道爾不知道的福爾摩斯》、《真實的幻境：解碼福爾摩斯》、《柯南道爾的手稿》、基亭《Sherlock Holmes: The Man and His World》、《Original Illustrated Strand Sherlock Holmes: The Complete Facsimile Edition》它重印了當初在Strand刊登的模樣，原汁原味，當初的插圖也都有；衍生創作《福爾摩斯家的雙胞胎》、《Dear福爾摩斯》。正典改編《希臘翻譯家》與《桐葉樓奇案》；圖文書《解剖大偵探》。


5-2：
除右上角三片福爾摩斯遊戲之外，這一區是福爾摩斯的影集與電影格。



5-3：
因為我最常翻的福爾摩斯版本就是志文版，所以放在最中間第三格，方便拿取。其他則是相關的仿作、附會作品、研究書籍。


5-4：
本格為推理小說之父愛倫坡專用格，要不是他發明了這文類，不知推理小說會不會有誕生的一天呢？愛倫坡的推理小說雖然不多，但加起恐怖風格的書、加上相關書籍也有不少本。我有《文化危機時代的文學抉擇—愛倫．坡與偵探小說探究》、《大師的身影》、《顫慄的角落》、《愛倫坡的詭異王國》、《愛倫坡傳》、《陷阱與鐘擺》、《愛倫坡暗影》、《莫爾格街兇殺案》、小知堂黑色書房愛倫坡三本小說集、DVD「世界電影大文豪系列：愛倫坡」收錄有莫爾格街兇殺案、黑貓、烏鴉。


5-5：
華特．莫斯里；理察．麥特森；羅伯．克里斯《人質》及電影布魯斯威利《終極人質》；阿圖洛．貝雷茲．雷維特；臉譜的「偵探作家語錄」書盒版，雷金納．希爾筆下角色「狄埃爾與巴仕可」的兩季DVD；李查德；莎拉．派瑞斯基；馬歇爾．傑逢斯「哈佛經濟學家推理系列」三冊，非常好看；葛紅杰。後排：29部E.S.賈德諾的「柯賴二氏探案」，雷金納．希爾；以及前排其他作家作品。


5-6：
這一格幾乎都是作家單本作品，就不一一介紹了。值得一提的是《玫瑰的名字》曾出過三區中文DVD，以及最近才出中譯本《紙謎線索》的唐諾．E．威斯雷克，電影出過《成雙不成對》（Two Much, 1995），由安東尼奧．班德拉斯主演。


5-7：
這一格幾乎都是作家單本作品，也不一一介紹了。另有水牛版「哈迪兄弟探案」與遠流出的約希．弗列德里「朋友四個半」偵探系列，有趣的是2003年出精裝版一本才180元，2011年出平裝版卻要220元了，原物料漲真快。還有東方出版獲2001年美國愛倫坡少年推理小說獎《我不是兇手》。

6-1 ：
前排：這一格全是女作家耶！派翠西亞．康薇爾；賈桂琳．溫絲皮爾；弗雷德．瓦格斯；卡蘿．古德曼；蘿絲瑪莉．歐貝；凱倫．厄文；桃樂絲．榭爾絲；約瑟芬．鐵伊；蘿拉．李普曼。後排：前排作家其他作品。

6-2：
前排：丹尼斯．勒翰；約翰．鄧寧；馬蒂納．柯爾；約翰．康納利；凱絲．萊克斯；厄爾．畢格斯「陳查理探案」；派翠西亞．海史密斯《火車怪客》、《瑞普利遊戲》的電影《美國朋友》、亞蘭．德倫版《天才雷普利》、約翰．馬可維奇《魔鬼雷普利》。

6-3：
除了賀寧．曼凱爾之外，這一格都是間諜小說，包括伊恩．佛萊明的007、約翰．勒卡雷（《永遠的園丁》改編電影有《疑雲殺機》）、以及皇冠「世界十大間諜小說經典」（《三十九步》其實應該翻成三十九「階」才對，就是電影《國防大機密》的原著）。

6-4：
莫里斯．盧布朗的亞森．羅蘋們；伊莉莎白．高芝（筆下藍尼探長挺受歡迎的，還有拍成影集）；雅麗嘉．古德曼；艾西莫夫；麥可．康納利（《血型拼圖》有電影）。

6-5：
這一格硬漢居多。米基．史畢蘭；雷蒙．錢德勒；達許．漢密特；約翰．哈威；哈拉德．帕利格；傑佛瑞．狄佛。後排上頭躺著的是湯瑪士．哈里斯與瑟巴斯提昂．費策克。

6-6：
這一格幾乎都是作家單本作品，不一一介紹了。這些書我大概都直接按出版社排，看起來會整齊一些。

6-7：
這一格幾乎都是作家單本作品，也不一一介紹了。
 
7-1：
前排：首先是柯林．德克斯特的莫爾斯探案（Morse）DVD，精緻盒裝共有33片，天天文化的「經典電影」15本，若干的電影台灣都還找的到，威爾基．柯林斯的《月神之石》、《白衣女郎》小說及影集。後排：柯林．德克斯特長篇盒裝13部，他版的威爾基．柯林斯作品。
 
7-2：
梅西．米勒，林白《五十年來推理代表作》短篇集五部，帕內．霍爾，萬盛「偵探奇情系列」，小知堂《世界推理小說選》I、II，彼得．拉佛西《蠟像》，港版《陸橋謀殺案》《弓區之謎》，傑克．福翠爾，愛德華．霍克，Otto Penzler編的《棒球場上的謀殺案》，麥可．艾詩禮編的《密室．墓園．死亡電梯》、《冰原．夜獵．奪命劇場》，字母天后蘇．葛拉芙頓。後排：前排作家其他作品。
 
7-3：
西默農的作品，除木馬為大宗外，尚有新雨《探長與竊賊的妻子》、水牛《探長與殺手》、星光《人頭》；PD詹姆士的「亞當．戴立許事件簿」DVD與小說，最近聯經出得勤，早期則有智庫《原罪》、時報與林白《死亡的滋味》；東尼．席勒曼；凱瑟琳．納薇禮；高羅佩的狄公案與佚名的狄公案。後排：前排作家其他作品。
 
7-4：
前排：志文《迷你偵探傑作精選》兩冊；林白《世界推理小說傑作精選》兩冊；譯自《the Pan Books of Horror Stories》的《星期五之夜》、《死亡之戀》與《西方怪譚》；東立漫畫《復活的名偵探》八冊，非常精采；史迪格．拉森「千禧三部曲」DVD及小說，最近則出了《龍紋身的女孩：最終解密》；尤．奈斯博三部曲書盒版；荷瓦兒＆法勒的「馬丁．貝克刑事檔案」十冊；麥可班恩「87分局系列」。後排：東方少年推理，這系列書目我一直想整理卻遲遲未動手；上頭橫躺的是泰絲．格里森四部作品與羅伯特．哈理斯三書。
 
7-5：
露絲．藍黛兒影集《The Best of Ruth Rendell Mysteries》DVD；奈歐．馬許影集《The Inspector Alleyn Mysteries》DVD；天天「推理名人堂」；伊恩．藍欽；麥克．克萊頓小說及其《火車大劫案》電影；《桐花祭》。後排露絲．藍黛兒小說《肉慾生香》（電影《顫抖的慾望》）、《看不見的惡魔》與《暗黑之湖》與電影《白色謀殺案》；丹布朗；道格拉斯．普萊斯頓、林肯．柴爾德合著三書；塔娜．法蘭琪神祕三書；收藏自用推廣皆相宜的《桐花祭》；橫躺的是喬瑟夫．芬德三書《偏執狂》、《組織殺人》與《殺人本能》；與莎賓娜．提斯勒二書《魔女之子》、《收集孩子的人》。
 
7-6：
這一格與下一格是克莉絲蒂專用格，說實在我不知道有什麼好照的，不就是克莉絲蒂全集一字排開而已嘛！光是《克莉絲蒂自傳》就有三版，不過這是新瓶舊酒，譯者是同一位。以及劇本《捕鼠器》。

7-7：
主要放置克莉絲蒂的影視改編作品，瑪波（Joan Hickson與吉拉汀．麥伊文版都有）、白羅自然有，還有湯米夫婦探案；電腦遊戲、研究書籍等等。後兩排則是舊版的克莉絲蒂作品。儘管目前已有遠流完整譯本，當年舊書也有點感情，不忍割捨了。
 

[ 延伸閱讀 ]
我的實體推理書櫃
我的實體推理書櫃V2.0（四之一：藏書之最）
我的實體推理書櫃V2.0（四之二：日本推理）
我的實體推理書櫃V2.0（四之三：歐美推理）
我的實體推理書櫃V2.0（四之四：華文及週邊）
我的實體推理書櫃V3.0