呂仁茶社話推理

　　最近市面上出現了白羅、瑪波、福爾摩斯、亞森．羅蘋的影集DVD，這四套根據盒上資料，皆為宏景授權、憲樺送審，對於這家公司能夠一口氣推出這幾套推理DVD，推理迷如我真是銘感五內，只是若干小瑕疵沒能處理實在很遺憾。諸如沒有原文字幕、畫質不佳、字幕品質不好之外，尚有篇名錯誤（如福爾摩斯探案有幾部，盒上卻千篇一律寫「冒險史」的英文）、譯名不統一（正面是瑪波，背面是馬普爾）、資料瑕疵等等問題。（這篇文章真的是開箱文，我不是故意要寫這麼嚴肅的，請點下去看圖吧！）

拆封前正面

　　以資料瑕疵為例（前言還沒抱怨完，一定要繼續說），這部亞森．羅蘋明明是1971年的法國影集，共有26集，盒上卻寫「全八集」，我實在是想不透這「全八集」的資料是哪裡來的，就算想要先出這一盒來是水溫，也不用說死是「全八集」啊！另外，翻遍文案，只知道這是莫里斯．盧布朗原著，全看不到這是誰演的、誰導的、哪一年拍的，與該公司另外三套DVD相較，這套《怪盜亞森．羅蘋》真是有夠委屈的了。

　　另外，文案「擅長易容　劫富濟貧　貪官富人　聞風喪膽」會讓人以為這是義賊廖添丁的故事，這我已經懶得說了。


[ 影集資料 ]
原　名：Arsène Lupin
發表年：1971
主　演：Georges Descrières

[ 收錄篇目 ]
1.水晶瓶塞（Le bouchon de cristal）
2.布里格．莫旦來的維克多（Victor de la brigade mondaine）
3.羅蘋和福爾摩斯（Arsène Lupin contre Herlock Sholmes）
4.羅蘋被捕（L'arrestation d'Arsène Lupin）
5.巴奈特偵探（L'agence Barnett）
6.碧眼少女（La fille aux yeux verts）
7.內奸（La chaîne brisée）
9.雙面女人（La femme aux deux sourires）

背面

側面

另一側

拆封後是兩盒DVD