呂仁茶社話推理

篇名：Double Sin
收錄於：《白羅的初期探案》Poirot’s Early Cases
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 06
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：Sunday Dispatch（英國報紙）（1928.09.23）

心得：

　　白羅喜愛搭火車，他覺得火車有效率、不會塞車、不易事故。結果一次與海斯汀出遊，迫不得已要搭遊覽車，碰巧結識了鄰座的可愛小姐，她奉老闆指示，要帶著「微型畫」這項商品搭車前往某地，以五百英鎊的價格出售。沒想到，微型畫在半途被偷了，而歹徒搶先一部前往某地把畫賣了，這是一樁無本生意，用偷來的畫賣錢，現賺五百鎊。

　　神探當然不會對案件視若無睹，他答應海斯汀要「不能拋棄一位患難中的陌生人」，結果這句話並不是表面的意思，白羅這小老頭連自己好友都要矇，真是壞透了。結果他當然是做到啦！不過這個案件的破案說明我有一事不懂，白羅說「小貝克．伍德未這些被盜的東西付了好價錢。但這些微型畫還是得回到佩恩小姐手中。她會再賣掉它們，這樣就可以淨賺一千英鎊，而不只是五百鎊。」（頁273），我不懂為何要歸還畫？因為是贓物嗎？

　　我國刑法是有「收受贓物罪」，這前提是明知購買的物品是「贓物」的情況下，才可能構成犯罪。如果不知道，自然不犯罪，而民法也規定：「盜贓或遺失物，如占有人由拍賣或公共市場或由販賣與其物同種之物之商人，以善意買得者，非償還其支出之價金，不得回復其物。」意思是說，如果買的時候不知道是贓物，就算後來被證明是贓物，也可以向失主要求退還當初的購買金額，再歸還物品。所以這個故事中的手法在現在的台灣應該是行不通的。

　　而大衛．蘇謝（David Suchet）於1990年播出的白羅探案，是第二季第六集，劇中不知情的收購贓物者果然東西被警方拿回去了，只換得一張蘇格蘭場發的收據而已。然而大概是因為這個故事的原著實在是太短，所以加了白羅老嚷嚷要退休，跑去聽傑派探長演講發現在表揚自己於是熱血重出江湖、雷蒙小姐掉了鑰匙深怕白羅責備於是自行重現現場、海斯汀因為白羅退休而主動查案到頭一場空的情節，讓整齣戲其實相當熱鬧。

[ 相關連結 ]偵探：白羅
購書：《白羅的初期探案》
IMDb：Agatha Christie's Poirot 2-6：Double Sin
《白羅的初期探案》發表順序、收錄順序請點此