呂仁茶社話推理

篇名：The Veiled Lady
收錄於：《白羅的初期探案》Poirot’s Early Cases
書系：遠流 克莉絲蒂推理全集 06
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂 Agatha Christie
初發表：The Sketch 雜誌1601期（1923.10.03）  

心得：

　　老實說這篇〈蒙面女人〉真是相當不精彩。我個人相當不喜歡先在故事前講Ａ案，然後白羅偵查Ｂ案，最告告訴大家，這表象是Ｂ的案子，其實是Ａ案的延伸，一切都掌握在神機妙算的白羅老爹手中。本案就是這樣設計。一位蒙面女人前來求助白羅，下面給大家看一下，當然我不是英國文化史專家，但以現在觀點看來，蒙成這樣走在路上還真是會嚇到人。

　　蒙面女人請白羅從恐嚇者手中取回年少輕狂時寫的情書，然後白羅和海斯汀就決定入室行竊，一偷就是七個小時！七個小時！哪裡來的小偷這麼兩光？行竊時間高達七個小時，然後還找不到！七個小時之後白羅生氣了，決定動用灰色腦細胞，然後他就找到這封信了。真是活見鬼了，白羅不會先想好以後在出門行竊嗎？這比起受委託取回與前女友合照的福爾摩斯而言，實在是高下立判。

　　我首先不滿白羅花七個小時找信；其次不滿恐嚇者會把信放家裡等人來偷；第三不滿這藏信的地方只有白羅會找到；第四不滿（以下劇透）這裝恐嚇信的盒子還另外放了失竊寶石，而嫌犯Ｃ知道嫌犯Ｄ藏了寶石卻找不到，只好騙白羅去幫他找，說「那幫人都知道那個中國盒子的頂部有一封損害名譽的偽造信」也太方便；看完大衛．蘇謝（David Suchet）的1990年電視版（第二季第二集）又多了第五個不滿，劇情最後躲在博物館儲藏區的戲碼實在太糟，每塊白布都拉下來就找得到犯人，還在那邊製造緊張不起來的懸疑氣氛，看得相當難受。

　　唯一可取的地方是看見白羅西裝筆挺以外的扮相（偽裝成瑞士來的鎖匠），同時他行竊時失風被逮（書裡沒有），要靠傑派探長救他出來，海斯汀則是相當沒義氣地破窗逃走。儘管如此，還是救不了我對這篇的評價，克莉絲蒂的長短篇水準真是差異太大了啊！