書名：怪盗ルパン
書系：東立
原作：莫里斯．盧布朗 Maurice Leblanc
漫畫：一峰大二
編劇：藤岡美暢
成書年代：1997-1998年
心得：
東立出版社曾在1998年時出版了一套五本的亞森．羅蘋漫畫，且有推出五冊精裝，另附硬殼書盒的版本，精裝書每一本都有紙書衣、有書腰帶、每本之中還有一張明信片，定價700元，這樣的裝禎對於收藏漫畫者來說真是再好不過。我記得這一套書當初東立也有出版福爾摩斯系列，似乎是共十冊精裝，但等我想買時已經買不到全新的，二手的書況又不佳，只得作罷。
一峰大二的漫畫都相當忠於原著，原著至上者可以安心服用。本文提供這套書的中文篇名、日文篇名與出處。
| 中文篇名 | 日文篇名 | 小知堂/立村版對照 | |
| 第一冊 | 逮捕亞森．羅蘋 | ルパンの逮捕 | 《紳士怪盜》 1.亞森．羅蘋被捕 2.亞森．羅蘋入獄 3.亞森．羅蘋越獄 |
| 第二冊 | 不可思議的旅行家 姍姍來遲的夏洛克．福爾摩斯 |
不思議な旅行者 遅かったシャーロック・ホームズ |
4.神祕旅客 9.遲來的福爾摩斯 |
| 第三冊 | 女王的首飾 安倍爾夫人的金庫 |
女王の首飾り マダム・アンベールの金庫 |
5.皇后的項鍊 7.安貝夫人的保險箱 |
| 第四冊 | 紅心七 黑珍珠 |
ハ-トの7 黒真珠 |
6.紅桃七 8.黑珍珠 |
| 第五冊 | 金髮的貴婦人 | ブロンドの貴婦人 | 《怪盜與名偵探》 第一部：神祕的金髮女郎 1.514-23號彩券 2.藍鑽石 3.新戰局 4.黑暗中的曙光 5.綁架 6.亞森．羅蘋再度被捕 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
推理墨水 (9)
{{ article.title }}