呂仁茶社話推理

　　自1989年開始，大衛．蘇謝（David Suchet）所擔綱主演的白羅探案播出至今，已經超過二十個年頭，據了解，在2013年拍完《謝幕》（Curtain：Hercule Poirot's Last Case）之後，這個拍攝計畫就告終，在這二十多年來，大衛．蘇謝共演出了七十個白羅探案，長篇短篇皆有。除了文末列出的四個短篇沒拍之外，幾乎所有的案件都被他演過了，因此我私心認定他是影視史上白羅第一人。白羅探案除了市面有售盒裝DVD之外，另可以在中華電信MOD的78台ITV見到，然而ITV的節目表都只有標明「白羅神探第幾季第幾集」，而沒有案件名稱，這樣對於事先決定要不要看、或是轉台時已經演一半的狀況，都很麻煩，因為無從得知這是哪個故事。所以本文提供白羅影集的中英名稱對照，並以影集的季別排序。若要以原作的成書年代分請點這一篇。

 　　這些小說與影集我有的看過、有的沒看過，對我而言，除了看影像如何重現小說經典場景之外，在未看過的故事中，我大概最想看《東方快車謀殺案》，看看大衛．蘇謝如何拍出與亞伯．芬尼（Albert Finney）抗衡的白羅；還有《赫丘勒的十二道任務》明明就是12個故事，要如何在一集裡把這些故事說完，到底刪了多少情節；當然還有充滿異國風情的《尼羅河謀殺案》與《美索不達米亞驚魂》了。各位觀眾，看著以下的片單，你最想看哪一部片呢？

　　大衛．蘇謝未拍攝的四個短篇為〈繼承詛咒，The Lemesurier Inheritance〉、〈潛水艇設計圖，The Submarine Plans〉、〈貝辛市場奇案，The Market Basing Mystery〉、〈鑼聲再起，The Second Gong〉（前三篇收錄於《白羅的初期探案，Poirot's Early Cases》，最後一篇收錄於《情牽波倫沙》，Problem At Pollensa Bay）》。
　　補記一：我本來以為為拍攝的是五個，我以為收錄於《哪個聖誕布丁？The Adventure of the Christmas Pudding》中〈葛林蕭的笑話，Greenshaw’s Folly〉也是白羅探案，但經熱心網友ivanshan指正，其實這一篇是瑪波探案，因為這篇收錄在白羅短篇集中，我就誤以為是白羅探案了。
　　補記二：也是ivanshan的提醒，未拍攝之一，其中1923年發表的〈潛水艇設計圖〉在1937年改寫為〈意外的竊賊〉，情節與架構雷同，且有官網文字為證「This story was not adapted for TV because Agatha Christie’s rewritten version, The Incredible Theft, featured in season one of Agatha Christie’s Poirot in 1989, starring David Suchet, and followed a similar plot and structure.」。
　　補記三：未拍攝之一，其中1923年發表的〈貝辛市場奇案〉在1936年改寫為〈巴石立花園街謀殺案〉，情節與架構雷同，且有官網文字為證「This story was not adapted for TV because Agatha Christie’s rewritten version, Murder in the Mews, featured in season one of Agatha Christie’s Poirot in 1989, starring David Suchet, and followed a similar plot and structure.」。
　　補記四：未拍攝之一，其中1923年發表的〈繼承詛咒〉，是真的沒有拍成電視，為什麼就不知道了，也有官網文字為證「This is the only story in the collection, Poirot’s Early Cases, not to have been adapted for TV.」。
　　補記五：未拍攝之一，其中1923年發表的〈鑼聲再起〉，是真的沒有拍成電視，不過這篇幾乎與中篇〈死者的鏡子〉一樣，似乎也沒有什麼改編的必要了。