呂仁茶社話推理

書名：Hercule Poirot’s Christmas
書系：大展 新潮名著 08
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 30
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
成書年代：1938年

心得：

　　白羅去找老朋友過聖誕節，這位老朋友是米德郡的警政署長強生上校，在克莉絲蒂的小說裡，他們是在《三幕悲劇》裡碰面的。他們也提到了「以尼古丁毒殺的案子相當罕見」（頁89）的這件舊案，其實強生上校還爆了《三幕悲劇》的兇手，一點都不顧及推理小說的閱讀禮節。白羅在第88頁出場，比許多案子來說，只慢了半拍。

　　照例，白羅受邀過節一定會發生案子，光是聖誕節就發生了兩次（另一次是〈哪個聖誕布丁？〉），雖然這次不是發生在主人家，但白羅還是應主人之邀，一同前去破案啦！死者是一位不良於行的老暴君、死亡的地點則是密室書房、遺族是個個有動機、人人有機會，這真是克莉絲蒂最擅長處理的案件，而她總可以在這樣例行的開場佈局裡，給出驚人的意外結局。

　　白羅的閒談破案法在本案中也是精確體現，他說「我想和這些家庭成員展開頻繁、密切的對話。」（頁166），不是偵訊、不是詰問，閒聊就可以了，畢竟對他而言，關係人說謊也可以是破案線索。主角之一的夏登主任說「哼！誰知道女人心裡都在想些什麼！她們可以臉不紅氣不喘的為自己的男人撒謊。」深諳人性的白羅居然回「女人就這點可愛啊！」（頁188）居然扯謊也可以認為可愛，我覺得這種回話應該是唐璜等級的人物會說的，想想 我還是太嫩了。

　　附帶一提，《白羅的聖誕假期》雖然是遠流獨尊版（亦即遠景沒有出過），不過在1981年曾經由大展出版社以《死亡進行曲》為名出版過。

　　大衛．蘇謝（David Suchet）於1994年播出的白羅探案，是第六季第一集，老暴君請白羅前往過節，表示自己生命受到威脅，當然白羅提前出場也不能避免死者領便當的事實，這個安排與1937年的《死無對證》一樣，小說裡都是案發後白羅才到，電視劇中都改成白羅在案發前就到了。書裡的強生上校被傑派探長取代了、夏登主任的鬍子也沒帥到讓白羅傾慕、劇中還演了40年前就埋下的犯案動機，這樣一來，雖然觀眾不會在破案時一頭霧水，但提示卻顯得太過清楚啦！

[ 相關連結 ]偵探：白羅
購書：《白羅的聖誕假期》
IMDb：Agatha Christie's Poirot 6-1：Hercule Poirot’s Christmas