呂仁茶社話推理

　　BBC播的喬治．詹利探案是根據 Alan Hunter（1922-2005）的喬治．詹利（George Gently）系列探案改編而成，這位警探在原作者筆下共有46部探案，創作年代起於1955年，終於1999年，我不確定書中人是不是隨著時間年華老去，還是一直維持初登場的原樣，至少在BBC的拍攝下，故事背景設置於1960年代，還沒有手機、電腦也不普及的年代。

　　2007年播的這一齣Pilot，由喬治．詹利的太太被汽車追撞身亡開始，他是一位嫉惡如仇、任職於倫敦蘇格蘭警場的警官，因此遭到惡徒的報復，痛失愛妻的他決定退休，但卻發現殺妻兇手疑似跑到北方的德倫（Durham）犯案去了，於是他決定接下最後一案。來到德倫，所有警察都對他敬畏三分，畢竟是倫敦來的嘛！

　 　案件是一起重機家族中發生的命案，死者在案發前晚在酒吧被目擊與隊友發生爭執，當晚就掛點。嫌疑犯A馬上被逮，但隨即又出現對嫌疑犯B不利的證據，於是嫌疑犯A就被放掉了，然後喬治．詹利在此時介入案件，然後嫌疑犯A也死掉了。一命變兩命，原先負責偵辦的警探被詹利嫌到臭頭，他是典型推理劇中老少配的年輕、華生角色。

　　根據網路資料，喬治．詹利探案只有前三集是根據原著改編，分別根據《Gently Go Man》、《Gently Where the Roads Go》（影集名為《The Burning Man》）與《Bomber's Moon》，第四集以後就與原著不同了，而案件場景也由諾福克（Norfolk）搬到諾森伯蘭（Northumberland）與德倫。

　 　雖然我不知道為何不繼續根據原著改下去，但這種作法也不是第一次出現。柯林．德克斯特（Colin Dexter）筆下的莫爾思探長（Inspector Morse），原著中只有13長篇，卻拍了33集，更別說後頭連助手路易斯都單獨成系列了；伊莉沙白．高芝（Elizabeth George）筆下的林尼探長（Inspector Lynley）只有17個故事，卻拍了23集；更別說Caroline Graham的小說《駭人命案事件簿》（Midsomer Murders）只有7本，目前電視劇卻已經拍到第94集。

　　這些基於原作，卻又發展得比原作精采長壽的狀況，實在是相當有趣，真希望有行內人來說說這箇中緣由囉！我自己推論是改編之後角色大受歡迎，但原作者作品沒了、沒寫這麼快，只好劇組自己想辦法寫同人文、寫衍生......

　 　回說這個故事。我很喜歡英式推理慢慢的節奏，不像美式影集多半緊張刺激；英國北方風光盡收眼底，鄉間小案也是充滿人性醜惡與算計；喬治．詹利因為太正直 所以沒有人緣，只有新警察跟著他想學點什麼；或許是時代因素，故事裡把「歧視同性戀者」與「腐敗警察」嘲諷了半天，也是案件最終破案的關鍵所在。

　　如果喜歡莫爾思探長這種性格的偵探的話，應該也可以試試喬治．詹利探案囉！