呂仁茶社話推理

書名：翔んでる警視
書系：皇冠 日本金榜名著 08
作者：胡桃沢耕史
成書年代：19XX年（查不到）

書名：長い長い殺人
書系：獨步 宮部美幸作品集 08
作者：宮部美幸
成書年代：1992年

書名：容疑者Xの献身
書系：獨步 東野圭吾作品集 08
作者：東野圭吾
成書年代：2005年
心得：
　　希望我說對書中的愛情沒有感覺不會被罵木頭，畢竟單方面付出的無私愛情也是有可能只是造成對方困擾而已。即使如此，仍然無損於本書的絕妙設計，作者設計盲點的方法真是匪夷所思，了不起，加上運用愛情作為包裝，讓故事本身的情節合乎情理，也讓情節更為催淚。看完以後想想，若「愛情」換成「親情」，似乎就沒那麼感人；若換成「友情」，似乎沒什麼說服力。所以我覺得，這樣的小說設計，也唯有以「愛情」來包裝才能如此成功，甚至以本格推理小說奪下直木獎。這本書也讓我回想起綾十行人的《殺人鬼》一書，這書雖是恐怖小說，但故事結構設計巧妙，我也覺得唯有以恐怖小說來包裝才能充分展現故事設計的精巧所在。以這兩書的例子，讓我覺得就算有再好的詭計與謎團，還是必須加上適當的包裝才能讓詭計充分發揮，不然只是白白浪費掉詭計而已。另外一點也值得一提，這本推理小說重點不在於找兇手，而在於如何躲避追緝，這的確是在推理小說百花齊放的時代，創作者值得好好思索的方向，如果「找兇手」已經吸引不了讀者的話，那還有什麼東西是可以維持懸疑姓，讓讀者一直往下翻的元素，若能依此寫出一本pageturner，那下個因書致富的推理作家，也是指日可待了。

書名：玉嶺よふたたび
書系：遠流 陳舜臣作品集 4
作者：陳舜臣
成書年代：1969年
　　 是不是推理性很強的小說，才算是好的推理小說？
　　入江章介和動亂的中國特別有緣，第一次是中國八年抗戰的時候，第二次是文化大革命的時候。到中國研究佛刻藝術的日本學者，相隔二十五年，兩度踏上中國的土地。這是一個發生在大時代的一個小角落的愛情故事，讀完後令我深深動容。來自上海的中國拓本師，把在玉嶺拓印的磨崖佛拓本帶到入江的研究室，要求代為斷定製作年代。入江因此首次聽到關於玉嶺的故事，也由拓本師的敘述之中，引發了他對玉嶺的興趣。入江前往玉嶺，也因此發生了故事。
　　在《大和物語》中，菟原處女的傳說，是兩個青年爭奪一位女孩的故事，女孩雙親提議兩個青年中誰射中水鳥就選誰做女婿，但是，兩名青年相互較量射弓本領後，一人射中水鳥的頭，一人射中尾巴，不知如何是好的女兒投江自盡了。
　　入江到了玉嶺之後，知道了發生在梁武帝時，包選和石能爭妻的故事，這是中國古代版的菟原處女傳說。他將日本的故事和中國的故事做了比較。他沒有想到，這樣的故事，竟然也發生在他的身上。
　　梁武帝時代包選和石能的故事，以及刺史張獻平的事蹟，是全書推理性最強的地方。故事不離奇，但是緊扣人心，隨著生動的譯筆逐步看完故事，時空交錯的寫作方式並未使人混亂，總共三個時代穿插其中，分別是梁武帝時、抗日戰爭時、文化大革命時。登場人物並不多，人物刻畫很細膩，個性鮮明，尤其是女主角映翔的個性，更是貫穿了整個故事。
　　本書在1970年獲得日本推理作家協會獎。書裡的介紹是『四十五年度推理作家協會賞』；而景翔先生在推理雜誌147期中的《推理小說大家看》單元，寫的是『獲第二十三屆推理作家協會賞』。稍作查證的結果，本書在1970年（昭和四十五年）得的是第二十三屆的獎。
　　陳舜臣在拿捏中、日民族情結的技巧，非常令人欽佩，民族間的仇恨敏感且不易處理，像是島田莊司在其著作《占星術殺人魔法》之中，強烈批判日人對待韓籍軍伕的態度，就較不討好，為韓人出氣抱不平，可能就得罪了日人。作者風格影響作品至為重大，我推想以陳舜臣的中國人血統，可能是造就他對於中國人以及日本人的共有情感，所以會很正向的處理兩國民族情結，在其作品中展露無遺。
　　透過主角入江之口說出的話饒富省思。
　　『那張臉既非中國人，也不是日本人。兩個點的眼睛，直的和橫的鼻子、嘴巴。真想去人民面孔相同的國度去。』
　　『入江知道了同是中國人也有被視為異類的人。』
　　在陳舜臣的作品中，種族不是他考量的重點，而是身為人類的共有價值。
　　之前讀過陳舜臣的歷史小說《琉球之風》以及推理小說《三色之家》、《托月之海》、《柊之館》，以及不像推理小說，卻被遠流當成推理小說出版的《青玉獅子香爐》，發現陳舜臣寫推理小說有濃濃歷史小說的味道，所以讀他的推理小說十分新鮮，還可以長知識。雖說在歷史夾縫中求生存的作家不少，金庸先生可謂箇中翹楚，但是用的恰到好處的，就得看作者的功力了。不過當然也要看讀者的胃口而定，就像有人認為《姑獲鳥的夏天》有灌水之嫌，和我認為《中國橘子的祕密》、《龍殺人事件》廢戲一堆是一樣的道理。
　　動亂的大時代裡，國家之間的戰爭，種族之間的敵視，以及一段小小的愛情故事。
[ 相關連結 ]
購書《再見玉嶺》（博客來網路書店）